采果集爱者之贻渡口
2006-1
湖南文艺出版社
罗宾德拉纳特·泰戈尔
199
无
《采果集》是一部侧重宗教抒情歌曲的诗歌选集，主要选自《白鹤集》（Balaka,1916）《歌曲集》（Gitalt,1914）《歌之花环》（Gitimatya,1914）《奉献集》（Utsarga,1914）②《摆渡集》（Khaya,1906）以及纪念死去了妻子而写的《悼念集》（Samaran,1903）和被誉为“爱国主义教科书”的《故事诗集》（Katha,1900）。 《爱者之贻》和《渡口》主要选自《宗教颂歌》（Dhrma Sangit,1917）《白鹤集》《摆渡集》《歌之花环》《吉擅迦利》（Gitanjali,1910）和《刹那集》（Kahanika,1900）。 《渡口》中却更进一步，已是站在从此岸到彼岸，从这一世界到另一世界的渡口，镇静地等待死亡的日涠逼近。 泰戈尔的英译和孟加拉原文出入很大，是他的再创作。在翻译这两部诗集时，虽然查对了原文，但是除了一两首由于英译意义不太明确，根据原文稍做增删外，其余的基本未加改动。
泰戈尔（Rabindranath Tagore,1861-1941），印度作家，诗人，社会活动家，生于地主家庭。曾留学英国。1921年创办国际大学。一生创作丰富。1903年起陆续发表长篇小说《小沙子》、《沉船》、《戈拉》，剧本《摩吉多塔拉》、《邮局》、《红夹竹桃》，诗集《吉檀迦利》、《新月集》、《园丁集》和许多中、短篇小说。获1913年诺贝尔文学奖。
采果集爱者之贻渡口
你可曾体验过生命的感动？你可曾获取过人生的果实？如果没有，那么请读读泰戈尔的诗，来感受诗人歌唱青春，歌唱生活，歌唱爱情的悲哀和欢乐，歌唱在生意盎然的大自然中所产生的幸福感……
无
很好诗集
很好，书很不错，送货比较迅速
某人的心头好哦