第一图书网

嫉妒

罗伯-葛利叶 漓江出版社
出版时间:

1987年2月  

出版社:

漓江出版社  

作者:

罗伯-葛利叶  

译者:

李清安,沈志明  

Tag标签:

无  


图书封面

图书标签Tags

广告

下载页面


嫉妒 PDF格式下载



  《嫉妒》
  
  作为短篇,感觉更像是实验性质的练笔,从最开始的正常切入,以为是和正常小说一样景物描写人物描写引出元素信息人物等,可看着看着,发现除了阿X和弗兰克是有互动的之外,全文就是机器般的镜头捕捉,一点点失控一点点失控。
  
  序的作用不容小觑,可却透露天机。不禁想到,如果没有看序会不会一开始就注意到了杯子的数量这件事呢?至少,房间的描写我到现在脑子里也没一个可以和书中描写的各种方位对应的一个形象。
  
  诸多的奇奇怪怪的景物,譬如被捻死的蜈蚣、香蕉园的梅点、修桥工、蹲在桥上的人等,至少很难察觉出这是究竟有什么符号学上的意义。噼啪的梳头声表达了占有欲倒是真的。
  
  文章分断的地方让人觉得奇奇怪怪的,甚至一开始有一种这书不是印错了重复了吧,仔细看页码没有错呀的感觉。重复的镜头不断地描写,镜头的切换也随着文章的继续而不断地频繁往复,切断了时间轴切断了空间角度。只能让人感受到观察者本身观察的渐渐失真与崩坏。主观的评论与臆测不断地涌入原本的观察中,在嫉妒者未登场的前提下,将嫉妒这种情绪漫溢开来。
  
  非常独特的尝试,也很有趣味性。可是充其量这是一种技法的实验,纯粹使用单一技法不禁担心是否有足够张力可以好好地去说一个故事。
  
  《去年在马里安巴》
  
  所以第一次看剧本,我相信这也是个奇葩的剧本,看得云里雾里的感觉,看《嫉妒》的时候还好,毕竟还是文学作品,虽然没那么常规,但至少不是简单粗暴地去描述画面感,但剧本就完全不同了,你不能完全奢求说在一个画面同时读者可以像观者一样眼睛耳朵都同时接受到信息,甚至还有演员的动作,镜头的动作,不同人物的位置,这就造成了强烈的时间差,也导致了必然的与看电影不同的体验,虽然还没有看过这部电影。
  
  剧本,至少从翻译过后的感觉,脑海里时不时把X化作张国荣那样忧愁文艺的脸在娓娓道来,时而又是如同五十年代的黑白片的洋人男女主在那里煽情对白,只能说我的脑洞跟不上作者的脑洞。总的来说,如果要构建视觉印象,文字比起画面来说真的难得多的多。
  
  在镜头强烈地切换下,一股强烈的压抑感扑面而来,不仅是女主的压抑,因为都写在剧本里了,同时也是X的忧郁。X就像一个执行任务的人一样,拼了老命地去游说,当然强奸镜头可谓来得太突然甚至都很难看出逻辑性,但是相信通过镜头的表现会更有味道一点。
  
  评论里已经写了包括这到底是一场诱拐,还是一段爱情之类的谜题,甚至更有甚者提到会不会是别的隐喻。你完全可以说这是一个劝戒和服从的故事,无论如何,女主只是一头羔羊,无论在M这里还是X这里,都无例外,而M不过是囚禁,X则是穷其所能用了一切正当或卑鄙的手段,看起来X的表现更像是极左的象征。
  
  有趣的是,脑补的时候还让我想到了《鹳鸟的踟躇》里男女主的凝望镜头,当然,该剧本里可是极力不用长景头的,而旋转或者跟随的长镜头几乎就是用来表达主人公凌乱受压迫的情感的,有趣的另一点是,原来拍摄的时候镜头的高度也能有极大的潜意识暗示这是一个人的视角的功能。实在是相当有意思的一点。
  
  飘飘忽忽的设定和场景的切换,没有意外就是一部很矫情很文艺节奏慢慢一头雾水的片子了,但主题明确倒是一件好事,之前看了以后会引发人极大的好奇心,又没有沉闷到骂一句傻逼就去开动画回补什么的,还是很期待看一看这部片子。


相关图书