指环王与哲学
2005-8
上海三联书店
格雷戈里·巴沙姆
金旼旼
无
超人的力量能被用来从善，还是常常会诱惑人，从而导致恶果？自然会起而反抗技术吗？长生不老本是令人讨厌的负担？
托尔金引入胜的史诗《指环王》所提出的扰人问题还有很多。托尔金希望，他的故事可以帮助变得更善良。他有意识地从神话、宗教和哲学思辨中选择了一些最麻烦、最具争议的主题。
巴沙姆和布朗森教授召集了一批既富哲学素养，又熟知中土之事的学者，来研究《指环王》所提出的这些令人着迷的问题。对这部我们时代最宏伟的传奇。大家的目的是要求得更真的理解。
希望本书不仅能帮助您理解一些《指环王》里饶有深意的深层问题，还能激发起您对一些亘古而常青的哲学问题的兴趣。
格雷戈里·巴沙姆，美国滨夕法尼亚州国王学院哲学系主任。
埃里克·布朗森，纽约市伯克利学院哲学与历史系主任。
致谢缩写导言：中土世界的智慧第一部分 魔戒 1 托尔金之戒与柏拉图之戒：力、选择与道德的训诫 2 末日山口：新技术的威胁与托尔金的魔力之戒 3 “我的宝贝”：魔戒与拜物教第二部分 对幸福的追求 4 托尔金打开快乐之门的六把金钥匙 5 “你所需唯爱”：山姆和格伦姆对幸福生活追求之比较 6 “永别了，萝林”：“快乐”的精灵和存在主义者第三部分 中土世界的善于恶 7 托尔金，尼采和强力意志 8 善于恶之本质 9 《指环王》中的美德与恶第四部分 时间与死亡 10 选择死：死亡之礼馈 11 托尔金、现代性、传统 12 托尔金的绿色时间：《指环王》里的环境主题第五部分 目的与结局 13 天意和《指环王》里的戏剧性和谐 14 说话的树和行走的山：《指环王》里的佛教和道家思想 15 山姆和弗罗多的奇妙之旅：托尔金的旅途主题 16 美好结局和宗教希望：作为史诗性童话的《指环王》哲学家的至理名言
无
我不知道还有没有这样奇葩的人，没读过《魔戒》就来看这书。稍稍摸着点儿哲学的皮毛，也还算熟悉翻译，偏巧本书翻译还极其精彩，让我只有叹服的份儿，无从吐槽。只能从自己有些经验的教育来评判。
资深托尔金迷和读过多些哲学的人肯定会从各自的角度嗅出此书的不靠谱之处。但是咱别那么认真。这是一场非诚勿扰的遭遇。这书就是一个媒人，让奇幻与哲学相互爱上，如果各自已经熟识，这个媒人就显得比较叨叨，可以退却了。
如果说大教授谈魔戒是“卖萌”，那么奇幻迷读哲学就是“昵德”。本书后附一堆东西大哲名言，虽然像是青春诗抄，但谁没有过摘抄汪国真、席慕容、余秋雨的时代？哦可能时代还真变了，或许麻烦倒在于，一拨儿孩子根本不再书写和阅读，在网游和台球桌上体验人生；一拨儿孩子看着《魔戒》和《南方公园》兴高采烈，粪土当堂大jiaoshou；一拨儿孩子终于成长为一心向学的好孩子，吭吭哧哧地亵读汉译名著。高低不就，雅俗不接，文理不相亲，东西不成就，你《三体》不弃，我三统不通。自由教育变成了心向自由教育的人选择的教育。教育没有广结善缘，倒是各筑堡垒……
回来看本书的妙处所在。在这些名言中，摩西•迈蒙尼德言曰：应知每个人心中必有勇气。这是暂别家园探求未知、怀抱敬畏的勇气，而非无知无畏的那姨夫劲儿，也不是熟读“经书”的死忠粉丝范儿。《指环王与哲学》邀集了一帮美国社区大学的哲学伦理学教授（不知道他们是不是对付着TBBT里佩妮这等学生，但绝然不是谢耳朵之类的超级geerd【这是我生造的词儿，geek+nerd】），绕过各种面目枯燥可厌的教材史论，基于托尔金的史诗世界情节人物，设置类似桑德尔公开课的伦理困境，直接牵手great books，把读者引向苏格拉底、柏拉图、尼采、奥古斯丁……更可贵的是，不仅有死亡、幸福、爱情之类的永恒话题，而且一手拉拢文青谈理想谈人生谈忧桑，一手招呼当代科技伦理哲学。
所以我这个奇幻菜鸟或魔戒白痴非常愉快地看完了（最爱第6、1、10章），然后有三点想法：
一，我十分想看《魔戒》和其他托尔金作品乃至其他同类型。
二，我十分想买这本书留待未来给孩子看，最好能有《南方公园与伦理学》、《三体与社会学》神马的系列。
三，我十分希望大陆出版界能有这样的书给我们的高中和本科低年级教育做铺垫，而不只是从儿童读经到大学突然古典政治哲学，有朝一日才能有法国高中生式的考题出现在我们的更大多数的孩子面前，让他们即使饱受奥数的摧残，也能享受思考的快乐。
书是曾经最好的朋友送的生日礼物，以前看不太懂，后来年龄长了，生活中的欢乐和痛苦经历的多了，便慢慢能够理解、懂得许多话的意义和分量了。
印象最为深刻的是讲山姆的“你所需唯爱”那一章。在很长的一段时间里，我每天睡觉之前都会茫然地坐在床上，心里默念着这句话。感谢本书陪我度过了那段时光。
总之，本书很适合作为lotr的导读和读后小品阅读：）
最后还要感谢译者。译文流畅优美，质朴动人。唯一的遗憾大概就是译名的不统一和粗糙的装帧设计吧。哎，如果能够把书做得再精致典雅一点，该多好啊？也不知这个愿望今生能否实现。
幾年前讀過這部書 里面有些觀點還是值得一看的 大部分文章都是從一個角度(多為哲學的)分析lotr
关于书，有一个疑问，为什么魔戒对所有人的诱惑都会那么大，明知它是邪恶的力量，就连一直担任护戒任务的弗洛多也在最后屈服于魔力。这让我想到了道德，为什么人们要遵守道德？只不过是因为他们无法逃脱惩罚，他们害怕因恶行受到惩罚。对一般人来说，最好是能法力无边，不必担心遭受惩罚，可以随心所欲而无需顾及他人。正是魔戒无边法力的诱惑，使人们有了摆脱道德束缚的可能。而书中，仍然有人能不被诱惑，比如说山姆。山姆担任弗洛多的侍从，从始至终，他的大脑里只有弗洛多，后来因为弗洛多被咕噜迷惑，他才承担起毁灭魔戒的任务，但他想的是帮弗洛多承担压力，最终，他顶住了魔戒的诱惑，没有被诱惑。山姆是整个故事中我最喜欢的人物形象，山姆代表了人性中最原始的美好，单纯，忠诚，坚持。这也说明，一个善良的人，只要固守本性，是可以抵御无限力量的诱惑的。
本书总分为5个篇章，分别以“魔戒”、“对幸福的追求”、“中土世界的善与恶”、“时间与死亡”、“目的与结局”为主题，由不同学者执笔撰文。由于篇幅有限，所以文章都比较概括，无法提供一本书一个作者那样的详细评论，所以在深度上远无法和Verlyn Flieger等专家的作品相比。但是它毕竟集思广益，提供了不同丰富见解，比如魔戒与物神崇拜，尼采的快乐观、超人意志与托尔金的对比等等。与英美已经形成了“托尔金研究”的事实相比，国内引进的托尔金相关书籍质和量上都极为贫乏（很多还翻译地非常不到位），本书的引进或许可以有开阔思路的效果，而且值得一提的是本书的译文十分流畅，尽管从一些翻译上觉得译者可能没仔细读过《精灵宝钻》，但是在《魔戒之王》上却是下过工夫的，在很多地方都给出了自己的注解。
有一个问题……玄幻和奇幻其实是有区别的～
对了，没注意……
這評論好像還是覺得原著原作者很淺薄不值得有人寫這樣一本書。
举手想看《三体与社会学》。您可以写一本吗？
你的疑问书中第一章已经回答了~兰州看书不仔细
让我想起了我写的星球大战的哲学………………
：）我会把你的评论给译者看的
这本书好像很不错。
手里有一本<星际迷航中的生物学>,洋人就喜欢借题发挥...
完全同意你的看法。虽然内容实在非常一般，但译者的译文十分流畅，而且在一开始的Thag you very buch就能给出个人的注解，令人印象深刻。英文版的那本俺因为内容乏陈无奇而放回书架，但很支持中文翻译的托尔金系列。
ulia
看到ulia的评论，非常开心，译者是我最好的朋友，年轻而才华横溢。
呵呵，能认识你也很荣幸。谢谢你朋友的翻译，实在十分出色，如果能见到他/她翻译其他的托尔金作品，相信是所有中国托尔金迷的福份。
ulia
这个我一定转告他。：）
上次去第三极的时候偶然看到的
站在那里看了一阵
不过,遗憾的是
是和老师来买系里的书的
没看多久
况且也没带银子
不过,很想买下这本书
前两天去西单图书大厦,米有找到
看来,还是得去第三极了
.......
PS:没想到搜索指环王会看到这本书
如果买不到，我送你一本，：）
呵呵，抱着尝试的心态
在学校图书馆搜了下
没想到居然有
现在已经再看了
真的很好
很发人深思
也谢谢译者
看惯了译林版的魔戒再看这本的时候觉得译名很奇怪