秘史
2007-4
上海三联书店
[东罗马] 普罗柯比
170
吴舒屏,吕丽蓉
无
查士丁尼时代是拜占廷历史上社会变动最为剧烈的阶段，对于这位皇帝的内外政策朝野中反对者可能不乏其人，特别是具有贵族背景柯比对这位农民皇帝心存不满是非常正常的事情。但是，作为一个作家，他是如何做到在白天低三下四地恭维皇帝，而在夜晚恶狠狠地大骂同一个人呢？他怎么能同时写下充满了无限憧憬和无比痛恨这样两种完全不同的文字？他是不是真的像布瑞猜测的那样得了人格分裂的精神病？ 普罗柯比的《战史》写作风格承袭古典名著，历来被奉为拜占廷史书中的经典之作，而他的《建筑》一书除了有古典史书的遗风，又多了一层献媚于吹捧的色彩。这两部书基本上围绕着当时发生的重大事件进行铺陈。然而，《秘史》放弃了叙事风格而转向了对当权人物的诋毁与谩骂。尽管，他在本书的前言中提到了他这样做的原因能，“众所周知，当某些人在世时，按照历史家本应该做的那样去记载其真实言行是不可能的。如果我这样做了，那么他们的同谋就会发现，并且置我于最悲惨的境地”，但是，他所涉及的人物、它使用的语言、他写作时的情绪等等，是读者感到他好像换了一个人似的。
普罗柯比及其《秘史》前言第一章 伟大的贝利撒留将军是如何被妻子蒙蔽的第二章 迟来的嫉妒如何影响了贝利撒留得军事判断第三章 阻止女人耍阴谋的危险第四章 赛奥多拉如何使非洲和意大利的征服者蒙羞第五章 赛奥多拉如何哄骗将军的女儿第六章 皇帝查士丁的无知，以及他的外甥查士丁尼如何成为帝国的实际统治者第七章 蓝党的暴行第八章 皇帝查士丁尼的性格与外貌第九章 最邪恶的妓女赛奥多拉如何赢得了查士丁尼的爱情第十章 查士丁尼如何制定新法以允许他娶那个妓女第十一章 信仰的捍卫者如何毁灭了他的子民第十二章 论查士丁尼和赛奥多拉是披着人皮的魔鬼第十三章 暴君的虚伪、和蔼与虔诚第十四章 贱卖与正义第十五章 罗马公民们是如何全都变成奴隶的第十六章 失宠于赛奥多拉的人的遭遇第十七章 她如何从罪恶的生涯中拯救了五百个妓女第十八章 查士丁尼如何屠杀大批民众第十九章 查士丁尼如何夺取和挥霍罗马人的财富第二十章 败坏司法大臣的职能第二十一章 天税及边境上的军队如何被禁止惩罚入侵的蛮族第二十二章 高级公职中更多的腐败第二十三章 土地所有者们如何破产第二十四章 对士兵的不公正的待遇第二十五章 查士丁尼如何盘剥自己的官员第二十六章 查士丁尼如何破坏城市的面貌和劫掠穷苦人第二十七章 信仰的辩护人如何保护基督教徒第二十八章 查士丁尼对罗马人法律的违背和犹太人如何因为吃羊肉而受到罚款第二十九章 揭示查士丁尼是一个说谎者和伪君子的其他事件第三十章 查士丁尼与奥塞多拉德其他创新相关书目和论文索引后记
普罗柯比是拜占廷历史上最伟大的作家之一，他的多部作品被后世奉为经典，历代传抄，流传至今，其读者人数之众，恐怕没有第二位拜占廷作家可以与之比肩。近代以来，他的《战史》、《建筑》和《秘史》被整理翻译为世界主要语言，并被列入多种古典丛书。他的作品所以受到经久不息的欢迎，不仅因为其文笔流畅，叙事质朴，多有古典时代典雅文风的韵味，而且叙事准确，记载可靠，史料能为后世作家所依。 查士丁尼时代是拜占廷历史上社会变动最为剧烈的阶段，对于这位皇帝的内外政策朝野中反对者可能不乏其人，特别是具有贵族背景柯比对这位农民皇帝心存不满是非常正常的事情。但是，作为一个作家，他是如何做到在白天低三下四地恭维皇帝，而在夜晚恶狠狠地大骂同一个人呢？他怎么能同时写下充满了无限憧憬和无比痛恨这样两种完全不同的文字？他是不是真的像布瑞猜测的那样得了人格分裂的精神病？
无