牛虻
2008-5
上海三联
伏尼契
270
221000
马亚静
无
一本与《钢铁是怎样炼成的》齐名的红色经典，书中的牛虻是“保尔·柯察金”式的人物，他为了革命，放弃了爱情与生命，感动了一代又一代年轻人。
伏尼契（1964-1960），爱尔兰女作家。她曾结识不少流亡工作者，其中俄国作家克拉夫软斯基对她的思想和创作影响最深，1897年她的小说《牛虻》在伦敦出版。她的其他著作有《奥丽维亚·塔拉姆》及《中断了的友谊》等。
第一部 第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章第二章 第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章 第九章 第十章 第十一章第三部 第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章 尾声
第一部第一章六月的一个炎热的夜晚，亚瑟坐在比萨神学院的图书馆里，在一叠布道手稿中翻找着什么。图书馆的窗户全都敞开着，百叶窗却是半掩着，这样能更凉爽一些。神学院院长蒙泰尼里教士停下了笔，望了一眼埋头于手稿里的亚瑟。看着这个满头黑发的男孩，他的眼光中不由得充满了慈爱。“还是找不到吗？亲爱的不要紧，我重写一遍就行了。那一段可能早被撕掉了，却让你浪费了这么多的时间。”蒙泰尼里的声音低沉却又圆润动听，纯净的音质给他的讲话增色不少。他的语调抑扬顿挫声音富于变化，是一位天生的演说家。每当他和亚瑟说话时，声音里总是饱含着深深的爱意。“不，神父，我必须找到它。我确信您是把它放这儿了。有些东西即使是重写了，也不会和原来的完全相同分毫不差。”蒙泰尼里不再说什么，继续写他的文章。一只昏昏欲睡的金龟子在窗外懒洋洋地低鸣着，街上传来了水果小贩悠长而又哀伤的叫卖声：“草莓——草莓——”“找到了，《关于麻风病人的治愈》，我找到了！”亚瑟脚步轻盈地穿过房间，他这种轻盈的步子总是让他的家人感到不悦。他的身材娇小纤细，像是一个十六世纪画像中的意大利青年，而不太像是一个三十年代的英国中产阶级子弟。他的五官轮廓太过鲜明，从长长的眉毛到敏感的嘴唇再到娇小的手脚，无一不是太过精致。如果他静静地坐在那儿，很多人都会以为他是一个身着男装的漂亮姑娘。而一旦动起来，他那灵活敏捷的动作会让人立刻联想到一只收起利爪被驯服了的豹子。“真的找到了吗？亚瑟，真不知道如果没有你，我该怎么办？我肯定会成天丢三落四的。算了，不写了。现在咱们去花园吧，告诉我你有什么地方不明白，让我也来帮助帮助你。”他们向神学院花园走去，这里安静凉爽。神学院所占的建筑本是铎米尼加派。的一处旧址。两百多年前，这所四四方方的院落也曾被收拾得整整齐齐。丛丛的迷迭香和薰衣草都被剪得短短的，茂密地生长在笔直的黄杨树之间。不过此时已是物是人非。那些身着白袍曾经照顾修剪这些花草树木的修道士早已了无踪迹，只有那一丛丛散发着幽香的药草在这宁静优美的仲夏夜静静地绽放着，只是采药之人早已不在了。一丛丛野生的荷兰芹和耧斗菜长满了石板路的缝隙。原来院中的那口井也被羊齿草和纵横交织的佛甲草覆盖了。玫瑰花丛也如野生一般，新长出的枝叶蔓延到了小径上。硕大的红霉粟花在黄杨树下摇曳生姿；高高的指顶花无精打采地俯视着地上的杂草；还有那无人修剪照料的老葡萄藤已多年没有结果了，此刻正摇晃着枝繁叶茂的树身，随着那棵同样被人忽视的枸杞树枝一起在风中不停地慢慢摇摆，还带着淡淡的忧伤。一棵夏季开花的木兰树矗立在花园的角落，枝繁叶茂犹如陈年巨塔一般，上面爬满了乳白色的花朵。紧靠着树身有一只做工粗糙的长形木凳，蒙泰尼里坐了上去。亚瑟是大学里哲学系的学生，读书时遇到了一些问题，来向他的神父请教。尽管他并不是神学院的学生，但是在亚瑟的心中，蒙泰尼里却是一本百科全书，无所不知。“如果您没有别的事，那我就先走了。”蒙泰尼里讲解完了以后亚瑟说道。“剩下的时间我不想工作了，如果你有时间的话，我希望你能陪我多待上一会儿。”“好！”亚瑟靠在凳上，抬头透过影影绰绰的树叶，遥望已是零星点点的寂静夜空。此时，亚瑟的那双蓝眼睛在黑色睫毛下闪烁着梦幻般的神秘色彩，像极了他出身于康尔瓦州的母亲。蒙泰尼里把头转向一旁去，不敢再看下去。“你看上去太累了，亲爱的。”蒙泰尼里说道。“没办法。”蒙泰尼里觉察到亚瑟的声音透出一丝疲惫。“你不应该这么快就去上学，这一段时间照顾病人再加上熬夜把你给累坏了，我希望你好好休养上一段时间再离开莱戈恩。”“神父，那又有什么用呢？自从母亲去世以后，我就再也不愿住在那个让人痛苦的房子里了。朱丽娅早晚会把我逼疯的！”朱丽娅是他异母兄长的妻子，也是亚瑟的烦恼之源。“我不应该让你和家人住在一起，”蒙泰尼里轻声地说道，“这对你是一种折磨，我知道你非常不情愿。但是我希望你能接受你那位在英国做医生的朋友的邀请，在他那里休养上一个月，等身体康复了再去上学。”“不，神父，我真的不能那么做！华伦一家人对我非常好。他们不理解我，只是同情我，这从他们的脸上我就能看出来。他们会想尽办法来安慰我，并且还会谈起我的母亲。琼玛当然不会那样，她一向知道该说什么，即使在我们还是孩子时，她就那么善解人意。但是别人会的。而且也不仅仅因为这一个原因……”“那么还有什么别的原因呢？”亚瑟心神不安地从低垂的指顶花上撕下几片花瓣，放在手里不断揉搓着。“我在莱戈恩待不下去了。”停顿片刻之后他说道。“那儿有我小时候她给我买过玩具的商店，那儿有直到她病重前我一直和她沿着散步的海滩。无论我走到哪儿，都会想起她。每一位卖花的姑娘都会拿着花向我走过来，……好像我现在还需要它们似的！还有那教堂四周的墓地，我都不敢面对，每次看到，我都会心如刀绞……我必须离开那里……”他再也讲不下去了，只是坐在那儿把手里的指顶花撕成碎片。好长一段时间的沉默，他奇怪地抬起头来，不明白为什么教父这么长时间一言不发。木兰树下，天色渐渐地暗了下来，光线也越来越暗了，但是在仅存的些许微光中，仍可以看到蒙泰尼里惨白的脸色。他的头低垂着，右手紧紧地抓住了长凳的边缘。亚瑟敬畏之感油然而生，仿佛自己无意间踏进了圣地，惊诧之余赶忙把头转向一旁。“我的上帝！”他想道，“在悲天悯人的教父面前，我显得是多么渺小而又自私！即使是他亲身遭遇了我的不幸，内心的悲伤恐怕也不过如此吧。”就在此时，蒙泰尼里抬起头看了看四周。“无论如何，至少目前我不会强迫你回去的，”他的船里充满了慈爱，“但是你必须答应我，等暑假时一定要好好休息休息。我觉得你最好是找个离莱戈恩远点的地方度假。我不允许你把自己的身体搞垮了。”“神父，神学院放假后，你打算去哪儿？”“和往年一样，我得带学生去山里，帮着他们安顿下来。不过八月中旬，副院长就休假回来了。那时我想去阿尔卑斯山散散心。你愿意和我一起去吗？我会带你到山上漫游，而且你还可以研究阿尔卑斯山的苔藓和地衣。不过，只有你我两个人，你可能会觉得枯燥乏味的。”“神父！”亚瑟高兴地拍起手来，如果此时朱丽娅看到了肯定会说这个动作是典型的“洋式派头”。“只要能和您在一起，干什么我都愿意。只是……只是，我还不知道……”说到这儿，他沉默了。“你认为伯顿先生不会同意的，是吗？”“他肯定不会喜欢我这么做的，但是他也不好强加干涉。我已经十八岁了，能按照自己的意愿行事了。毕竟，我们只是异母兄弟，我不认为我必须事事听他的。况且，他又一直待我母亲不好。”“但是如果他坚决反对的话，你最好还是不要公然反抗他。否则你在家中的处境会更加艰难……”“不会更加艰难了！”亚瑟神情激动地喊道，“他们以前就讨厌我，以后也不会改变的……这和我做什么是没有关系的。而且，詹姆斯怎么会坚决反对我和您——我的忏悔神父——一位有高尚品德的教土一起出门游历呢？”“别忘了，他是一位新教徒。。不管怎样，你最好是给他写封信，听听他的意见。但是你必须有耐心，我的孩子。不管别人是喜欢你还是讨厌你，你都要注意自己的一言一行。”蒙泰尼里的这一番责备说得很委婉，还不至于让亚瑟听了脸红。“是的，我知道。”他说道，叹息了一声，“但这也太难了……”“你周二晚上没能到我这来，真是太可惜了。”蒙泰尼里换了一个话题，“阿雷佐主教来了，我本想把你引见给他的。”“我和一个同学约好了，要去他的住处开会。当时他们肯定一直都在等我。”“你们要开什么会那么重要？”听到蒙泰尼里的这个问题，亚瑟有点发窘。“它……它不……不是一个一……一般的会议，”他一着急口吃起来，“一个来自热那亚的同学给我们作了一次演讲……类似于……讲座吧。”“是关于什么的讲座？”亚瑟犹豫着：“神父，求您了不要问他的名字，因为我发过誓……”“我什么问题也不会问你，既然你已经答应别人要保守秘密，当然就要遵守承诺。但是到现在，我应该是一个你可以信任的人了吧。”“当然是了，神父。他说的是……说的是……我们自……自己和人民的责……责任，还有我们可以行动起来帮……帮助……”“帮助谁？”“帮助农民……和……”“和什么？”“意大利。”很长一段时间，亚瑟和蒙泰尼里都没有说话，沉默着。“亚瑟，告诉我，”蒙泰尼里首先打破了沉默，转向亚瑟庄重地说道，“这事你已经考虑了多长时间了？”“自从……去年冬天。”“是在你母亲去世之前？那么她知道这件事吗？”“不……不知道。我……我那时并没有特别关心这件事。”“那么现在你……开始关心了？”亚瑟又从指顶花树上撕下几片花瓣。“神父，是这么回事。”他低着头，开口说道，“你还记得吗？去年冬天准备入学考试的时候，我认识了许多学生。他们中有几个人就开始谈论这些事情，还……借给我几本书看。“但当时我对这件事并没有在意，我只想早点回家看望我的母亲。你也知道，在那个监狱般的家里，她孤立无援，除了我她没有别人可以依靠。仅仅朱丽娅的那张嘴就能把人给气死。后来到了冬天，她的病情越来越重，我就更没有心思考虑那些学生和他们给我的那些书了，慢慢地也就淡忘了。后来你也知道，我几乎不到比萨来了。如果当时我能想起这些事情，我肯定会告诉母亲的，但当时我脑子里根本就没有这些事情。后来我发现母亲是真的要走了。你知道，我寸步不离地服侍着她，晚上几乎都不休息。白天琼玛·华伦会过来照顾母亲，好让我睡会儿。就是在守护母亲的那些漫漫长夜里，我才开始考虑那些书和那些学生们所说的话，考虑他们所说的是否正确，考虑如果主知道了，主会怎么说。”“你问过我们的主了吗？”蒙泰尼里的声音不再平静。“经常问，神父。有时我向主祈祷，想让他指示我该怎么办，或者干脆求他让我和母亲一起走。但是主始终保持沉默，没有给我任何回答。”“你却从未向我提起过，亚瑟，我还以为我是你可以信赖的人呢。”“神父，我信任您！我当然信任您！但是每个人都有一些事情不愿告诉他人。我……我觉得……谁也帮不了我……包括您也包括我母亲。我必须自己直接从主那儿得到答案。这对我至关重要，关系到我的一生和我整个的灵魂。”蒙泰尼里把头转向_旁，凝视着木兰树下婆娑的树影。他的身影在苍茫暮色中渐渐模糊起来，就像站在树影下的幽灵。“后来呢？”他缓缓地问道。“后来……她就真的走了。您知道的，最后的三天我昼夜陪着她……”他讲不下去了，停顿了片刻，蒙泰尼里一动未动地听着。“在他们准备将她下葬的前两天，”亚瑟继续说道，只是声音更低沉了，“我的脑海里一片空白，葬礼过后我大病了一场。您还记得吧，我都没法来做忏悔。”“是的，我记得。”“呃，那天深夜我从床上起来走进母亲的房间。房间里什么都没有了，空荡荡的，只有壁龛中那个巨大的十字架清晰地伫立在我面前。我想这也许是上帝在告诉我，他要帮助我。于是我跪在地上等候着上帝的指示……我跪着等了整整一个晚上。等我第二天早晨清醒过来的时候……神父，我无法向您清楚地描述我所看到的景象……其实我自己也不清楚。但是有一点我很清楚，上帝已经给了我答复，我必须遵从，不敢有一丝一毫的违背。”一时间他们两个在黑暗中静静地坐着，谁也没有开口。过了一会儿，蒙泰尼里转向亚瑟，把手放在他的肩上。“我的孩子，”他说，“上帝不许我说他没有指示过你的灵魂。但是你得想想这件事发生时的情形，不要把由于悲痛或疾病而产生的幻想当作是上帝对你庄严的召唤。而且即使真是上帝的召唤，他借着死亡的阴影给了你答复，你得确保你没有误解上帝的话才行。你心里想着要去进行的事业到底是什么？”亚瑟站了起来，像是在背诵一段教义问答似的一字一句地说道：“我要献身于意大利，将她从奴役和苦难之中解救出来，将奥地利人驱逐出国门，使意大利成为只有基督没有暴君的自由共和国。”“亚瑟，想想你到底在说些什么！你甚至都不是意大利人！”“是不是意大利人并不重要，我就是我自己。我既然已经了解了这项伟大的事业，而且又得到了上帝的启示，就应该勇敢地加入进去，为她献身。”又是一阵沉默。“刚才你说主说过……”蒙泰尼里话还没说完，亚瑟就打断了他。“主说：‘凡为我献身的人都将得到再生。”蒙泰尼里把一只胳膊放在树身上支撑住身体，另一只手蒙住了眼睛。“坐一会儿吧，我的孩子。”最终他说道。亚瑟坐了下来，神父紧紧地握住了他的双手。“今天晚上我不能再和你讨论下去了，”他说，“这件事来得太突然了……我没有丝毫的心理准备——我需要时间认真考虑。等我考虑清楚了，咱们再详细地谈谈。但是现在，我只想告诉你一件事，如果你因此惹上麻烦，因此失去了宝贵的生命，这会让我心碎的。”“神父……”“亚瑟，让我把话说完。有一次我告诉过你，在这个世上你是我唯一的亲人。我想你并没有完全理解这句话所蕴藏的含义，我也知道对于一个年轻人来说要理解这些的确很困难。如果我像你这么大，我也很难做到。亚瑟，你就像我的……就像我的……亲生儿子一样。不知道你能不能明白？你就是我眼中的光明，你就是我心中的希望。只要不让你走错路，毁掉自己，我宁愿用我的生命来交换，但是此刻我却无能为力。我不要求你对我做出什么承诺，我只要求你记住，用心记着，在你做出最终的决定准备付诸行动时，一定要再三考虑。即使不为你母亲的在天之灵，也要为我想一想。”“我会再三考虑的……那么……神父，为我祈祷吧，也为意大利祈祷吧。”他默默地在神父面前跪了下来，蒙泰尼里也默默地把手放在他低垂的头上。祈祷完毕，亚瑟站起身来，吻了吻头上蒙泰尼里的那只手，然后脚步轻盈地穿过沾满露水的草地。只留下蒙泰尼里一个人孤独地坐在木兰树下，目光呆滞地盯着眼前的黑暗。“这是上帝对我所犯错误的惩罚，”他想到，“上帝已经降罪于我了，就像降罪于大卫。一样。我已经玷污了他的圣地，肮脏的双手已经亵渎了他的圣体——他一直对我隐而不发，现在上帝终于示警了。‘你在暗中行这事，我却要在以色列众人面前，日光之下报应于你，故此你所得的孩子必定要死。”
《牛虻》是一部成功的小说，它描写的是资产阶级民主革命。小说主人公牛虻作为一个有血有肉的爱国志士的形象已深入人心，成为世界文学画廊中一个突出的典型形象。作品令人信服地描述了牛虻的成长历程，展示了他从一个资产阶级公子哥儿如何在黑暗现实的教训下觉醒，自觉投身到火热的斗争中，成长为一名坚强战士的人生历程。作品中另一主要人物蒙太尼利也塑造得十分成功，成为他那一类人物的深刻而典型的代表。
无
说真的，读这本书比读《钢铁是怎样炼成的》跟能令人感动。《钢》主要是描述保尔的“身体奋斗史”，而《牛虻》则是描述牛虻的“精神奋斗史”。牛虻经过多重打击以及多次被虐后，仍能为了革命放弃了与琼妮的爱情、与蒙泰尼里神父的亲情以及自己的生命，这就是本书的亮点，也是最值得感动的地方。在读到这些情节时，我还甚至哭了。则不能不说明了这本书的感染力。另外，此书附送英文版也有利于读者更好的了解原作和学习英语。
原来不是很喜欢度外国名著的，但是绝牛虻真的写的非常好。牛虻--为了革命为了信仰放弃了爱情与亲情。真的很感动，看了之后对我真的很有启发。熟的质量也很好，而且还送了英文版的，读完中文版的在看看英文版的也不是为一种好选择。也可以送给家中的小朋友。 非常喜欢。以后这一系列的还要买。
我是因为看了学校图书牛虻英语版的才买这本。书是有包装的，封面很朴素，很喜欢。现在还没开封，对里面情况没多大了解，但我一直对一力文库很放心。
《牛虻》是一本让我始终难以忘怀的一本书，看得过程中的震撼和感动的感觉久久难忘，比起《钢铁是怎样炼成的》来说，更加具有心灵的震撼力。
这两本书，平装的版本，超值的价格，对于纸张和包装有特殊喜好的人来说，这不是一个好的版本，至于翻译质量如何，因为我还没看，不便作出评论。
牛虻比钢铁怎样炼成的还好看，让人心潮澎湃。很早就看过中文版的，这学期老师要求看一本英文小说，第一个就想到了牛虻，读原著一定更让人投入和激动。书的质量也很好，印刷什么的都很不错，深浅度适中，不刺眼。字体的大小和间隙对我来说都正合适，看起来很舒适。
看过了钢铁是怎样炼成的，再来看牛虻，更能体会作者的情感，以及他想表达的中心思想，一本不可不读的书。
《钢铁是怎样炼成的》一书中提到《牛虻》，就像看看，很热血，错任何事情都要：Never give up
我不会想明天我是否还会活着，但那已经不重要了，因为今天实在是有太多的东西等着我去完成。牛虻，为何你会这么高兴的选择死亡？为何你的父亲要欺骗你，你的好朋友要误解你，你的亲人要离你而去，你的组织要抛弃你，你的周围只有你自己？我始终都知道你有一个相当强有力的理由，这个理由令世间一切蔑视别人的人自惭形秽，所有伤害过你的人痛彻心扉，所有误解你的人都会在此爱上你，并且会爱得那么深层——为了打破基督这个惊天大骗子，志向不死，所向无敌。这也是在死亡的门口前那些开枪的士兵会吓破胆，那些受到你的帮助的人会如此的想念你的原因。人的一辈子什么都可以没有，就是不能没有信念，没有了信念，还能靠什么去活着，还能靠什么去维持这个苟延馋喘的破碎的身体。闭上眼睛，仔细回想，确实如此，人生因当如此，即便是乞丐也会焕发出生命最精彩的一面。
书上推荐说保尔与其有相同之处，此言不虚。保尔，永远尊敬你。
一个伟大的心灵，敢于放弃亲情、爱情和世间一切美好，直至自己的生命。牛虻——一个被世人唾弃的人，生父的欺骗、爱人的误解，将其抛向生活的深渊。肉体的痛苦、身体的残疾和尊严的践踏，没有让他向生活屈服，却让他磨练了一副铁石心肠——为了全人类（虽然着眼于当时的意大利，他却有着对全人类的博爱，如他多路边一个弃儿的悉心照顾）的解放必须抛弃一切，痛恨一切的大爱。
正是这种爱，这种痛恨一切腐朽与虚伪、与过去彻底不妥协的大爱，成就了他的生，成全了他的死。
在生命的最后一刻，他蔑视死亡，他蔑视那些向他开枪的行刑者，他吓得行刑者弃枪而逃。他千疮百孔的肉体消散于俗世尘寰，而他强大的心灵，却震撼着每一个人：革命者、教士、当权者——当然，也包括我。
不管我活着，
《牛虻》剧照还是我死去。
我都是一只，
快乐的牛虻！
曾经无比信仰的宗教，无比崇拜的神父，还有幼稚的梦想，全部一朝一夕之间完全被打碎，碎的如此彻底，无以复加。由此一个坚定的革命者诞生，打破宗教对人的精神枷锁。并以此为自己最崇高的理想，放弃了爱情，亲情，甚至是自己的生命。“人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛。”而牛虻自然是属于前者，死的重于泰山。
说最吸引我的还是他的情节性。主人公从一个英国富贵人家的公子，到最后身体残疾被捕死去的加大反差，渲染了整部小说的悲剧性。一个满怀革命热情涉世未深的青年在被其实是奸细的神父欺骗泄露了组织要密之后被捕，然后被最爱的青梅竹马误会，就在那一天还得知自己的身世——亲身父亲原来是自己最最敬爱的神父。正如他后来所说，被诱骗，被青梅竹马打了一巴掌都不足以让他崩溃，压死骆驼的最后一根稻草就是他感到被世界上最敬爱的神父所欺骗。从此，他坚持的生活目标就是与夺走他父亲的耶稣（基督教）斗。［这是不是对耶稣的嫉妒呐？。。］伪装成跳河自杀，偷渡到南美，经历了很多非人的生活，也磨砺了他的意志，打磨了他的性格。当他成长成牛虻重新出现的时候，已然变成了一个油嘴滑舌，看似满不在乎，不惜与全世界为敌的笔刀子。但是却不知不觉用人格魅力征服了大家。总的来说，牛虻很缺爱。他内心依然正直善良，看到可怜的小孩子，也许是想到了自己吧尽心照料他，看到自己曾经担当过的小丑依然无法释怀，缺爱，却也坚持所爱，因为害怕孤独和一个吉普赛妓女同居，也知不爱她从来就保持距离。他却也想着宽恕，但是一想到自己所受的经历，可悲的是宽恕绝无可能。这就是悲剧。
神父在最后祭神的一幕心理描写十分具有画面感，最后的呼号想必是具有现实意义的。
牛虻是以前就读过的，这次买来收藏，有读一遍，依旧感动。
牛虻的内容本来就很棒，买一赠一也很划算呀
我买了牛虻，买一赠一的这个，还不错呢。挺好挺好把中文版的送人了，英文版的自己留着，很开心
小时候最喜欢看的书就是钢铁了，一直对书里面提到的牛虻很感兴趣，终于看了一下，确实是本很好看的书啊。很励志。
最早知道《牛虻》是在浦东图书馆的宣传片里。后来忘记了是在那一本书中，主角们在排的舞台剧就是《牛虻》，一小段台词，让我瞬间产生了向往。再后来，我们学校里要排课本剧，我说我想排牛虻，于是买了牛虻看起来，一点点，这个故事，让我无法自拔，《牛虻》真的是一本非常非常好看的书。
书中的牛虻给人的印象太深刻，坚强，如铁的意志，不屈不挠的抗争以及内心中那份无言的情感能深深打动人。经典好书。
书的各方面都很好，尤其是价格便宜，15元 两本书，不过英文版中有不少的错误 如from印成了form。希望工作人员在校对英文版时能够认真些
单从内容来看，这就是一本绝对值得拥有的书。主人公所经历的苦难和坚强的精神，让我阅读时控制不住眼泪。。 。书的印刷质量也非常不错。简单的封面有种大气的肃静。字体适中，纸张很有质感。而且买中文送英文，超值。总之，如果想买牛虻这本书，这一版是个不错的选择。
牛虻是一本非常好的，它复杂却也简明，温情而又现实。本人认为这是一本绝对出彩的书！而今名著已经被人渐渐淡忘，以至于牛虻也被买一送一，希望所有喜欢的人都来阅读牛虻，拯救已渐渐逝去的精神。
为了革命,放弃了爱情与生命,感动了一代又一代的年轻人!
作为一个牛虻的粉丝，我对这本书的评价还是很高的哦！还有英文原版，也可以学英语，不用像妈妈说的那样专门买一本英文原著了
第一次看牛虻是初中二年级的寒假，常常哭的一塌糊涂，呵呵，多年之后，还是一样的感动。
比较喜欢这本的翻译，可能是因为我第一次看的就是这版的翻译。
装订和印刷都很好，而且还送英文版，超值。
一本红色经典，描述了一位为了革命，放弃了爱情和生命，感动了许多人的渺小而又伟大的人物啊！书久了，再次读来，还是依然的悸动与感动……
记得在钢铁是怎样炼成的里面保尔柯察金看过这个书之后受益不少
小说的情节描写极富张力，尤其是到故事的最后，引得我欲罢不能！牛虻的视死如归着实感人！
在这个理想缺失的年代
难道我们不需要牛虻吗？
以前看过庆学先老师翻译的版本，很喜欢。这个版本和庆学先老师翻译的基本相同，通俗易懂。牛虻的经历让我感触，我们都曾年轻过，都曾犯过错误，关键是看我们是否能够战胜自己，最终站起来。
牛虻在书里不仅仅是一个人，还是一种不放弃、不妥协的精神。
很好的一本书 看了之后很受启示
牛虻的精神值得自己学习！
书的包装很好看 简单明了！
真的很好看，第一次看这么好看的书，以至于看到凌晨才愿意睡去，牛虻你太坚强了
不管我活着，还是我死去，我都是一只牛虻，自由的飞来飞去，赞
牛虻 不朽的英雄。
孩子慢慢长大，不止中国优秀传统文学要读，世界文学是打开的另一扇窗，希望她能沐浴到各个角落的阳光！这本《牛虻》，无论何时读来，总是触动心灵最深处，好书！
以前一直不喜欢读这种文章，但是自从读了牛虻，我越来越发现这些文章十分吸引人
一直很喜欢牛虻这本书，而且还有英文版所以觉得很划算。
原来看名著总是觉得枯燥、无聊，但是这次刚翻开一页就喜欢上牛虻了。现在才刚开始读，我想我会越来越喜欢它的。送的原著不错、非常喜欢！对比看了下中文的翻译质量、还是很好的
收集了好几版的牛虻。并且会继续收集下去。
看完之后 对于牛虻的死 有一种说不出的复杂心情 是一本不容错过的好书！
即使在这个时代牛虻还是有她丰富的内涵。
名著还是很不错的，牛虻的精神很值得学习。
从来都喜欢牛虻，小时候就读了几遍中文的，现在看了英文的感觉翻译的也不错。激动人心的时代和人
书不错吧，但就是没有当初看《刚跌是怎样炼成的》那种感觉。前面大半本书都在描写亚瑟的遭遇，后面讲斗争的太少了，一点都不激烈。不知道保尔·柯察金当初是怎么被他激励的啊？
很小的时候就而耳闻过这本书。还放在抽屉里，是我在看《平凡的世界》时，又看到了这个书名。据说，跟《钢铁是怎样炼成的》是齐名的，很久之前读过那本书，那个时候的感知能力、理解能力可能不深，现在再来读这本革命书籍，感受应该会有不同把！
很喜欢一力文库的书
买了就看这本了，很是喜欢！以前看过钢铁还蛮吸引人的，这本我感觉很不错，比较执着的革命精神！
看完钢铁是怎样炼成的再看这本，真不错
此书可与《钢铁是怎样炼成的》媲美
一直以来，国内对于这部作品的评价是主流革命小说，但是故事讲完，这本书让我纠结了很久，因为它直接指向人生作为纠结的终极问题，没有丝毫掩饰和躲避。革命、宗教、亲情、爱情都在它的质疑范围之内。重新思考生命之意义，这本书不可不读
不错的一本书红色革命的经典书的质量也很不错纸质很好~
这本书带给我的感觉要远大于钢铁是怎样炼成的，看到当当上有卖，就马上买来珍藏。这个价钱很实惠，还是中英双版的，感觉很开心。
亚瑟是保尔样刚强的人物，人生的励志书！！！值得一读！！！
买一赠一，正好一本送人，一本自己留着。书的内容也很好，物美价廉
买一赠一，很实惠，书的质量也不错
搞促销，买来收藏的，经典著作之一，值得一看，质量好，印刷好，价格便宜
买一赠一非常值，2本对照看，对提高英语水平有帮助。
挺好的，买一赠一，中英结合！
挺喜欢的，还买一赠一，很划算。
买一赠一。多么诱人的陷阱……
买一赠一，划算。
质量很好，又买一赠一，很满意！
和钢铁是怎样练成的类似
和《钢铁是怎样练成的》一样，很鼓舞人
精彩的情节，精彩的人物，精彩的精神！这本书确实是买的值，是我看过的外国文学中最能触动我的不可多得的好书~~
之前读过一遍，我简直太喜欢里面的人物了，那本书丢了，再买一本当收藏
是我老公最喜欢的一本小说，他小时候看的那本丢了，现买一本送他，我也抽时间读一下。
我上初三读的这本书，对我的人生观影响非常大，体会到人为了珍视的东西是可以牺牲生命的，后来书被同学辗转借走，就再没回来，昨天收到这本书，忽然有昔日重来的感觉，赠送的英文版打算认真看下，看看原文蕴含的情感是否更丰富，是否能给我新的期待。感谢当当
很好看的小说，小学就读过，很感动
这是影响我某位同学一生的书籍。初中的时候曾读过一遍。转眼二十年，已经遗忘。又重读经典，又是一次灵魂的震撼。。。
第二次买了，很经典很喜欢，这次是女儿用来送同学做生日礼物的。中英双语，非常棒。
冲着经典和出版社买的，帮朋友的孩子订的。
帮同学买的。也不知道写了什么。
反正是好书，经典名著。
还赠送英文版的，真不错。
以前看过 故事很感人 这次买来重温一下经典
儿子在读，说看完后很感动，还给我讲了书中情节，是一本好书！
同事买的，他喜欢这类型的书，他说不错
这个版本的书买过一套，不错的，这本还没看，刚收到。
谁说当当网的书质量好的？！买回来的90%的书质只比摆地摊的好一点;轻，薄，粗糙。我以为世上有实惠又质量好的书呢！太让我失望了！！！
这本书，是帮朋友家孩子买的。孩子很喜欢，书的质量也不错，作为当当的老顾客，对当当方便快捷的服务，还是一如既往的喜欢。
上学时就看过，现在买来给儿子看，是值得看的一本书。书的质量不错，还送一本英文版。送货速度也很快，昨天下午下的订单，今天上午就送到了。
一直想买的书，终于到手了，会好好品...
还没看，一次买了很多书，慢慢看，现在开始喜欢看纸张的书了，看电子书太费眼睛！
书高中的时候读过，买来再读。送的全英文版，虽然不看，还是觉得很实惠呢。质量不错。
书不错，正版，还买一送一，就是字有点小
以后还会再来买书的.
五折还送了一本书，买过的最实惠的书了~~~
给儿子买的书，包装精美，很好！
书 中文的 还赠送本英文版的 ，书是孩子老师让那买的 希望孩子能中英文对照着看。
书的质量不错，还没看完，以前曾经看过片段挺感人的，所以买了
小时候看过的书，很受震撼，很感动。意外得到了英文原版，苦于看不懂
很不错的书喔...很感动呢
买中版送英版，物超所值
最初看这本书时是在另一本书中看到的，所以想看一看，看完之后觉得这本书买得很好，中英文也很不错，推荐大家买来阅读。
喜欢这部小说，因为阅读后有不同于导读的感悟，名著之所以经典在于，人们可以从不同方面去进行理解，以及能跨时空引起共鸣。
很好，不过买过后就送人了，一直都很喜欢的一本书
买了收藏的，实在是太喜欢了，中英文对译，对原著的理解很有帮助。
给妹妹买的，她很喜欢。
印刷不错，可是买了一直没时间看
帮朋友买的，听说他是第二次买这本书了，赞一个
帮朋友买的，她很满意
给孩子买的，也圆了自己的阅读梦。
还不错，中英文，给儿子买来必读的。
买一送一呀