水晶头骨
2011-1
上海三联书店
[英] 曼达·斯科特
368
301000
谭耀智
无
本书的出版与四位女性密不可分。她们适时出现于我创作的不同阶段：美国班坦·戴尔出版集团副总裁、执行编辑凯特·米奇雅克在餐桌边听到我的最初构想时，就鼓励我“大胆尝试”，于是我就真的动笔写了起来。创作初期，一片混乱，是代理人简·贾德的无比耐心和悉心照顾，使我们得以度过那段艰难时光。然后，接力棒传到了环球出版公司编辑部主任塞琳娜·妖克手里，没有她，就不会有这本书的出版。最后是我的伴侣费思·罗珀，最后提到她绝非她最不重要，她自始至终给了我完全的支持，还在时间紧迫的情况下，以无可挑剔的清明与洞见校订了定稿。我感谢你们！ 与此同时，我的兄弟罗宾·斯科特给了我很多地质学方面的指点和建议，艾吉带我去探访洞穴，蓝百合的布莱恩·根特给我寄来了他所做的水晶头骨笔记，苏格兰头骨部分尤为详尽，我的老师克里斯·卢蒂乔毫无保留地和我分享他所知的所有玛雅知识。我感谢他们每一位！毫无疑问，任何理解和表述上的错误都是我自己造成的。 最后，我要感谢南希·韦伯、黛博拉·亚当斯以及环球出版公司所有为此书默默奉献的幕后工作人员。
《水晶头骨》：远古的智慧以不可思议的精准预言了世界的毁火，也提供了避开这一劫难的重要线索：水晶头骨。2012.12.21，是毁火，还是…… 日期已经确定， 留给我们的时间不多了。 “玛雅文明是唯一给我们留下下-一次灾难发生时间表的……一个纪元大概持续26000年，它的开端与终结发生在太阳运转到射手座28度的银心上方时……这个日期已经被人从《德累斯顿抄本》的泽本中找出来了。在玛雅历法中，是第13个巴克吞，13．0．0．0．0．。”戴维•洛把他的手指浸泡到咖啡残液中。然后拿出来放到桌子上。“化我们的历法里，就是2012年12月21日。” 很久以前玛雅人有一个预言：如果现存于世的13块头骨不能会合起来，2012年12月21日将是地球末日。只有一种方法可以逃过此劫，答案藏在欧文的日记里。 16世纪，剑桥大学充溢着异端指控，青年学生欧文因携带一块神奇的蓝色水晶头骨仓促出逃。那块蓝宝石从诞生起，就成了人们世代追逐的目标。有些人想得到它，有些人想摧毁它，为了它，人们彼此残杀。由于预言家的指点和宝石本身的牵引，这趟逃亡之旅，成了一段寻找之旅，寻找失落多时的秘密，把它记录下来，这关系着人类的前途和命运。欧文死后，宝石和秘密都消失了，四个世纪以来，人们既无法找到欧文的蓝色水晶头骨，也不知道这个秘密……直到剑桥大学一对年轻的夫妇，破译了日记里的密码，找到了水晶头骨，成了它的新主人，但他们也不能幸免开始遭到各种莫明其妙的追捕……
曼达·斯科特
英国女作家，最初创作的是当代惊悚犯罪小说，处女作《母鸡的牙齿》即入围英国著名的奥兰治文学奖决选名单，角逐该年度此奖项的有《断背山》作者安妮·普鲁、加拿大著名作家玛格丽特·阿特伍德等知名作家。第四部作品《恶行天下》荣获世界著名的侦探小说奖埃德加奖最佳犯罪小说提名。此后，她转向历史小说创作，《布狄卡》四部曲中的两部曾名列《星期日泰晤士报》畅销书榜单。
曼达·斯科特和自己的伴侣、一只猎狗以及总嫌不够多的猫住在英格兰西部的什罗普郡。闲暇时，她攀岩、骑马，也在英格兰各地教萨满梦境课程。
序 幕 / 1第一章 / 5他亲吻着她的额头，带着最渴求最会心的微笑问：“如果我给你找一个419 年来都无人涉足，埋着宝藏的洞穴呢？那是不是就差不多了？”第二章 / 16斯特拉感到有什么在等待她、迎接她，轻声鼓励她保持勇气，不断向前，将激情灌注到她的骨髓中，使她得以抵抗那可怕的寒冷。这念头静静地燃烧着，而且不只如此，她越接近，这念头燃烧得更炽烈。第三章 / 30“爱上这块宝石，没什么可羞愧的。它起码和埃及的木乃伊一样神奇，古老，睿智。而它比任何金字塔都脆弱，因为它存在于我们这个有人想要毁掉它的世界，毁掉它，也毁掉它所携带的拯救世界的希望。”第四章 / 51斯特拉的声音平静、清晰，盖过了切利•琼斯对讲机劈劈啪啪嘶嘶啦啦的声音。她说：“我们破译了欧文的那些账本。那不是塞德里克•欧文写的。吉特认为那是弗朗西斯•沃克在欧文死后编造的。”第五章 / 63关于它我们所知道的不过是，它的全部历史说的都是所有拥有过它的人都死了，到塞德里克•欧文为止，也包括塞德里克•欧文。没有任何宝石值得我们为之丧命，这块宝石已经沾染了太多人的鲜血。扔了它，斯特拉。”第六章 / 71这个西班牙人和那些以寡敌众并取得胜利的人的常见反应一样，兴高采烈，极为亢奋，但他的眼睛是坚定的，眼睛后面的心灵也不是塞德里克•欧文下午遇见的那个矫揉造作、自以为是的纨绔子弟的心灵了。第七章 / 78他说：“从前无论你问我要什么东西，我没有不愿意给予的，但现在更多人的生命，而不仅仅是我的生命危在旦夕。你会像我说的那样让我们安全着陆吗？”第八章 / 89她说：“我梦到吉特了。好像是宝石……需要到这里来。”在她心里的一个角落，宝石已经成为她的一部分，它屏住呼吸，等待着。第九章 / 93“我知道。我不会要求你那样做。实际上，我也不需要你那样做。我有一天也会找一个妻子的。但是像两个同样勇敢的男人的心灵相遇这样的事是很容易持续的，它的重要性丝毫不亚于肉体的沉溺，或许还能比狂热的肉体之爱持续得更久一些。”第十章 / 100现在他不再抱着这样天真的想法了。已经这样近了，他们能清楚地看到每一个等待着的都是男人，他们手里拿着的是武器。至少最前面几排的十多个人拿着枪，仿佛他们知道怎么使用似的。剩下的，绝大部分人，拿着尖端涂黑的矛还是长木棍。第十一章 / 106三个星期以来，她宁愿付出一切来换取这种感觉。现在，她抓住他的手腕，握着它。“吉特，听我说。不是这块宝石杀死人们。是人们想要得到它，或者毁掉它的渴望，杀死他们的。”第十二章 / 126“既然它是一件会偷走灵魂的东西，而我不确定我希望自己的灵魂被偷走。它太美了。它正在请求人拾起它，而你一旦这么做了，我不知道你还能不能再放下。”第十三章 / 144这样，不经意间，思想都被那个脸上有疤痕的土著那令人不安的凝视带走了的塞德里克•欧文站到了这幅永远地改变了他生命轨迹的图画前。第十四章 / 153“毒蛇的汁液让人的肌肉停止工作——起初是说话含糊，接着无法进食。很快就既无法行走也无法站立，胸腔不再起伏，心脏停止跳动。这是很无情的。唯一能阻止它蔓延的就是截肢。几乎没有什么人能经受得住这个。”第十五章 / 160“你已经看到了，那是你为什么来的原因，记得吗？‘我不断地看到一张脸。’你说的。而且它会对你唱歌。你的脑袋能听到一块宝石的声音。告诉我那是空洞的先验的胡说吗？”第十六章 / 178他走到桌子旁，仍然有着受过训练的剑术家优美的平衡。毒液还没有损害他的神志和优雅。“我们仍然按照我最初的计划，先一起吃饭，然后坐在土著伟大的方塔中过夜，观看壮丽的日出。我想不出更好的终结生命方式了。”第十七章 / 189美洲虎咆哮着，它的嘴张得大大的。塞德里克•欧文在它脸上看到了死亡，他想要尖叫，但叫不出来。他的声音已经背弃了他，他的双腿软得像小猫的腿。有那么一个让人胆寒的瞬间，他想他的内脏也打算让他失望，……第十八章 / 194“世界上有太多没有指出核心事实的头骨传说了，不单单是玛雅传说，这些传说都指出2012 年是世界终结年份。整个南北美洲的那些土著部落都在加紧为四五年后要发生的什么大事做准备。霍皮族过去三年一直在召集他们的族人，完全是为了面对这个日子。一些非常严肃的学术刊物将会出版这方面的研究。”第十九章 / 208“我是……美洲虎女人……的朋友，我写下这……我生命的账单，我的学问，我学到的知识——那还不确定，我需要查阅，它比那要难懂。我开始在……有一条大河的城市里——那应该是巴黎。他从没有去过伦敦——我遇到了……观察星星的人，他是真实未来的……预测者。这一定是诺查丹玛斯。我知道他们在巴黎时住在一起……我的天哪——”第二十章 / 219“我在你出生前就认识你。”她说。“我在你上一次死亡之前就认识你，那时候你还不是塞德里克•欧文，还在那之前，还在那之前。我知道你会是谁，当你下一次在地球上行走的时候。”第二十一章 / 227他遭遇过死神八个不同的化身，有时候是金字塔脚下的一只蝎子，有时候是从潮湿劲风肆虐的旷野里蹿出的一只仿佛充了电的野猪，有时候是落入树木繁茂的河谷中的一块岩石，那河谷如此美丽，以至于离开的时候他都哭了。他八次看到宝石的守护者在将宝石放到泥土中正确的位置之后拥抱了同样的死亡，而这死亡他刚刚才躲开。第二十二章 / 237“你已经跨越了无数英里，塞德里克•欧文，你也跨越了很多个世纪。你所看到的并不发生在此时此地。你已经跨越了你宝石的歌线，它不仅仅是距离，还有时间。这就是你没放心灵宝石的原因，在那么远的时间——”第二十三章 / 245“它们单独存在可以有各种各样的意思，从忠诚到狩猎，从梦境到由两只美洲虎统治的古典玛雅王朝的一位特殊成员。放在一起，它们基本上肯定就是喔克和佐子，那是长纪年历中某天的一个时刻。”第二十四章 / 260他曾经到伦敦塔去过一次，在那里闻到了一股完全绝望的恶臭，比停尸所和屠宰场加在一起的味道还要臭。这味道当时就令他呕吐了，这让他非常丢脸，自此这味道就不时萦绕着他。现在他又闻到了这股味道，……第二十五章 / 274他们两个单独待在圣诞夜的黑暗中。欧文伸出一只手，感觉到德•阿吉拉尔的茶色天鹅绒放在他手掌上的熟悉压力。他听到铁和涂了兽油的皮革刮擦的声音，看到发光的剑在星光中掠过时那最微弱的光芒。第二十六章 / 281“我，巴纳巴斯•泰斯，在这天成了剑桥大学贝德学院的校长，我们这贫瘠的荒野里最尊贵的位置。使我极为羞愧的是，我在这个位置上做的第一件事是制造了一个谎言。”第二十七章 / 293被这样一双非尘世的眼睛凝视着，他的思想像暴风雨来临之前的云那样消散了，以前那片繁杂混乱的天空消失了，只留下一片澄澈碧蓝的天空。宝石的歌成了一种召唤。第二十八章 / 301最大的改变并不是来自德•阿吉拉尔的措辞，尽管他措辞的改变已经够大了，最大的改变来自于他声音的质地，他的声音变得像夏天夜晚在海边喝的马姆齐甜酒，柔软而丰富，旋转不已。第二十九章 / 315在这些时刻，他又重新成为欧文记得的那个人，那个指挥着“曙光女神”穿过暴风雨到达一片陌生的土地的人：自信，几近傲慢的组织才能，不容任何争辩。他在厨房里高视阔步地走着，激动地发出各种指令。第三十章 / 321“我说过我愿意为它而死。我是认真的。宝石得由你来放，只能是你。它上面有你的脸，而且你也是它的谈话对象。克卡米跟我说过八次，也许是九次，在时间终结的时候，只有宝石的守护者能够放世界之心。”第三十一章 / 332经历过的所有黑暗、寒冷和恐惧都是值得的。差不多同样难得的是，这儿只有他们两个，在这个时刻，他的妻子玛莎•沃克转过身来，一切都显露在她的眼睛里，找不出任何言辞来形容她的感受，这时就不应该有第三个人在场。第三十二章 / 343托尼•布克利斯离她不到十步了。她不知道他放在口袋里的那只手是否握着枪，但她可以在越来越明亮的光线中看清他的脸。他那双没有光泽的眼睛冷冷地盯着她，阴沉得像苍白的天空。眼睛里没有友谊，只有暴力的警告。第三十三章 / 351世界摇晃起来。直线变弯了，空气变得和水一样稠密。欧文皱了皱眉头。这些话飘进了他心里，又飘出去了。他抓住它们，就像抓住经过的游鱼一样。有条鱼停了下来。“费尔南德斯？你还……活着？”第三十四章 / 357地道的尽头有一团火，一些幽灵般的人影围着它。有一个人影比其他影子要清楚，那个瘦削的人带着嘲讽的笑容，耳朵上戴着金子。他鞠了一躬，说：“我的女士，我们这些在这里的守护者是你的保护人，但我们不能保护你很久。你知道地方。你会把宝石放进去吗？”尾声 后记 作者手记
“斯特，你冻僵了。我们得动起来，把你带出去，回到阳光下。” “给我些巧克力，抱紧我，我就会好了。” 她已经冻得神志不清，失去知觉了。骨髓完全成了冰块。双手一点知觉也没有。经验告诉她，她的喉咙要痛两天，持续咳嗽五天了。她坐在能吞噬电筒光线的黑暗中，离一具不知性别、年龄、种族和名字的骷髅十英尺远，手里抓着一团丑陋的无法吸引人注意的石灰石，勉强能分辨出这团石灰石是一个头骨——她很快乐，这快乐她永远都不会忘记。 她让吉特抱紧她，用胳膊、腿和整个身体缠绕她，用体温温暖她，使她感觉安全。 “吉特？” “嗯？”他很痛苦，并不真正觉得冷，有时候那比冻僵还糟糕。他还没有提出要看头骨宝石，这让她很惊讶。 她说：“这是世界上最好的结婚礼物。谢谢你！” “我们还没出去呢。” “是的，不过要不了多久的。气流全都是从东往西来的。如果我们往瀑布的左边走——我们还没看过那边呢——我打赌那边肯定会有一条与白石崖岩洞群相连的路可以出去，能够把我们带到外面，离汽车很近的地方。” “如果那是一条好走的路，早就有好几百人来过这里了。” 他抱她没那么紧了。现在他们颤抖得同样厉害，这是好转的迹象。斯特拉挣脱他的怀抱，费劲地挪动她的背包，把头骨宝石安全地放进去，放在青铜垂饰的旁边，垂饰上有一条龙在高高的半月下展开双翅。她把手伸向吉特，让他扶她站起来，在他电简颤动的光线下笑着。 “好吧，那儿也许会有些攀缘，也许还会有一小段爬行，爬过一个很小的通道，小到还没人笨到想要去尝试。但诗里写着，找到我，并且活下来，我们得完全按它的指示做。” “勇敢地一起行动？” 她以为他已经忘记自己说过这话了。她吻了吻他的手：“当然。来吧，我们会让你也成为一个探洞者的。” 当斯特拉听到黑暗中有颗石头坠落时，他们已经攀缘爬行过一段路程了，正在第二段斜坡上向下攀爬。她当时站在系绳处，缠绕绳子。 她抬头仰望，让电筒光照着吉特的双脚。“你听到什么了吗？” “除了我耳朵里血液的奔流声，牙齿震颤的格格声，和身体尖叫着向地球中心一万英尺处坠落的预感。这都是由你那不知从哪里冒出来的向下攀爬的要命的神奇想法造成的。不，我只想听到来来往往的车辆行驶声和真正的活人的声音。我们已经在这里待得地已老天也荒了。” “只有两个小时。也就是说，距离我们离开洞窟两个小时，距离我们上次看到日光四个小时。而且也不存在向地球中心一万英尺处坠落的问题。约克郡没有超过四百英尺的地方，那已经到顶了。” “那就足以让我们毙命了，如果我们掉下去，撞到底的话。” “我们不会掉下去的。” 它甚至没有四百英尺，但也并非无足轻重，他们正在向下攀爬，这通常比向上攀缘要困难。对于一个自称不是登山者的人来说，吉特应付得出奇的好。他又高兴起来，这简直是一个奇迹。 斯特拉站在岩架的一侧，确保系索栓安全地拉紧了，但也不会紧到把他从岩石上拖下来。 他的双脚先接近她，接着他的双手也下来了，然后整个人都下来了，站在她身边。 “现在在哪？” 她让电筒倾向她放着塑料地图的口袋。“如果图没画错的话，这个岩架是白石崖岩洞群的一部分，不过是很里面的部分。我们走的这条路才开通九个月。难怪没有人找到进入那个洞窟的路。这岩架够难对付了，需要专门的设备和一个十分清楚自己在做什么的团队才能搞定。只要我们没有走偏，进入加宾峡谷群，就不会有问题。” “那个有河流进去的壶穴？” “这个壶穴上有英国最长的瀑布流入，下有英国最大的洞窟，洞窟下还有一个水坑。要从那里爬出去的话，得翻过八块极其陡峭的岩石，耳畔是翻腾的水花，我们都还没做好准备。” 加宾峡谷是她的地盘，她就是从这里开始探洞，并不断产生探索更多洞穴的愿望的，但还没有狂热到情愿迷失其中的地步。 她用食指画了一条线。“据我所知，这岩架差不多还得延绵半英里，才到我们要往左拐的岔口。再往后，岩架就会变得越来越窄，下倾得越来越厉害。如果我们走运的话，会在那边找到可供支撑的几个螺栓一根绳子，即使没有，只要我们离边缘远些，就会像走去吃蛋糕一样安全。” “像走去吃蛋糕一样安全……”吉特让电筒光照向侧墙、岩架和下面黑暗的虚空。他试探性地从他们所在的岩架上踢下一颗石子。石子在岩面上骨碌碌地转了两圈，就悄无声息地坠落，落向杳不可闻的底部。 “你这么做只是为了取乐。斯特拉·科迪，你的精神绝对有问题，娶你为妻我也好不到哪里去。我们一看到日光，就记得提醒我离婚。这是精神虐待。不用争辩了。” 他将手伸向她的肩膀，温柔地按着。他说话稍微带点爱尔兰口音。他不再因为寒冷或者害怕而发抖了。她努力回想自己第一次探洞的情景，以及自己花了多长时间才学会如同喜爱黑暗那样喜爱恐惧。 他掏出水壶喝水，然后将水壶递给她。水的晃动声几乎盖过了远处石头下坠的哗啦声。 “在那边！”她说。 “什么？” “有块石头掉下去了。”她没有再多说。要怎么跟他说，头骨宝石是有生命的，她脑海的深处能感觉它的存在’，它能够感觉附近的危险？“在你下来之前，”她说，“还掉过一块石头。” “在石头堆着石头的半山腰，你听到一块石头落到另一块石头上？”他将电筒光照到她脸上，光线笼罩着她。“那有什么不寻常吗？” 他的快活感染了她。她希望回家的路上都能漂浮在这快活中。头骨宝石搅得她心神不宁。她微笑着，小心地带着他向下爬。“实际上，那确实不寻常。在洞中，你只有在有人把石头弄下去的时候，才能听到石头坠落的声音，就像你刚才做的那样。我想我们还有同伴。” “我们介意有同伴吗？” “也许不会，但我们现在在一个地图上没有标明的山洞中的一个未知的地方，而且刚刚找到了一个人们在过去四百年里一直在寻找的手工艺品。在那之前，是一段漫长的与之相关的暴力史。如果有人也很想要这块宝石，这个山洞就有可能再增加两具骷髅，谁知道呢？我想，我们得不停地往前走，尽量别弄出太大动静。” ……
电影《2012》的现实版 被美国国防部定为应对地球灾难的重要参考书 小说已被翻译成23种语言 引发各国灾难专家的关注和讨论
无
内容很好很值得一读
这书是在书店看到了。当时就凭书上那几句话回来就买了。不好看。不好。不好看。无聊死了。超后悔的。故事是插序讲述。极度混乱。。。。悔的肠子都青了