英语典型错误100句
2002-6
天津科技翻译出版公司
晓夏编辑室
156
学习英语，如果只重视读写，而忽视了口语的表达，那么日常交际中往往会遇到很多麻烦。不知大家是否有过这样的经历：英语对话中，自己说了半天，对方却瞪大着眼睛，不知所云。 究其原因，在于中国学生大多专于英语书面表达，而到了口语表达中，往往生搬硬套，颇具“创新”能力。这样，自以为很地道的词语，说出来却让人产生了误解；文章中的标准句型，到了嘴里却显得异常艰涩。 鉴于此，笔者悉心收集了中国人在生活中最易犯的100个典型错误，采用正误对比、注解举例的方法详加剖析，以期帮助读者规避讹误，举一反三，最终讲出一口流利标准的英语。
Sentence 1 我的姐姐在公司上班Sentence 2 这条裙子是我趁打折时买的Sentence 3 转动方向盘Sentence 4 她是个明星Sentence 5 我想要一副耳钉Sentence 6 我刚刚插上插座Sentence 7 这是我的女朋友Sentence 8 我的房间很小Sentence 9 新办公室很宽敞Sentence 10 我有很多男性朋友Sentence 11 我的朋友住在公寓大楼里Sentence 12 我想当一名地勤人员Sentence 13 他很有趣Sentence 14 我喜欢淡咖啡Sentence 15 我该邀请多少人呢？Sentence 16 试试看Sentence 17 能给我减价吗？Sentence 18 他是个感情细腻的人Sentence 19 她是新来的Sentence 20 我是免费得到的Sentence 21 我们初次见面Sentence 22 我和朋友出去玩Sentence 23 包括在内Sentence 24 我想买一件连衣裙Sentence 25 你有香烟吗Sentence 26 我的哥哥是位摄影师……
