纳尼亚传奇：狮子、女巫和魔衣柜
2009-1
天津科技翻译出版公司
C.S.路易斯
170
黄嫱
无
亲爱的读者，在这个多元文化的世界里，渴望知识、钟情文学、热爱英语的你是否希望站在巨人的肩膀上摘星呢？“哈佛蓝星双语名著导读？系列是全美最风行的经典名著导读笔记，由哈佛学生们融会名著阅读和文学学习精华，亲笔撰写而成。蓝星系列精选了来自世界各国的杰出经典著作，以经典性和流行性并重的名著为素材，以明晰的风格和地道的语言，解读名著精华和具有时代性的主题和思想。每一分册都包括名著的创作背景、人物分析、主题解析、篇章讲解、重要引文释义、作品档案，并且附有相关的思考题、推荐论题、小测验以及延伸阅读篇目。如今“蓝星”漂洋过海，轻轻落在了国内英语学习读者的掌中，读者不需走出国门，即可轻松掌握哈佛课堂上的知识。蓝星系列丰富的内容编排，使我们不仅仅停留于对名著内容的了解，而且对著作的精华和内涵有更全面、深入的掌握，进而对英语语言和文化做更进一步的了解和研究。蓝星精辟、明晰的编写风格让“半天阅读一本名著”成为现实，使我们在有限的闲暇时间内阅读更多的书，同时迅速增强英语水平，提高文学修养，增加谈资。天津科技翻译出版公司之前推出的“蓝星”系列78册，多为古典及经典题材，在图书市场上收到了很好的反响。本次推出的新品种20册均以现代及当代畅销书为首选，流行性和可读性更强，进一步丰富了该系列的内容。本次出版仍由天津外国语学院张滨江教授和青年教师负责翻译和审校，并严格按照原作的风格，提供原汁原味的英语环境，让读者自由地阅读、想象和发挥。蓝星闪耀，伴你前行！
全美最风行的经典名著导读笔记，由哈佛学生们融会名著阅读和文学学习精华，亲笔撰写而成。蓝星系列以经典性和流行性并重的名著为素材，以明晰的风格和地道的语言，解读名著精华和具有时代性的主题和思想。 蓝星精辟、明晰的编写风格让“半天阅读一本名著”成为现实，使我们在有限的闲暇时间内阅读更多的书，同时迅速增强英语水平，提高文学修养，增加谈资。 蓝星闪耀，伴你前行！ 本书为《哈佛蓝星双语名著导读》系列之一的《纳尼亚传奇--狮子女巫和魔衣柜》：在魔衣橱后面，百年冬季笼罩着纳尼亚王国，白女巫及其帮凶恶狼等肆虐无常，善良的生灵要么屈服于高压忍辱偷生，要么因试图反抗而被变成石头……
作者：(英国)刘易斯 (C.S.Lewis) 译者：黄嫱
CONTEXT来龙·去脉PLOT 0VERVIEW情节·览CHARACTER LIST角色·亮相ANALYSIS 0F MAJOR CHARACTERS主角·赏 Aslan阿斯兰 The White Witch白发发巫 Edmund埃得蒙德THEMES MOTIFS&SYMBOLS主题·主题成分·象征 The Danger of Gluttony贪吃的危险 The Power of Satan撒旦的能力 Humankind’S Redemption人类的救赎 Seasons季节 Asian阿斯兰 The Stone Table 石桌 The sea海SUMMARY&ANALYSIS断章·取义 Chapters 1—2 第1～2章 Chapters 3—4 第3～4章 Chapters 5 第5章 Chapters 6 第6章 Chapters 7 第7章 Chapters 8 第8章 Chapters 9—10 第9～10章 Chapters 11—12 第11～12章 Chapters 13 第13章 Chapters 14 第14章 Chapters 15 第15章 Chapters 16—17 第16-17章IMPORTANT QUOTATIONS EXPLAINED语出·有因KEY FACTS作品档案STUDY QUESTIONS&ESSAY TOPICS问题·论题REVIEW&RESOURCES回味·深入Quiz四选Suggestions for Further Reading相关链接
阿斯兰阿斯兰是一头高贵的金毛狮子，是纳尼亚善良和正义的形象。当帕文希家的孩子们听到他名字时，他们顿时有一种无法名状的强烈感觉。皮特、苏珊和露西感觉到难以言表的欣喜；而背叛了兄妹、与白发女巫为伍的埃得蒙德却感到莫名的恐惧。随着孩子们对他的了解越来越多，那种围绕他名字而产生的神秘感也越来越强。彼沃先生告诉孩子们，阿斯兰是纳尼亚之王，是海之王的儿子。阿斯兰铲除了所有邪恶，包括推翻白发女巫对纳尼亚邪恶的统治。阿斯兰令人敬畏，有一点令人害怕，但确实非常仁慈、善良。阿斯兰的能力无可匹敌，他的善良不可计量。不难理解孩子们第一次见到阿斯兰时会紧张。除了埃得蒙德，所有的孩子见到阿斯兰时都被他强烈地吸引。皮特、苏珊和露西一眼就喜欢上了阿斯兰，相信他非常善良。他们敬畏阿斯兰同时称他为朋友，这一点也不奇怪。阿斯兰总能比其他人早先一步。当白发女巫告诉阿斯兰，要么把埃得蒙德交给她，要么纳尼亚就会消亡时．女巫以为阿斯兰一定会大吃一惊。但是阿斯兰根本没有觉得吃惊，他只是觉得伤心。当阿斯兰为救埃得蒙德献出自己生命的时候，他对纳尼亚人民，甚至对埃得蒙德，一个叛徒，那令人难以置信的爱表现得淋漓尽致。从逻辑上讲，正如女巫得意地指出的，这种牺牲近乎愚蠢。阿斯兰失去生命就等于把纳尼亚永远地交给女巫统治。阿斯兰很平静也很能容忍，他忍耐着折磨，直到被杀死。阿斯兰的远见卓识与女巫的目光短浅形成鲜明对照。虽然女巫可以用魔法获得权力，但她不具备阿斯兰的视野和品格。阿斯兰相信他的能力远远超出女巫，但他不愿逞匹夫之勇。为拯救纳尼亚阿斯兰宁愿去死。阿斯兰一生的最终目的是服务他人，遵从海之王的意愿。阿斯兰代表着基督教中的耶稣基督。小说中阿斯兰之死和重生很显然是指基督受难和重生的圣经故事。刘易斯把一个古老的、为人熟知的故事放到了一个新奇的、令人兴奋的背景下，是为了帮助我们从不同的角度去理解这个故事。具体地说，刘易斯是为了吸引孩子们的注意力。
《纳尼亚传奇:狮子、女巫和魔衣柜》是哈佛蓝星双语名著导读之一。“哈佛蓝星双语名警导读”以精辟、亲近和省时为宗旨。增加了篇章的可读性，提高了阅读效率。每本蓝星笔记均包括如下内容：来龙·去脉 情节·览角色·亮相 主角·赏主题·主题成分·象征 断章·取义语出·有因作品档案问题·论题回味·深入
无
在魔衣橱后面，百年冬季笼罩着纳尼亚王国，白女巫及其帮凶恶狼等肆虐无常，善良的生灵要么屈服于高压忍辱偷生，要么因试图反抗而被变成石头……给孩子看的
这是本导读。不过纳尼亚传奇系列的书倒是不错。因为买了另外的系列的一本书，到稍感安慰。
先说明，这本书不是原书是类似导读一样，也有一些评论，但我认为非常好，很方便没读过的人了解纳尼亚，对于读过原书的读者，书中也有一些有价值的评论值得一看。
英语难度适中，也适合英文学习。
这里面有英汉互译，很不错哦！而且它里面不仅包含了原版纳尼亚的内容，还深刻品析了其中的故事和人物，然人有一种愉悦的心情！所以，喜欢冒险故事或是想提高自己的英语人士值得买哦！that's it!
书是儿子让买的，他很喜欢。给他看喜欢的故事书，学习英语便不枯燥了。很好！
合适孩子看，中英文对照，很好！
中英文对照版本，
书不错，内容很好，价格合适~内容很吸引人
书里面还有这个故事每个人物的代表意义，让人读起来更有方向
经典书籍，值得推荐！
是简洁版本，一直想买这一系列书，可惜在缺货中。
先看了电影，再买书了解一下。孩子很喜欢。
看过电影，但小孩子更希望她多看点书，会更好。
给小外甥买的书，希望他喜欢
书是正版的 ，快递也很好。
书挺不错的，这次买了十几本一收到小孩就马上拆开来看了，一看就入谜了，可惜有两本因没货没发，只能再重新下单买了。
不错的书 女儿还在看着
老婆和小孩都很喜欢，书很正版，质量很好！
非常好的一本书。孩子喜欢。
挺不错的一本书，价格也很便宜，非常好。
儿子说非常喜欢——这本书非常好看
不错，整版，印刷不错，内容好
质量很好，是正版，孩子还没有看
不错不错不不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错
给家里的孩子买的，孩子很喜欢。
价格合适，发货速度快，快递员服务热情。
非常好，送货快。
应该会很好看吧 也有电影版的
包装精美，质量没话说，必须好评！
送货真快。好
是同事买的，应该不错吧
OKOKOk
还不错。。。。。。。。。。。。。。。。。。
详细的还没看................................................
内容精彩 质量很好 物流也很快
还没来得及看的，不过它的赏析也太多了
很好的对Lewis书籍的评介。值得一读。
孩子很喜欢，很高兴
内容挺好，可惜在网上没找到电影。
是鉴赏的，不是原文故事。
送给孩子的圣诞礼物，孩子高兴极了！作为家长能为孩子买到这样的好书而开心~~~~~~
这本书介绍了很多相关知识,是不错的导读.
没买上书，只能先买本导读看看。
是先看的这部电影才决定买的书，书的内容不是特别全 不过也挺不错的
不是原文的，下次还是得看原著啊
才收到还没开始看
这是老师推荐买的还行
字体不大不小，看着正合适，而且内容很丰富。
女儿自己选的，上五年级看不太懂，留着以后看。
里面的东西很言简意赅，作为写读书报告的材料很有帮助
还行吧。因为怪自己没看清楚是导读。而且书比想象的要小。
这次一共买了大概六七本书，其他的还好、妹妹很喜欢看，但是这本书的质量居然出现问题，书的后皮是破损的，虽说不影响阅读，但还是对这本书的质量不是很满意。希望下次发货时注意！
书没想象的好。。
买回来才知道这根本不是作者的原著，是赏析之类东西，不怎么实用。哎
大概翻阅了一下，其实就是个分享介绍，从人物分析到故事节选，不过很适合儿童读。
喜欢故事情节，翻译一般
只是没看清不是原著！
感觉像儿童读本
书本独立包装！不错！
只有10多页介绍故事内容，其他的内容只是人物角色背景导读，发现买错了。
这书有助于写作，但是完全没有剧情
不晓得咋说，总之郁闷，不是我要的原版翻译书，这是中英文的简介故事
本来是想买书，结果买成了导读···灰常郁闷，不过也还好，可能以后用的着还有，没想到书这么小，不是大尺寸的
原来是中英文对照版的，我是当作中文版的买的
不管是简介还是评论都没有提到这点：这本书不是原著，而是儿童学习教材。仅此而已
可以作为学习书看，算是阅读指导吧
买了一整套的，给儿子，他很喜欢。支持！
超无聊的 没内涵
因为以前有看过电影,所以导读对于了解整个故事而言还是比较清晰的.