小凯的家不一样了
2009-1
河北教育出版社
(英)安东尼·布朗 文/图
48
余治莹
无
《小凯的家不一样了》作者曾荣获“国际安徒生大奖”和“英国凯特·格林纳威大奖”。安东尼布朗不仅有天份、有才能、有无可比拟的想象力,还将绘本带往前所未有的新领域,他以超现实的笔触创作出只有他才能呈现的绘本世界,吸引大小读者一读再读。目前作绘译之书籍。
安东尼布朗(Anthony Browne),1946年出生于英国谢菲尔德郡(Sheffield,英国英格兰北部城市)的安东尼布朗,用色明快,构图有超现实风。艺术学校毕业后,他在偶然的机会下对医学插画产生兴趣,并在曼彻斯特的医院工作了两年。不知是否受医学插画经验影响,读者不难发现,安东尼布朗喜欢精细描绘,例如常被他拿来当主角的大猩猩,身上毛发几乎每一根都清晰可辨。在创作绘本前,安东尼布朗也曾设计过贺卡。1976年安东尼布朗在英国出版了第一本书《Throughthe Magic Mirror》。阅读安东尼的作品,时常会惊讶作家心思的缜密、幽默风趣的表现,而其书中所带给孩子们的希望与愉悦,是儿童文学作品最难能可贵的珍宝。「安东尼布朗不仅有天份、有才能、有无可比拟的想象力,还将绘本带往前所未有的新领域,他以超现实的笔触创作出只有他才能呈现的绘本世界,吸引大小读者一读再读。目前作绘译之书籍。
本书作者曾荣获“国际安徒生大奖”和“英国凯特·格林纳威大奖” 对于一个孩子来说,家中新生儿的降临,是一个很大的改变。安东尼·布朗是最具有独立原创精神的童书作家之一,孩子们十分喜爱他所描绘的奇异画面……这些画面里还蕴藏着非同寻常的智慧。 ——美国《父母》杂志 安东尼·布朗不仅有天分、有才能、有无可比拟的想象力,同时也将图画书带往前所未有的新领域,他以超现实的笔触创作出只有他才能呈现的图画书世界,吸引大小读者反复阅读。 ——国际安徒生大奖评审团
无
当我看到《小凯的家不一样了》这部图画书的时候,不禁惊讶于创作者能够如此巧妙地将超现实主义运用在童书创作中。
超现实主义绘画亦称照相现实主义绘画,是20世纪60年代初期在美国发展起来的一种特殊的绘画类型或称风格,最初阶段只是单纯地反对绘画的抽象化和理智化,极其精确地摹拟照相技术的效果,如实地记录我们视觉范围内所有形象的巨大变革。超现实主义画家都具有惊人的绘画技巧,尤其是高超的素描工夫。正是这种能力使得整个画面获得统一,取得与照片类似的效果。
在超现实主义发展的过程中,弗洛伊德以梦的解释开创了精神分析的新时代。受其影响,自1922年前后起,超现实主义画家们开始探索自己非理性的一面,以找到新的创作自由。他们开始体现“反常”的特征,使画面具有超越时间和空间的永恒感。
超现实主义绘画显示出不同于以往的、最能体现绘画本质的语言特征和艺术技巧。这种创作方法是对以往以理性、真实为特征的现实主义绘画的反对,目的在于探索和表现真实的更深层次。超现实主义绘画多半依靠具象表现形式与抽象画面变化的巧妙镶嵌,在这两者之间取得恰到妙处的平衡,构成一种既具体又模糊的虚实相交的境界。在“虚”与“实”的处理中,“虚”的部分更是艺术家想象力飞翔驰骋之处,同时也是绘画的超现实性的最佳体现。
从超现实主义的起源、发展及创作理念来看,这是一个相当成人的概念。然而安东尼•布朗将其运用在童书的创作中,对于儿童心理的表达,起到了意想不到的贴切效果。
几年前,现代艺术的代表画家马克•夏加尔的作品在北京展出。我听到一些大人,包括我的一些学生说看不懂。但我也在现场听到一个孩子说:“妈妈,那些画儿真漂亮,就跟我做的梦一样。”我的内心瞬间被触动,忍不住露出了微笑。
几天前,当我读《小凯的家不一样了》的时候,我又忍不住露出了相同的微笑。相信孩子们看到这本书的时候,会产生不少共鸣。这本书谈到了新生儿对于家庭中已有的孩子所产生的影响。我觉得,从画面中的很多细节上,我们也能看到创作者对于儿童心理更全面细致的探讨。
故事中的小凯独自在家,因为爸爸临走时留下的一句话“我们的家就要变得不一样了”而开始了一段不安的内心旅程。这并不是偶然的,有很多孩子都会害怕独自在家,为什么呢?很多大人会有这样的疑问:“在家里,有什么好怕的?”
孩子的内心世界是充满奇妙幻想的,他们对看到的东西进行判断时,不是根据物品固有的名称和用途,他们看到的是颜色、形状还有物品的质感。正因为这样,鳄鱼、猩猩、苹果、鸟蛋在孩子们的眼中才会那么自然和谐地从沙发、轮胎、足球里呼之欲出。
看一看故事中小凯房间里悬挂的装饰画,有梵高充满神秘色彩的星空,有宇宙星球、日食和ET,创作者笔下的小凯应该是一个对未知世界充满好奇的孩子。爸爸留下的一句话并没有指明变化在哪里,却在充满好奇的小凯的心里引起了轩然大波。创作者以第三者的角度在描写小凯所看到的景象的同时,也在画中给出了一些暗示:比如小凯坐在沙发上,考虑是不是沙发会变成鳄鱼,而他背后的画,是那幅圣母送孩子到人间的图画。接下来的两页,小凯注意到单人沙发好像会变成猩猩,鳄鱼的尾巴变成了香蕉。在这个时候,旁边电视机里正在播放的是大鸟飞回窝里时,里面有一颗不一样的蛋,在电视机出现后的第三个页面上,小鸟反过来在哺育大鸟,相机上面的镜框里,小凯的旁边多了一头猪。这些暗示是不是意味着,小凯对于家庭成员的变化,也有猜测呢?总之,小凯不明白,他推开门,偌大的家中只有他一个人。此时,画面中淡蓝色的房间流露出清冷静谧的气氛,门外一片迷茫的白色将小凯因犹豫而略略前倾的背影衬托得益发惶惑不安……
故事中用以叙述的文字极少,然而画面却通过对小凯本人及周围环境细致入微的描画,将小凯不安的内心表现得入木三分。
超现实主义的画面表现超越了现实的画面,同时也超越了文字。安东尼•布朗的作品,其魅力就在于此。他让孩子们通过他的作品感受到大人对他们的理解,还有什么比这更让孩子感到安心和喜悦呢?
安东尼•布朗的作品买了不少,一共买了9本,包括《我爸爸》、《我妈妈》、《我喜欢书》、《大猩猩》、《小凯的家不一样了》、《朱家故事》、《胆小鬼威利》、《形状游戏》、《看看我有什么》。他的作品以超现实风格著称,想象力夸张,但画风、文字细腻,很多细节需要慢慢发现,每次都会有不同的发现。我最喜欢的作品是《我妈妈》、《我爸爸》。适合1岁以上的:《我爸爸》、《我妈妈》、《我喜欢书》、《大猩猩》、《胆小鬼威利》,更大的孩子也可以看,但是它也适合小孩子看,不同年龄有不同理解而已。适合3岁以上的:《小凯的家不一样了》、《朱家故事》、《形状游戏》、《看看我有什么》,小一点的也看一看,但是可能不大能理解。
每次看安东尼布朗的图画书都不会失望,因为他将场景展现的总是很有意境,又不失童真。本书中,孩子对家中即将到来的变化十分不理解,甚至在遐想中产生了不安,这是我们都有过的情结,但是安东尼将它准确的捕捉下来。并以一种有趣的构思来体现其中的童真质感。好书!
布朗的作品真是太受孩子喜爱了!绝对算得上是“鬼才”一个!这位出身于医学书籍插画家在转行画童书后,他的“后现代主义”手法已经越来越被读者接收和喜欢了。孩子们喜欢的原因是,画面里隐藏了太多有趣的元素,而且这些细节上的变化完全是贴合儿童的心理。就说这本《小凯的家不一样了》(原书名为Changes),一开始爸爸说“今天我们家就会不一样了”,小凯心想哪里会有变化呢,他就开始了自己的查找,水壶变成猫了,猫又跟着他在房间里到处乱转;三人沙发会变成鳄鱼吗?单人沙发怎么变成猩猩了!还是小孩子眼睛尖,儿子看到这里的时候,马上说:“爸爸,你看,后面的窗帘变成一只手了。”脸上洋溢着快乐,而这时我还没有看到这个细节。电视机上的像片里都有微细的变化,多了一只小猪(《朱家故事》里的主要元素)。最后小凯来到院子,自行车轮子、足球、绳子上的晾衣架、甚至是窗户后面的大眼睛(这可是布朗作品里经常出现的任务大猩猩啊!)到处都在变化。最后才知道,原来是家里多了一个小妹妹啊!整个的阅读过程中,孩子的注意力完全被画面和故事的进展吸引住了。不仅接纳了书中的新成员“小妹妹”,而且培养了仔细的观察力和耐心。
安东尼 布朗的超现实风格确实很独特,画面充满了想象空间,还有许多“小秘密”隐藏其中,很有趣。
安东尼。布朗的书都值得仔细阅读品味,仔细是因为画面处处有新意令人惊叹不已,有些不易发现的细节其实是点睛之笔。阅读品味是因为他所表达的思想内容不一般,角度特殊。这本书描写了孩子在面对变换的环境时的心境,出乎意料又情理之中。
安东尼布朗的书一向经典,这本本来买给自己的宝宝,到手后自己先看了一遍,觉得更适合弟弟家的情况,他家里最近迎来了新的小宝宝,另外一个小朋友心里的变化是极其需要关注和呵护的,这本书能帮助这种情况下的孩子理解和适应这种变化。真的很棒!
我和宝宝都特别喜欢安东尼布朗的书,书比想象中大,宝宝第一次看,就特别的喜欢,讲了第一遍,他就嚷着讲第二天,最近天天讲,我也特别喜欢,每一次看,都有每一次的惊喜,很多细节,看出作者的非凡想象力,推荐哦....
孩子看的很认真
安东尼布朗的超现实主义表现的淋漓尽致
大师之作,总是有吸引孩子的理由,宝宝每看一遍,常常会因为有新的发现而兴奋,小凯的家不一样了绝对培养宝宝的的观察力和想象力。
安东尼的书可读性很强,而且图画中包括很多需要仔细观察才能发现的画中画,看到之后会觉得很有意味,心领神会的感觉,不错,超喜欢安东尼布朗。
很喜欢安东尼布朗的书,总是出其不意的奇思妙思,让小孩的思想跟这飞机来吧!看他的书总是有一种惊喜一直陪伴。
安东尼布朗的书 必选 好大的开本
又收一本安东尼布朗的书,还没细看。
喜欢安东尼布朗,他的画永远能给人带来无尽的乐趣与享受!大开本,硬皮,质量也好,不错!
熟悉的环境为什么变了呢,"小凯的家不一样了"讲述了一个平凡而温馨的故事。平时我的孩子就爱打比喻,想象和自己编故事。所以买了这本书。确实是一本培养孩子想象力的好书,而且也可以培养孩子的观察力。我给孩子讲解之前,我会让他仔细观擦,有什么地方不一样了。他总是好奇的睁大眼睛看,当他发现这里为什么变了呀时,我会表扬他,而他总是和自豪。
经典图画书,收藏~
2岁的宝贝很喜欢的,可以让孩子进行变化前后的比较,让他们去发现不同,可以培养孩子的观察能力和想象力。不过孩子还不能理解“家里就要变得不一样”这句话和家里的变化有什么联系。
不足之处:我觉得这本书没有必要做成这么大,画面并不是很丰富。
好多书一起到家,宝宝自己挑了这本,刚上中班的小人人独自一人看了起来,封面就很好玩,宝宝忍不拉我坐下来一起看,想象很是丰富,暂且不管孩子收获到了什么,单是能吸引他坐下来细细翻阅,已经能证明绘本的魅力了,看了好多遍,儿子说了一句:妈妈,这本书不许借给人家,我要一直放在我的枕头边! 呵呵,作为买书的我来说,很有成就感!
布朗的书一如既往的富有想象力,充满细节和惊喜
这本书处处给人惊喜,孩子看的时候很高兴,一会儿找到一个亮点,看一遍又找到一个。结局那么的温馨和令人感动,原来小凯有了小妹妹了。很好的书,推荐。
画面很有创意,孩子小可能还不能体会到,从大人的角度来看,确实蛮有创意。
不用讲,直接问孩子你看哪不一样了?孩子就指出了,最后问为什么会不一样啊,孩子回答因为有魔法啊,孩子很小理解不了家里不一样了是因为小凯的情绪及心理变化引起的,但他喜欢却是真实的。慢慢等他长大吧
今天刚拿到书,本来三岁半的女儿看到封面不太感兴趣的样子,看到书中的图画,兴趣立刻提了起来。半小时我们将书读了三遍,每一遍女儿都大叫着指出小凯家里的变化。有点出乎意料!孩子感兴趣的书一定是好书,您说呢?
小凯的内心带我们走进了一个梦幻的世界,最后爸爸妈妈带给他带来了真正的不一样的惊喜。画的很真实细腻。
儿子已经可以复述故事内容,安东尼的书真的很有魔力
很符合小朋友一个人在家的心理感受,记得小的时候我也曾有过这样的经历。呵呵,现在看,以大人的眼光看孩子,希望能给孩子更多的关怀!
有趣的书。
典型的儿童视角。非常喜欢这本书。富有想象力。
孩子也喜欢。以前一直想要双胞胎小弟弟的,看书之后,又想要小妹妹了。苍天啊!
和小孩一块看完这本书,看完后我问他小凯的家有什么不一样了呢?
给孩子买的,她很喜欢!本书作者的所有绘本都太考孩子的观察力了,于是所有他的绘本都收集了!
给孩子同时买的这本和朱家故事,她都比较喜欢。之所以会给她买,是因为之前买的大卫的隧道和大猩猩她都很爱看。可能是绘图太吸引人了吧。连大人都比较喜欢。
孩子小的时候还是适合看这种绘本,我儿子大了些,不适合了。买来就送人了。
一开始不明白为啥小凯的家不一样了,以为有鬼了呢。后来知道以后说非常有意思
爸爸的一句话我们的家要变的不一样了,小凯就开始联想,挺好玩的,我本人很喜欢。最后是来个个小妹妹,家才不一样的。
小凯在家里把家具的一系列化的想成怪物,好
不错,2岁5个月的羽羽喜欢。个人也很喜欢作者的绘画风格和想象力,家里已经有他的好几本绘本啦!
启发最棒的绘本之一。
我儿子很喜欢这本书!激发孩子的想象力!不错!
很有趣的一本书 启发孩子的想像力。推荐
一看到书名,大人就可能猜到小凯可能有弟弟或妹妹了,可小盆友不一定会想到,但他会自己想像,于是好多熟悉的东西变得奇怪,由小到大,到充满恐惧,直到爸爸妈妈带着小宝宝回家,这本书给我们展示的是儿童无限的遐想空间。
这是一本不错的绘本,孩子看了好多遍。
呵呵,把孩子的心理描绘得非常好。
另外这么大开本的书,读起来真是爽
精装大书....内容有想象力. 有点贵
是从小孩子的视角写家里要增添小妹妹的感觉,非常富有想象力
跟宝宝一起读的时候,每翻一页都会出现意想不到的画面,让宝宝很开心!
质量很好 宝宝挺喜欢的 但是对于2岁的孩子来说可能稍微复杂点
三岁九个月的孩子很喜欢看,爱在书里找不同。
这是一本非常有趣的书,其中暗藏了很多东西都是第一次难以发现的,我和孩子看完第一次后又看了随书的书评才发现了许多新的暗藏点。这本书还是比较适合年纪大一点的孩子看,有新意,有想象的空间
书本非常精美,适合1年级的孩子阅读!
原来作者是医学书籍插画家转行的啊,怪不得了,这本书还真是考读者的观察力哦
早已读过着个绘本,觉得不错就一口气买了6本绘本,自己喜欢看,并打算给快要上学的外甥看,培养培养他的阅读兴趣。
简直像找不同一样,咪宋找得不亦乐乎。直夸作者有想象力,说他“虚构能力真强”。
真的是想象力大师的杰作,每次看都有新的发现和惊喜
这本书一连讲了很久遍了, 孩子很喜欢
这本书也是从孩子的视野去看世界的书,很不错。
宝宝25个月,之前看过这本书的简介,一直吵着要我买,还是挺喜欢看的,就是有点担心这类书孩子看多了会愿意神游。
这本书内容不错,孩子及孩子的同学们都喜欢看
很好的一本书,质量非常好,就是孩子有点看不懂!我也有点啊,呵呵呵!
大人、孩子都非常喜欢
可能每个独自在家的孩子多会有心生恐惧!非常想象丰富的书。喜欢!
孩子很喜欢,非常好~~
都那么耐人寻味,嘿嘿喜欢
开发孩子无尽想象
一本非常能让人产生幻想的书,非常有创意,孩子也喜欢看。
超现实主义意味,说的是孩子适应变化的心态
非常棒的故事 ,考验孩子的想象能力和观察能力 ,故事内容本身就是个谜!
从小朋友的心理角度来刻画的,不错的一本绘本
很好的绘本,宝宝很爱看
宝宝最喜欢这本书了,经常要我讲,特别喜欢看里面那些不同寻常的小细节!
特别喜欢这本。真佩服大师的想象力。每次看都有不同的发现。
这个名字好熟悉,内容没有期待的那样好,不过想象力太丰富了
很大,内容很好,有想象力。。。。。
大师经典作品。很有想象力,有很多有意思的细节让宝宝去发现和体会。刚买的时候,宝宝天天都要看,现在也常拿出来“温习”。
小朋友特别的喜欢,反复的看,已经自己会讲了!
小率好喜欢这本书呀!比《大猩猩》更甚。
为了二宝的出生做铺垫,大宝也想要个小妹妹
非常成功的接纳了小弟弟
书女儿很爱读,可能年龄小,三岁过三个月,刚开始看不明白,后来我跟她讲了后,她就很感兴趣了,也进入了故事的紧张气氛中。。。。读了一遍还要再读,一直读了三四遍,最后自己看还跟我讲。看了这故事后看到家里的东西都会说,这个会变成眼睛,这个会变成小兔子,这个会变成小猫咪之类的。。。
宝贝很喜欢!这个作者的书基本每一本我都买了!
我想这个书挺好的,让人想像办丰富 的一本书。
女儿3岁时就看过这本书,当时就非常喜欢。4岁时在新华书店又看到了,想买。现在终于买了,女儿特别喜欢!21.2元购进。
这本书本身不错,不过我一直没给她讲好,比较难讲出来。
女儿很喜欢看,很有创意的一本书
儿子两岁半,读不太懂真本书,但是依然很喜欢找不一样的地方。
我特别喜欢这本书,我看的时候惊讶万分,我有许多种想法。同学们都争着抢着看我的这本书。
很好,不错,价格便宜,很好看~~~喜欢
很新颖,让人有很多联想来画画
购买多次了。
买了很多的,还没读,先囤着,朋友推荐的应该不错
发货超快,质量很好。只是宝宝好像不太感兴趣。
大师作品 应该错不了的
很好,宝宝很喜欢。包装也很好,发货快。
开本好大,比想象中的好,一直犹豫没买,现在发现很值得。
很不一样的书
选符合孩子兴趣和生活经验的图书
给女儿屯的货
很好看的布朗绘本
也是无厘头啊 无厘头
孩子很喜欢,六一节快乐
女儿看的。还不错。
小凯的家不一样了