李约瑟揭开中国神秘面纱的人
2011-2
上海科学技术文献出版社
文思淼
269
无
但凡英语作家能在中国出版著作，均无不感到恩典和荣耀，尤其是其著作恰巧与中国有关，能作为中国人最热忱喜爱的西方人之一，英国科学家和史学家李约瑟传奇的作者，本人更加不胜荣幸。我首先要感谢最早发现并读过这本拙作的中国朋友，承蒙错爱，他们坚信，李约瑟终身情系华夏的传奇故事必将吸引大江南北的热心读者。
作者：（英国）文思淼（Simon Winchester） 译者：姜诚 蔡庆慧 等 注释 解说词：王国忠 刘钝
序曲一、天壤之别二、雪中送炭三、探秘华夏四、天道酬勤五、旷世之作六、众矢之的七、人去留影尾声附录中国人的发明与发现致谢推荐读物索引译后记
版权页：插图：他们的婚姻不会受那种令人乏味的、完全是资产阶级的贞操观所束缚。如果他们有一个孩子的话，情况或许就不一样了。但是，他们没有能够怀孕。李约瑟的日记里记载了他因精虫数少而到哈里街看专家门诊的情形，专家说精虫数量不够可能是不孕的原因。然而，夫妻俩以达观的态度坦然面对这一现实。很久以后，他们得出这样的结论：孩子，会改变他们的生活方式，或者至少会改变李约瑟的生活方式。几乎在他们交换结婚誓言的那一刻起，李约瑟就开始以无限的兴趣追求性爱的激情。那时候，剑桥没有几位妇女能够逃过李约瑟猎色的目光。现在那些已经上了年纪的妇女依然记得当时的情景，她们忘不了他那咧嘴一笑，火辣辣的目光，彬彬有礼的举止，经典的魅力，乐于助人，好当参谋，还有他那“让你感觉到你对他来说是世界上最重要的人物的样子——当然你那时的确是他最重要的人”。有一位上了年纪的妇女布兰奇·切德泽对与李约瑟在火车上相遇的情景依然记忆犹新。当时她与李约瑟简短寒暄几句后就睡着了，醒来时只听见他和包厢里另一位著名的物理学家在窃窃私语。“我理所当然以为他们一定是在兴致勃勃谈某个高深的科学话题，但是后来我一听，才知道他们谈的全是我，将我聊醒。可是他彬彬有礼。”她补充道。至于多萝西，她的一位崇拜者说，为人谨小慎微，简直是完美的圣人。人们对她交口赞誉或许是因为她能够如此容忍她那标新立异的丈夫而无怨无悔。至于事实是否如此，我们不得而知。不过，李约瑟后来暗示说他的妻子比他更为庄重严肃。李约瑟说她“不是一个爱张扬的人，而是一个很理智的人，从不越规，也不喜欢标新立异”。当时的照片大概可以证明这一点：她身材娇小，淡定的神情，盘得很紧的头发，身着朴实的黑色上衣，得体的鞋子，戴一副眼镜，笑得很拘谨。而李约瑟身材高大，穿着宽松的双排扣西服，脚上一双穿坏的牛津鞋，上衣的翻领别着一枚徽章，嘴里叼着一根烟，样子有点滑稽。
《科教文行动·李约瑟:揭开中国神秘面纱的人》是《纽约时报》畅销书作者的又一力作。
无
书内容不错，装帧和翻译有些差强人意。