十诫
2003-01
南海出版公司
基耶斯洛夫斯基
328
280000
陈希米
无
基斯洛夫斯基的《十诫》并非“故事新编”，而是在讲述十个现代——或者说后现代——活生生的故事。故事都是编出来的，无非某个（些）人的生命经历或者这经历中的基段难以释怀的片断——重要的是如何“讲述”，为何“讲述”。我曾经老想，基斯洛夫斯基编这些故事干什么？ 本书是在讲述十个现代－或者说后现代－活生生的故事。阐述波兰的日常生活－同我们从前和现代的日常生活差不多，人物都是普通的当今男女。
中译本序序（刘小枫）一诫二诫 三诫 四诫 五诫 六诫 七诫 八诫九诫 十诫
无
基斯洛夫斯基电影的总体印象：看了这么些基氏的电影，总的感觉他在不断地提出道德难题，然而并不评判和解决，他留给你很多思索。他的电影里充满神秘感和孤悬感，他强调人物内心的感应，比如两个薇娥莉卡的灵魂感应，比如安卡的梦，但这种感应却不是相互的沟通，它带着一种神秘主义性质；也就是这种感应更多的来自自我和自我的灵魂，差不多可以肯定，这是因为基氏内心有一个神秘的上帝，它在暗处，但无处不在。它和人物有一种内在的交流。而现实中，人与人之间，却有难言的隔膜，一种根深蒂固的孤独。他的镜头下有做爱，却很少有真正刻骨的爱，人与人似乎是不相通的。除此，人物与外界也处在隔膜状态，他并不关心世界，外面的热闹芜杂全都是匆匆而过的背景，如同过眼烟云，他的镜头只对准人物的内心，探讨人物的心灵图景。总之，他的人物多是一个孤悬的存在，他似乎只和自己对话，尽管他处在各种网络之中。画面色彩多通过滤镜，有梦幻般的神秘气氛，不管是蓝还是金黄，这实际上在加深悬浮的孤寂感。另外，他十分注意细节的隐喻。比如反复出现的玻璃球，它反射着一个梦幻般美丽但不真实的世界图景。比如佝偻的老人象征着被忽视的孤寡存在，露私癖应该是丑恶的化身了……叙事风格上：一个线索，无数碎片；骚动的背景，孤独的内心；画面在不断切换，自始至终却氤氲着某种永恒的神秘性质的气氛。整个传达出深邃的思想，诗意的特质，无怪刘小枫称他为深紫色的叙事思想家。《十诫》看了第十、第九和第八。第十是个苦涩的幽默故事，那两兄弟的演员演得逼真微妙，印象太深了。哥哥谨小慎微，弟弟聪明热情，他们面对人生的那种局促让人心酸。我相信刘小枫的说法，这两兄弟的生命热情被误导了，他们为了父亲的邮票——那些本来与他们的生命热情无关的东西，而耗费了他们一生的热情。是的，这当中有父子之爱，也有兄弟之爱，兄弟间误会消除之后，那爱也是感人的，但基氏的目的，显然不是表现爱这个主题的。哥哥失去一只肾，完全忽视妻子、儿子的感受，弟弟放弃了拥有虔诚歌迷的摇滚歌手的职业，当卷入这个邮票激情之中，他们的生活就完全改写了，不是出于自己的意愿而是完全被动的改写。邮票被盗的确是个讽刺，他们就当什么也没发生过，重新开始自己真正想要的生活也未尝不可，但兄弟俩显然不可能做到心理平衡，他们的生命不可避免地还将与邮票纠缠在一起。节衣缩食，一点一点地攒，一张一张地集，这样耗此一生值得吗？第九诫探讨的是夫妻间的性与爱，自由和信任。“真正的爱在内心，而不是两腿之间”，我相信安卡说这句话时是真诚的，她对丈夫的爱是真的发自内心。她跟那个年轻小伙子好像完全出于一时的肉体需要，但她更需要的是可以安心地拥着入睡的人！所以她毫不犹豫地斩断与他的联系，就是在他追到度假地的时候也是毅然地赶回华沙，回到她预感着就要出事的丈夫身边。而这位丈夫的性无能导致他的心理变态，他虽然表面十分平静，让妻子另外找人似乎也不完全口是心非，但他能做到吗，所以他偷听妻子的所有电话，躲到楼梯口偷听妻子跟别的男人交欢的声音，甚至藏在衣柜里偷看。他其实并不责备妻子，只是难以忍受。故事的结尾似乎矛盾得以解决，妻子回来了，丈夫没有死成，也许会领养一个孩子，好好地过下去。不过，一切又好像并没有完，生活不是那样简单！第八诫的震撼力非常强。一个哲学教授，一个四十年前的孤女伊丽莎白。女教授被愧疚折磨了几十年，因为她曾经拒绝为被纳粹追杀的犹太小女孩做洗礼。而这个女孩由于被另外的人所救活了下来，她住在纽约，成了这个教授的忠实读者，翻译了她的几乎全部作品。那一天，她来到她的课堂上，跟大家一起探讨道德问题，女教授那句没有任何理由可以剥夺小孩的生存权利的话，让伊丽莎白说出了当年的事情，女教授终于认得她并在她面前有了赎罪的感觉。而当伊丽莎白去拜访当年牵着她的小手四处求助的恩人时，那个裁缝什么也不想谈，竟然一个劲地问她是否要做衣服。故事最后，裁缝从窗口看到伊丽莎白和女教授的亲昵动作，似乎若有所思，他想什么呢？一个诚心赎罪，一个施恩不计，都有一颗高贵的心。而伊丽莎白作为当年的被迫害被遗弃者，顽强地活了下来，对这个世界存有平和之心，同样让人感动。故事里面有许多让人深思的哲语，它给人冲击力。就像女教授的课堂，她并不告诉大家怎么解决问题，只是帮助他们自己解决问题。这有点像基氏的电影，他只是提出道德难题，并不给答案，他引导你自己去解决。他也有点像那女教授，他不提上帝，但他内心里有个自己的上帝。……附：《基耶斯洛夫斯基如是说》评论（超出1800字，所以节选部分）我能说的最乐观的一句话就是：我还活着！——基耶斯洛夫斯基如是说。这是基耶斯洛夫斯基逝世前10个月拍摄的纪录片，导演是跟他合作多年的副导演和助理。他拍过那么多别人的故事，现在镜头对准了自己，画面里出现的，是一个倔强忧郁的帅老头。其实，他说过，在我所有电影中，我把镜头对准自己，用一种没人察觉的方式。只有知道自己需要什么，才能理解别人的生活。他的很多作品都有窥视的内容，他不是也在用镜头窥视吗？只不过他用的是窥视自己内心秘密的方式在窥探生活，窥探世界。《十诫》六里的托梅克，窥探到了性欲之外的纯真和爱情；《红》里面的老法官窥探到了自己尚未泯灭的良知；因为后来，他们都不再有形式上的窥探。窥探是一个过程，寻找发现生活价值并不断去尝试的过程。在基氏的世界里，最大的无处不在的一个窥探者是上帝。上帝是谁呢？是一个他不断怀疑，但是又确信和某种信念联系在一起的存在。我们做任何事都有一个参照，这个参照点就是上帝，基耶斯洛夫斯基如是说。“我和上帝通过非常私密的纽带连接在一起。”他眯缝着深邃的大眼睛，神秘地幽幽地说。上帝在我心中，我想，他的意思是这样。《十诫》里面，这人就像一个“天使”，屡屡出现在关键时刻。他从不说话，也与剧情没有直接关联，但他的眼睛可以窥见最深的秘密。这双上帝之眼，定定地注视着你，他试图鼓励或阻止你做某件事情，但他对改变事实无能为力，因为那只能取决于你自己对上帝意图的领会！所有事情的发生，都因为一种相互联系，它发生于偶然，但本质上都是必然，意志以及掌控我们的命运决定一切。不过，谁能那么容易发现这个表现于偶然的必然呢，也许倾其一生，我们仍在路途中。所以上帝，他最多陪你微笑或者流泪。但是这样也就够了。“人们不喜欢被引导，每个人都明白自己的生活方式，我们不需要别人告诉我们：要从这里走。为什么不去选择一个不同的方向呢？”这个倔倔的仿佛永远都在沉思的老头开始讲述之前，有一段这样的话提示我们。…………如果我们决定讲一个故事，我们必须在总体上有一个明确的判断，要知道自己是谁，从哪里而来。自己是谁，说的是内在的心灵图景；从哪里来，则是说外在的世界图景。他就在这样的情形下开始精神追问，伴随着某种信念。这个信念有点模糊但很坚定：我们还活着，我们应该一直向前，并且活得开心一点，不是吗？悠悠白兰2008、10、13
到处都买不到十诫只有上当当买！结果刚买没久，就在一家书店发现了《十诫》，所以说人生就是个缘分问题，要时找不到，买了它又冒出来，不过在当当上买的和书店差不多还便宜些不用花车钱
虽未找到影片《十诫》，但此书非常值得一读。
喜欢十诫，尤其钟爱爱情短片
找了好多店都没有，最后才在当当找到的。十个电影故事，十段尘埃人生。每个故事看似独立，却彼此之间有着千丝万缕的联系，仿佛这世间的悲哀与喜悦被某种未知的神秘力量操纵着，人们只若微小的蝼蚁，凄凉而无助。
仅仅因为基耶斯洛夫斯基
已经买了一本，非常喜欢！喜欢基耶斯洛夫斯基。打算再买，送朋友。千万别卖没啊~书店现在可是买不到的~
作者的那本由文汇出版社出版的<基耶斯洛夫斯基谈基耶斯洛夫斯基>更好看,更有意味,刘小枫博士的序言尤其好看!!
我到目前为止为之掩卷沉思最多时间的一本书！！！生命，谁知道？？？
本书的作者的名字曾在刘小枫的书中多次看到，翻译者是史铁生的夫人。看了之后果然没有失望，能引发人深度思索。
很好的书，非常高兴当当上还有得买。
喜欢他和他的电影，喜欢他在影像中流露出来的关乎人性的思考。
书脊有一点损坏，不爽。但是，与读它先比，不值一提。
文章不错，可是去哪里能买到影片啊
建议先看电影再看这剧本小说,否则很难进入中心,了解内涵,不过,确实是经典
非常好!要结合电影来看!
好啊－－－－－－－－－－－－－－－－
故事很生动，表现了生活的各方面，人的各种复杂情感和心理。
比较喜欢，故事不错，有机会可以看一下，但觉得不是所有人都喜欢的那种，要多读几遍，每遍有不一样的感觉
基耶斯洛夫斯基，我比较喜欢，看过它的这个系列DVD后还想买本书，当然看电影感觉更好些，如果你很喜欢导演，这本书值得一买。我拿到书的时候，书可能因为出版很久，所以品相不是很新，不过我对这个不是很挑剔，不要太离谱就好了。
因为涉及伦理，我觉得比较难以理解。书并不厚，比较简单。我还是觉得看电影比较好。
读过全书后，把DVD找出来又看了一遍，发现跟书里不同的地方还不少。
听说很好看，电影也很经典！推荐给大家，希望你喜欢！
内容没的说，但是太容易散页了
基耶斯洛夫斯基的电影《十戒》的剧本文字～
老实说没怎么看懂.也许文化背景和阅历之类不同,所以不敢轻易进行评论.反正说好的人多的是,我就没必要不懂装懂地充内行说好了.我确实没全部看懂,这看懂了其中几个故事.有兴趣的人不妨拿来看看去.
说实话，有点看不下去，但是毕竟和敬仰的基耶斯洛夫斯基有关嘛～很想多看看他的电影。
足够破