失落的一角
2003-9-1
南海出版公司
谢尔·希尔弗斯坦
108
陈明俊
无
艺术天才希尔弗斯坦传世经典，30多种文字流传世界各地，美国本土销量1800万册！一则有关“成熟”与“依赖”的寓言。他富有魅力的作品再次证明了，在艺术上，越简单的东西表达的往往越多，真理往往用简单的话语便能加以表达。 一个圆缺了一角，它一边唱着歌一边寻找。有的一角太大，有的又太小，它飘洋过海，历经风吹雨打，终于找到了与自己最合适的那一角，它们组成完整的圆，但是圆却发现自己再也无法歌唱，所以它轻轻放下已经寻到的一角，又独自上路继续它寻找的征途…… 这是艺术天才希尔弗斯坦的传世经典，是他最脍炙人口的作品之一。它可能是你最快读完的一本书，但恐怕也是得花上一辈子咀嚼的一本书。希尔弗斯坦以最简洁有味的线条和文字，阐释了一则有关“完美” 与"缺憾"的寓言，令人们思索无限。行进中的它，行进中的自己，好不容易追寻到那失落已久的一角，却无法与自己一同前行。该失望？该快乐？该守候？还是该继续前行？
谢尔·希尔弗斯坦简介：诗人、插画家、剧作家、作曲家、乡村歌手。 作为20世纪最伟大的绘本作家之一，他的绘本作品被翻译成30多种语言，全球销量超过1.8亿册。1974年《爱心树》的出版轰动文坛，一举奠定了谢尔在当代美国文学界的地位。在此后几十年，该书畅销不衰，累计销量超过550万。其他脍炙人口的作品还有：《失落的一角》、《失落的一角遇见大圆满》、《阁楼上的光》、《人行道的尽头》、《往上跌了一跤》等。其中《阁楼上的光》更是创记录地连续182周位居《纽约时报》排行榜。 他的绘本作品幽默温馨；简单朴实的插图、浅显的文字、淡淡的人生讽刺与生活哲学，不只吸引儿童，更掳获了大人们的心。 他为电影《明信片的边缘》（Postcards from the edge）所作的歌曲I’m Checking Out获得1991年第63届奥斯卡最佳原创歌曲奖提名；《人行道的尽头》同名唱片还获得1984年格莱美奖。
一种大智若愚的简单留给人们更多的思考和阐释。 ——《纽约时报》书评 他的画有种梦境的色彩，那些精彩的线条往往能引起人的美好遐想和追忆。他笔下的动物，似乎比现实生活中的动物更真实。 ——《时代》 “他的富有魅力的作品再次证明了，在艺术上，越简单的东西表达的往往越多，而真理往往用简单的话语便能加以表达。” ——《时代》 “与其他作家的一些沉闷的作品相比，这些书更为巧妙，生动和睿智。” “你无法预料到，他们是多么有趣，绝不会令人厌倦。” ——《每周读书》 谢尔能够在自己大量作品中表现一种寓言式的特质。 ——《先驱报》 他算得上是“美国最杰出的线条画家”。 ——《周末旅行者》 他是最令人惊叹的人类本质的观察者 ——《花花公子》
其它版本请见：《失落的一角》
无
这是我读过后最快的一本书，是也是值得用最长的时间去回味的一本书。
是关于什么是我们想要的，失与得，选择与新选择。
------------------------------------------------
书名: The Missing Piece 失落的一角
作者: Shel Silverstein 谢尔·希尔弗斯坦
译者:林良
出版: 自立晚报社文化出版部
-----------------------------------------------
它缺了一角,
它很不快乐
它动身去找失落的一角
它向前滚动,唱着这样一首歌:"喔,我要去找失落的一角,我要去找失落的一角,啊哈哈,上路啦,去找我那失落的一角!"
有时候,它要忍受日晒~~
接着又是一场冰凉的大雨~~
有时候冰雪把它冻僵了,
接着太阳又出来替它暖身~
它因为缺了一角,不能滚的很快,所以也会停下来跟小虫说说话
或者闻闻花香~~~
有时候它超甲虫的车~~~
有时候,甲虫也超它的车~~~
最愉快的,就是这样的时刻~~~
它继续前进,度过海洋,
『喔,我要去找失落的一角,
走遍天涯和海角,
千里行不怕路迢迢,
我要去找失落的一角.』
穿过沼泽和森林,
上山,
下山,
直到有一天,请看!
『我找到了失落的一角.』它唱了起来.
『我找到了失落的一角,千里独行不怕路迢迢.我找到了…….』
『且慢.』那一角说.
『先别唱什么千里独行路迢迢…..』
『我不是你失落的一角.
我不是谁的一角.
我是自己的一角.
就算我是谁失落的一角,
相信也不会是你的』
『喔』它伤心的说.
『打搅你了,真对不起.』
它继续上路
它找到另外一角,
但是这个太小.
这个又太大.
这个又太尖锐了些.
这个又太方正.
有一回,它好像找到了合适的一角,
但是它没抓牢,
又掉了,
另外一次,
它抓的太紧,
弄碎了,
它继续上路,
遇到了些危险,
跌进了坑洞,
撞上了石墙,
后来有一天,
他又遇上了另外的一角,
看起来很合适.
『嗨!』它说.
『嗨!』那一角也说.
『你是谁失落的一角吗 』
『我不是.』
『那么,你是自己的一角吗 』
『我可以当别人的一角,同时又是自己的一角.』
『你大概不会想当我的一角吧 』
『也不一定是这样.』
『也许我们并不很合适.』
『别这么说….』
『怎么样 』
『感觉真好!』
很合适!
合适极了!
总算找到了!总算找到了!
它向前滚动,
因为不再缺少什么,
所以越滚越快,
从来没有滚过这么快.
快的停不下来,
不能跟小虫说说话.
也不能闻闻花香,
快的蝴蝶不能在它身上落脚.
但是它可以唱它的快乐歌.
他总算可以这样唱:
『我找到了我的失落的一角.』
它开口唱了:
『哦高告哥科格衣搞,
哦高告哥科格衣搞,
坎给古狠姑哈乌好好.』
天啊,
它现在什么也不缺,
却再也不能唱歌了.
『我懂了.』它想.
『这里有点道理.』
它停了下来.
轻轻的把那一角放下,
从容的走开.
它一边走,
一边轻轻的唱;
『喔,我要去找失落的一角,
我要去找失落的一角,
啊哈哈,上路啦,
去找我那失落的一角.』