当我谈跑步时，我谈些什么
2009-1
南海出版公司
[日] 村上春树
198
施小炜
无
有一句箴言说，真的绅士，不谈论别离了的女人和已然付出去的税金。此话其实是谎言，是我适才随口编造的，谨致歉意。倘若世上果真存在这么一句箴言，那么“不谈论健康方法”或许也将成为真的绅士的条件之一。真的绅士大约不会在大庭广众之下，喋喋不休地谈论自己的健康方法，我以为。一如众人所知，我并非真的绅士，本就无须一一介意这类琐事，如今却居然动笔来写这么一本书，总觉得有些难为情。下面这话颇类狡辩，更令人惶恐：尽管这是一部谈论跑步的书，却不是谈论健康方法的书。我并非要在这里高谈阔论、振臂一呼：“来呀!让我们每天跑步，永葆健康吧!”
《当我谈跑步时我谈些什么》由日本著名作家村上春树创作，他以文字名满全球。他的“蓝调”令万千人神迷忧伤。文字是他的符号，“跑者蓝调”何尝不是？不再是浮华迷茫，不再是旖旎感伤，不再羚羊挂角无迹可寻——写了几十年“别人”的文字，他第一次只写自己：小说之外、故事之外、文字之外，均是不施雕琢娓娓道来，清淡如云，宁静如水……
作者：(日本)村上春树 译者：施小炜村上春树(1949—)，日本著名作家。京都府人。毕业于早稻田大学文学部。1979年以处女作《且听风吟》获群像新人文学奖。主要著作有《挪威的森林》、《世界尽头与冷酷仙境》、《舞！舞！舞！》、《奇鸟行状录》、《海边的卡夫卡》、《天黑以后》等。作品被译介至三十多个国家和地区，在世界各地深具影响。
前言 作为选择对象的磨难第一章 2005年8月5日夏威夷州考爱岛谁能够笑话米克·贾格尔呢?第二章 2005年8月14日夏威夷州考爱岛人是如何成为跑步小说家的第三章 2005年9月1日夏威夷州考爱岛在盛夏的雅典跑第一个42公里第四章 2005年9月19日东京我写小说的许多方法，是每天清晨沿着道路跑步时学到的第五章 2005年10月3日马萨诸塞州剑桥即便那时的我有一条长长的马尾辫子第六章 1996年6月23日北海道佐吕间湖已经无人敲桌子，无人扔杯子了第七章 2005年10月30日马萨诸塞州剑桥纽约的秋日第八章 2006年8月26日神奈川县海岸的某座城市至死都是十八岁第九章 2006年10月1日新溺县村上市至少是跑到了最后后记 在世界各地的路上
波士顿一带，令人萌生想诅咒一切的念头的日子，一个夏季里总有那么几天。只要扛过那几日，其余的日子倒是相当不错。富裕的人都忙不迭地赶到沃蒙特或鳕鱼角避暑去，城里因此变得空空荡荡，十分惬意。行道树将阴凉的树影洒落在沿河的路上。闪耀着炫目光斑的河面上，哈佛大学或是波土顿大学的学生正在勤奋地练习划船。女孩子们在草坪上铺上海滩毛巾，听着随身听或是iPod，身穿慷慨的比基尼晒着日光浴。卖冰激凌的摆出了由轻便卡车改造的货摊。有人弹着吉他，唱起尼尔·杨的老歌。长毛犬目不斜视地追逐着飞盘。乘坐着暗红敞篷轿车的支持民主党(大概是)的精神科医生，迎着黄昏的风，在沿河的道路上呼啸而过。
收在这本书里的原稿，正如各章起首处记载的，写于二oo五年夏天至二oo六年秋天之间。不是那种一气呵成的文章，而是在做其他工作的间隙，抽空一滴一点地写下的。每次我都问自己：“啊啊，我到底在思考些什么?”尽管不是太长的书，从动笔到完成，也花了相当长的时间，而写完后又仔仔细细地着手修改。我出过几本旅行记和随笔集，但如这般围绕一个主题，从正面书写自己，几乎从未有过。更需要细心地斟词酌句。我不愿意就自己谈得太多，但该谈的地方如果不诚实地谈，则特地写这本书的意义就不复存在了。个中微妙的平衡与兼顾，不搁置一段时间后重读几次．便很难体味到。
《当我谈跑步时我谈些什么》是村上春树第一本只写自己的书。如这般围绕一个主题，从正面书写自己，几乎从未有过。在长达四分之一个世纪里，日日都坚持跑步，各色各样的思绪从心底涌起……
无
这本书很值得看，真的。从书里面我知道《18 til I die》，知道了很多很多。文字很不错，但是也耐着性子看。
这本书有许多个第一首先译者不是林少华。于林少华的译本相比，这个译者的翻译更加平实。平心而论，译者翻译的语言在轻松流畅上基本看不出太大差异。但是唯独缺少了林少华译本中那种“痞子”特质呵呵。林少华的译文可能更忠实于原文的风格，也就是所谓的“文风”，这个恰恰是最难翻译出来的。因此这点上看出还是林少华技高一筹。这样说不代表书就不值得看。这是村上所有书中最为“亲切”的一本。全书主题是： pain is inevitable, suffering is optional.书中作者通过描写自己几十年的马拉松经历阐述了人生活着的意义。痛苦，悲伤，无耐才应该是生命的本色。但是是否内心真正感觉痛苦悲伤完全在于各人的态度和抉择。同时作者也通过描写马拉松经历阐述了写作的意义。像跑群众马拉松一样，完全是“自娱自乐”。有悲伤有失落，每次都觉得没有发挥出最好水平。但是也因此，年过半百仍然斗志昂扬，从未在年龄和苍老面前低过头。书的最后，作者道出写作和人生的意义：像跑步一样，为跑而跑，因为跑的终极目的和成就感就是一个人能够忍下一切折磨，跑完了全程。只要尽力跑到了最后，就对自己的人生有所交代。这就是永远十八岁的村上春树，这就是不知老之将至的，奔跑者的幸福。这就是每个人应该活着的态度。
村上作为一个马拉松爱好者，长跑的心得能让众多爱好者们解除很多心中疑惑，欣赏村上的坚持，喜欢长跑和村上的同学们不要错过这本好书。
其实之前受到川端康成的影响，觉得日本文化的细腻实在是属于一个岛国的小气，我是读不下去日本文学的。可是，当老婆向我推荐这个作家的时候，我觉得，是不是读读也没事儿的。不好的话就扔掉呗，就是嘛。从亚马逊拿到之后，简简单单的设计，我喜欢的设计装帧方式。读一读，觉得，村上这个人还真是能够坚持自己。他说，我大致是一个小说家，所以有自己坚持的生活方式，虽然这种方式不大讨一些朋友欢喜。那也罢了，总有得失的。大意如此吧，村上这个作家看起来很淡定，喜欢这样的作家。这样的作家写出来的文章字里行间透露出一股平静，那才是人阅读时必须感受得到的氛围，否则算什么阅读呢？以后会慢慢看村上的书。期待他继续写出来这样的好书。
如果再看看止庵先生的书就好了。
虽然只是讲述自己的心得事情，却给于爱好跑步的人非常多的建议、启发、灵感，最关键的是，他是树立了一个奔跑了20多年的真实榜样。学到很多！
村上春树的第二本书啊，诸多喜欢
比我想象的可读性强。
如果你想了解春上的生活，了解他的一些私隐，知道他写作的缘起以及如何写作，这本书是不错的选择，很真诚，细腻
整本书没有什么很具体的论述。都是些作者的随想。本来就喜欢他的作品，这次换了个翻译也还好，基本还是能保持作者的风格。适合休闲的时候翻翻。
好喜欢啊，讲到我心坎里去了。
纸质很不错也没有什么损坏很喜欢这本书
村上是最爱，基本上都喜欢
先爱上跑步 在看到这本书的 喜欢村上 喜欢跑步 我有下载英文的朗读版在手机里听
我自身是一名跑步爱好者结识此书 是一不错的选择
这是困扰很多运动人的问题，当人在跑步的时候到底在想些什么，作者讲解很详细。
喜欢村上村树的文字，永远带着一股力量
一次买了四本，用于作为礼物送给亲友，包装也很好。
这本书材质很好，而且一直喜欢村上的书，却不知道有这样一个不一样的村上。
质量没问题，正版。 娓娓道来，生活蕴藏其中。 看了，更坚定了我跑步的人生。