蒂莉和高墙
2011-6
南海出版公司
(美)李欧·李奥尼 文/图
40
阿甲
无
从老鼠们开始记事时起，那堵墙就一直立在那里。他们从来没去注意过它，也从没想过问一问，墙的另一边是什么样的。只有年纪最轻的那只小老鼠蒂莉，总是琢磨着墙的另一边到底有一个怎样的世界，并下定决心一定要去那一边看看。她带领着朋友们往上爬，用铁钉钻，沿着墙向尽头走，可是都没有成功。后来，蒂莉受到蚯蚓的启发，想到了一个好办法。就这样，蒂莉终于看到了墙那边的世界……
[美] 李欧·李奥尼，1910 年 5
月出生于荷兰阿姆斯特丹，父亲是比利时犹太商人，母亲是女高音歌唱家。因家在美术馆附近，舅舅们又是建筑师、画家和艺术品收藏家，所以他从小就得以浸润在浓郁的艺术氛围之中。13
岁起，他随家人辗转美国、意大利。1935 年获得经济学博士学位。1945 年，欧洲掀起反犹太浪潮，他们被迫举家走避美国。
李奥尼是一个才华横溢、不受拘束的艺术天才，绘画、雕刻、平面设计、印刷、陶艺、摄影......样样精通，曾任美国《财富》杂志设计主管长达
10 年。其间，他多次在欧洲和美国举办个人画展、设计展，并曾担任美国平面造型艺术学会主席、1953 年度国际设计大会主席。1955
年获美国平面造型艺术协会最佳广告制作美术指导奖、1956 年获建筑联盟金牌奖。1984
年获颁美国平面造型艺术学会奖时，他受到这样的评价：他通过自己的艺术创作、设计创作，对设计领域的领导和人才培养，以及通过为孩子们创作绘本，深深地影响了至少三代人。人文主义和理性主义自始至终贯穿着他的作品。
尽管李奥尼开始创作绘本时已经 49
岁，他却开创了一个绘本的新时代。《纽约时报》曾不惜溢美之词给予他这样的评价
“如果绘本是我们这个时代一种新的视觉艺术，李欧·李奥尼则是这种风格的大家。”
他的绘本获奖无数，其中《一寸虫》《小黑鱼》《田鼠阿佛》《亚历山大和发条老鼠》分别于 1961
年、1964 年、1968 年及 1970 年四次荣获美国凯迪克大奖。1999 年 10
月，这位被誉为“色彩魔术师”的绘本大师在意大利与世长辞，享年 89 岁。
如果绘本是我们这个时代一种新的视觉艺术，李欧·李奥尼则是这种风格的大家。 ——《纽约时报》 主人公蒂莉年纪最小，而且是一只女性老鼠，这一事实说明了，当挑战到来的时候，任何人都有可能爆发出强大的能量，并表现出卓越的领导才能。 ——《学校图书馆》 一本值得一读再读的书。 ——《出版家周刊》
一只不畏困难，耐受挫折的小老鼠，让孩子懂得挑战与坚持的意义 让孩子拥有一颗积极进取、不畏艰难的心；给孩子坚持不懈、勇于挑战未知的信念 四届凯迪克奖得主、绘本大师李欧·李奥尼不朽杰作 美国《出版家周刊》《学校图书馆》推荐 “如果绘本是我们这个时代一种新的视觉艺术，李欧·李奥尼则是这种风格的大家。”
无
有一面墙。墙很高很高，抬头看，看不到尽头；墙很硬很硬，用手使劲拍打，一点声音也没有，只有冰冷的肃穆。在墙的一边，住着一群老鼠，他们谈不上快乐，也谈不上不幸，他们只是挺忙，为了生计，为了孩子，为了家，为了所有各种各样不知道是什么的东西，他们活着，他们忙着，他们完全忘记了那面墙———或许，仅仅是因为忙得顾不上吧。
这是图画书大师李欧·李奥尼的名著《蒂莉和高墙》，一只小老鼠（嗯，这只小老鼠是个女孩子）面对一面高墙的故事。李欧·李奥尼本人是个传奇，老家荷兰，因为二战成了美国人，最钟爱的精神家园却是意大利。他的岳父是意大利共产党的创始者之一，坐牢是家常便饭，这大概给来自美国的李奥尼种下了挑战现实的种子。二战前后，他成了知名的先锋派画家，福特汽车的设计师，《财富》和《生活》杂志的艺术总监，国际设计大会的主席，却在50岁时放弃所有，回到意大利，去寻找另一条路径，寻找另一种生活。
另一种生活，这是小老鼠蒂莉的梦想。她是个不大一样的女孩子，年纪小，爱做梦，梦想高墙的另一边，有一个美丽的梦幻的世界，有奇异的动物和植物，有不一样的生活，有自由。所以，她决定翻过那面高墙，“我们必须去看看另一边！”这是蒂莉的宣言。
不过翻墙可不是一件容易的事儿。蒂莉找了几个朋友，一起往上爬，但墙就像会长一样，你爬得越高，墙也越长越高，看不到尽头。蒂莉又找来一根粗粗的铁钉，想在墙上钻一个小洞，可是我们知道，冰冷的高墙是那么坚硬，费尽力气的蒂莉只能在墙上留下一点小小的痕迹而已，连一个小坑都算不上。这面高墙，没有尽头，又翻不过去，蒂莉看着它，有点儿茫然。她差点儿就想要放弃了，支撑她继续想办法的，只有那个梦想，看看“另一边”的梦想。
每个人都梦想着“另一边”，帮助李奥尼找到“另一边”的，是孩子。这是个妈妈们耳熟能详的故事，有一天在火车上，李奥尼随手用从《生活》杂志上撕下来的色块给5岁的孙子和3岁的孙女讲故事，蓝色的色块和黄色的色块各自生活得挺好，而两个小朋友一旦交会在一起，又成了一种新的生活。这个故事，后来变成了举世闻名的图画书《小蓝和小黄》，这是本再简单不过的书，3岁的孩子都能看懂，这又是本内涵丰富的书，成年人在其中能读出人生的感悟，比如对自我的重新认知与塑造。这也正是孩子们为李奥尼指出的道路，新的人生从火车上那段偶然的插曲开始，李奥尼在人生的后40年创作了40多本图画书，4次拿下凯迪克奖。用自己正好一英寸长的身体为鸟儿丈量歌声的“一寸虫”，用收集来的阳光、颜色和词语帮助同伴度过人生寒冬的诗人“田鼠阿佛”，还有集合在一起组成超级海怪可以吓退鲸鲨的“小黑鱼”，李奥尼画笔下的人物成了一代代的经典，给孩子们欢乐，让成年人沉思。
沉思，小老鼠蒂莉面对着高墙，在沉思。她在想办法，想办法翻过那座冰冷的墙。和我们在生命中可能遇到的无数困境一样，看上去已经毫无办法了，但峰回路转往往只需要一个简单的契机。蒂莉的契机是一条挖洞的蚯蚓，这让她想到可以挖条地道试试，看看能不能通到墙的另一边。这次她甚至不需要帮手，想干就干。然后，她成功了。墙还是墙，却已经什么都挡不住。蒂莉破土而出，灿烂的阳光之下，她看到的———是另一群老鼠，同样面对着高墙一筹莫展的老鼠。他们的生活不太一样，不过照样忙碌，照样活着，照样热爱梦想———如果有人帮他们点亮梦想的话。
后面的事情，就简单了。蒂莉得到了一个盛大的欢迎晚会，还发表了演讲。她带着新朋友回到墙的另一边，给大家带来一种不同的气息。现在老鼠们可以在墙的两边跑来跑去了，有的老鼠们还试着互相搬家，各自去体验一下对方不一样的生活。不过在墙的两边，大部分老鼠还是一样活着，一样忙碌，一样忙得想不起那面高墙，还有那条地道。不过有时候，他们愿意从地道去到另一边，只是看看，自由自在地看看。看看就挺美好，就会让人忽然觉得，人生是有意义的。这个时候，老鼠们会想起蒂莉，那个最早挖墙脚的小家伙。
故事讲完了，李奥尼在笑。《蒂莉和高墙》出版于1989年，那一年，李奥尼79岁，老人一辈子已经看到过太多太多的墙，不过他显然相信，再坚硬的墙，也挡不住一个心中怀有梦想的小姑娘，还有那些渴望自由自在四处看看的心灵。
李奥尼被称作“20世纪的伊索”，他是我们时代的寓言大师。他在书里，敢于探索心灵的边界，更敢于探索世界的边界。读着李奥尼的书长大，孩子们很容易形成既柔软又坚强的心灵。对了，还有非同寻常的智慧，就像一寸虫用身体丈量歌声一样，李奥尼用他的图画书给这个世界画像。他画了太多太多，不过他说自己最好的一幅画，是《小蓝与小黄》的篇首，“这是小蓝”，这幅小画打开了李奥尼新的人生，也打开了世界的另一边，无数的可能。
《蒂莉和高墙》是《田鼠阿弗》的作者李欧•李奥尼的又一佳作，其简单唯美的创作风格就不用多说了。这个故事讲述发年轻最轻的老鼠带领伙伴们，想尽办法，越过大家熟视无睹的墙，看到了墙那边的世界……
在生活中，我们往往也要面对太多类似的墙：各种公式和规则、常用的解题方法、约束我们行为的制度、熟悉的生活习惯……你想过越过“墙”去，看看“墙”的另一边是什么吗？蒂莉是勇敢的，也是聪明的，她运用智慧，敢于尝试，才有了越过墙的可能，才有看到另一个世界的机会。
你是那一个对墙熟视无睹的老鼠中，还是那个想要去墙的另一面的蒂莉呢？读一读《蒂莉和高墙》吧！蒂莉会用美丽的画面，带给你探索新世界的勇气。
李欧·李奥尼的作品本本有惊喜。很多时候我们习惯了现有的安逸的生活，不会想到另外一种生活会是怎样，即便想到了，也不会去追寻，更不要说做第一个吃螃蟹的人了。蒂莉是一只可爱的小老鼠，现在的生活她很享受，每天过得也很开心，但是她的不同在于，她对外面的世界还抱有着好奇，所以她想去尝试，因着勇气，她一遍遍的尝试，直到看到高墙外的生活。真的，很多时候，只要你想做，你就能做到。即便是高墙，小老鼠照样能走出。绘本的力量，大师的力量！每天阅读绘本，和儿子一起成长！嘿嘿。
四度凯迪克奖得主李欧·李奥尼经典杰作：蒂莉和高墙（爱心树童书出品）
一打开书，迎面就是一堵高墙。每一页的一侧也竖着这堵墙，最后两页又是一堵高墙。也许是跟小老鼠们处于同一视角，不但是小老鼠，连自己都感觉渺小了。
年纪大的老鼠早已习惯了在墙根下无忧无虑地玩耍，只有年纪最小的蒂莉才总是想入非非——我们人类是不是也这样？
蒂莉和伙伴们一起又凿又钻，沿着墙走啊走，到底也没能到墙的那一边。倒是一条小蚯蚓启发了她。啊？！难道不是“龙生龙，凤生凤，老鼠生来会打洞”吗？
好奇、发现、努力、追求……李奥尼笔下的小老鼠总是能给我们带来惊喜和感动。
我和儿子很喜欢李奥尼的绘本，基本都买了。儿子最喜欢《世界上最大的房子》《小黑鱼》《蒂莉和高墙》这三本。
孩子说，妈妈，蒂莉好勇敢。
小老鼠的形象很可爱。之前读过利奥尼的田鼠阿佛，不得不佩服大师就是大师，能将简单的拼贴做的如此完美。
这本书能让人想到柏林墙，想到房龙的《宽容》序言，也许还有许许多多其他的东西。第一个注意到墙的存在的人是可敬的，第一个想到要去穿越高墙看看外面的世界的人更是可敬的——当然，那堵墙后面也许什么都没有，但是至少，尝试过，就不会后悔。
敢尝试、有梦想，才有未来。
是本可以给孩子读一辈子的好书，所以，收藏。
四度凯迪克奖得主李欧·李奥尼经典杰作
孩子的书，我还这么喜欢。李奥尼的书，总是给大人更多的启示。
上次听了一个讲座，说的就是家长和孩子一起成长。读图画书也是这样，
我为孩子读，自己也被感动着。
蒂莉是个小女孩，虽然以前他得书里，也没有什么特别强调性别，但这个明显是个小女老鼠。
还挺吸引人的~
有点象孩子一样的好奇的小老鼠。
什么都要去试试，去做做才知道。
李奥尼的书，即使是孩子长大了，再读再新，
每次收获都不同。
支持大师！
发现这次活动合适，赶快将李欧李奥尼的作品都收入囊中，本本都是经典，个人认为他的书都是越读越有味道，值得回味的那种，故事看视浅显却值得久久回味反思的那种。值得收藏.宝宝喜欢里面聪明的蒂莉，看着他钻洞就哈哈笑
之前买过李奥尼的《黑鱼》，很早很早了，是因为上面的小鱼好像是刻好了，一个一个印上去的，觉得带着孩子做这样的事很好玩儿，原来这样也能“画”出很多漂亮的画来。后来再看到李奥尼的书，就忍不住买来。里面的小动物都很简单，故事孩子也非常爱听。当时是做为睡前故事给宝贝讲的，也就只讲了一遍。某天，孩子拿着一大块圆形的橡皮泥，上面乱七八糟的颜色，告诉我，这是五彩石！我当时就愣住了，不知道孩子的五彩石是怎么想象出来的。问她才知道，原来是蒂莉站过的！先不说这本书的寓意是什么，只讲了一遍就能让宝贝记住的书，还真是不多啊！
这次集中购进李欧·李奥尼的绘本，也是为了满足广大小朋友的喜爱和期待。绘本的质量很好，孩子们很喜欢。但是，作为绘本，还是建议家长借阅要好一点，因为，就那么几页纸，价格还是不菲的。
李欧。李奥尼的绘本既好看也值得孩子学习。
和孩子一起读这本书的时候就在想，不管墙那边有什么，
蒂莉的勇气和不服输的精神都是值得尊敬的，
而且，最重要的是，拥有这种勇气的人真让人羡慕。
我们有多少人不是沉浸在司空见惯的生活中，没有好奇、忘了发现的呢？
和《鳄鱼哥尼流》一样，这里的蒂莉也同样敢为人先，敢于去尝试自己憧憬的事情，
而且蒂莉还是一只女性老鼠呢，真了不起！
让孩子从小就读读这样的故事，让他形成这样的观念：去做想做的事，去勇敢发掘未知的领域。只要这样，当他遇到事情的时候，才能更有勇气和决心，
很喜欢李欧李奥尼的绘本，买了很多。
用简单的故事讲述深刻的人生哲理，这是李欧·李奥尼绘本的特点～
高墙似乎是困难和隔绝的综合体，它为小老鼠蒂莉带来了想象——“墙的另一边有一个美丽的、梦幻般的世界，生活着许多奇异的动物和植物”，不过好不容易到了高墙那边去，小老鼠蒂莉发现，墙的那边也还是一群小老鼠，那,梦想失落了吗？
小老鼠为蒂莉举行了盛大的欢迎会，而当蒂莉一边的老鼠们看到她的发现时，他们也举行了一场庆祝。两边的小老鼠们的心中充满了喜悦，并为能自由自在地在墙的两边跑来跑去而感激不尽。
至于此前的梦想是否失落，蒂莉似乎并不在乎。
这个故事好像在说：有想象，敢于行动，梦想不一定成真，但只要上了路，总有遇见胜利和欢乐的时刻。
让孩子拥有一颗积极进取、不畏艰难的心；给孩子坚持不懈、勇于挑战未知的信念
一只不畏困难，耐受挫折的小老鼠，让孩子懂得挑战与坚持的意义
李欧·李奥尼经典杰作，活动时必收。
绘画很美，文字不多，但并不妨碍李欧·李奥尼在简单的故事中加载他的人生经验。怀疑3岁的孩子能不能懂这么多。但明显地他喜欢李欧·李奥尼的故事。
这本相对与李欧的其他书，个人觉得一般。类似风格的亚历山大和发条老鼠，田鼠阿佛，觉得会更好，推荐阅读，但是购买与否看个人了。
不错的一本书，值得购买，当时我把李欧·李奥尼的整套书都买了，现在想想也许不必要，把经典的字母数、这是我的、等6、7本买了就能明白大师提倡的和平，分享，自信等内容，不过如果赶上打折都买了亦可以啊。
李欧·李奥尼的作品全买了，孩子喜欢李欧·李奥尼的风格，每本必读。
李欧·李奥尼的书买全了，真的从2岁看到80岁都可以，内涵深刻，色彩丰富，故事寓意好
可能李奥尼比较钟情老鼠这个形象，在他的作品里就有三本关于老鼠的故事，这本和《亚历山大和发条老鼠》都很不错，小孩非常喜欢，时不时就拿出来温故知新
从小钟情于李欧·李奥尼的作品,现在终于将精装版的全部收入囊中了,无比兴奋.
李欧·李奥尼的故事都很深刻，虽然孩子不一定能懂，但总有一天他们会长大。
这次的主角是一只小老鼠，蒂莉，女性，爱幻想，爱思考，为了到达高墙的另一边，尝试各种挑战。“有梦想的孩子就会有大未来”“方法总比困难多”。如果你跟孩子这么直接地说，孩子肯定不能明白。让孩子看此书吧。此书是一本值得时常翻阅的书！
李欧李奥尼一直是女儿的最爱！
李欧 李奥尼本本是经典。
李欧，李奥尼作品，收一半了，继续^_^
李欧·李奥尼的作品本本有惊喜。
李欧·李奥尼的书适合小朋友看，更适合大人看，很喜欢
喜欢李欧李奥尼，收了全套。
在李欧·李奥尼的一系列书中，属于一般般。故事还不错，画面特别漂亮的只有1、2幅
李欧李奥尼的书,有一本咱们就收一本,本本精彩
李欧·李奥尼的书我也是必收
喜欢李欧·李奥尼这套书
蒂莉一直想到墙的那边,别人习以为常的墙她却想知道它的后面有什么.直到她想出方法到了墙的另一面.从此两边的老鼠可以互相自由的来往,大家都感谢蒂莉.所以只不想不到的没有做不到的.
李奥尼真像老师啊，喜欢讲道理嘿嘿，这本书道理尤其多，比如1不要对身边的墙视而不见，2墙是用来翻的不是用来靠的，3翻墙要讲究方法，4也许墙那边也是一样的世界，但是不看怎么知道呢，5要乐观，更要自得其乐，6要善于发现美，7要与墙那边的朋友和平相处，8集体力量大，大家欢乐多，等等等等。很好玩很欢乐的故事，不要错过！
不错啊，李欧尼的风格，画风清新明朗，又是个老鼠的经典之作
只买了李奥尼的这一本书，感觉故事一般，孩子不大喜欢。不知道其他著作怎么样
李欧的绘本,收藏了不少,这本也不例外
李奥尼的经典作品，必入
期待结果的一本书，儿子还没开始读，拿给他时他对这本书暂时还不感趣，李奥尼的书可能儿子再大点时侯会喜欢吧！
符合李奥尼的风格，大人和小孩都喜欢。
李奥尼一如景王的风格，喜欢
李奥尼系列，值得阅读和收藏。
很喜欢李奥尼的书，文字优美，画面更加优美，有个性，很有哲理
对，译者阿甲也很有功劳，看过另一本不是阿甲译的李奥尼的书，感觉文字就没这么好，所有阿甲译的李奥尼的，都很美很简洁的文字
李奥尼的经典之作，我都收
李欧大师的作品，画风简单，但寓意都是一向的好，书中传递出的坚持的信念，让人很受鼓舞，继续努力收藏剩下未收集齐的
李奥尼的书每一本都收了，每一本都非常富有哲理，真好！
李奥尼的作品，值得一看
李奥尼的作品果然不错！
买来以后，一直放到沙发边，以便引起他的注意，希望他可以喜欢!但是，孩子只喜欢中间蒂莉幻想的那一页！因为这是色彩最绚丽的一页！也许以后会喜欢！不过看了这本以后，我到是经常会对孩子说，再试一试，办法总比问题多！
李奥尼的书我全收了，呵呵超赞！
李欧作品必买之，小故事大道理，
李欧。李奥的书真棒，大人孩子都受益
我家女宝，五周岁半，酷爱阅读且不挑食，此类经典绘本是我和我宝的最爱。此系列为必收书！
很好的绘本，意义深远的绘本，绘本适合0岁到老的所有人阅读
大师的绘本，全收了。
非常不错的绘本。大师的书，基本上买全了。
很不错的一套绘本。提前囤货，准备等孩子稍大一些再拿出来读。
读这本书的时候，想起了《谁动了我的奶酪》里头的小老鼠。
同样是充满好奇，同样是积极主动，同样是不安于现状……
孩子读这个故事，觉得很有意思，拼贴的图、流畅又曲折有致的故事情节、
好书，收一本。
李欧的作品力挺
李欧的作品虽我的选择。
喜欢李欧的书
不错，只是买的几本都是小老鼠的，所以孩子不太感兴趣！
非常不错的书，经典绘本，推符，值得妈妈们买
画的很美，故事也非常富有想象力和哲理，适合大一点的孩子看。朋友还从中看到了美国大选的影子
绘本质量很好,小朋友很喜欢
不如 田鼠阿佛 经典。孩子还是喜欢那个 不怎么喜欢这个。、
非常有想象力的绘本，很喜欢。
图文并茂的绘本！不错！
喜欢的绘本~~
很不错的绘本，小孩很喜欢，而且折扣很低。
可爱的小老鼠们，我很喜欢啊。。。娃也喜欢。
冲着小老鼠的故事买的，儿子属鼠的
同样，大师的作品，有他自己深层次的寓意；需要孩子反复的阅读和生活的积累，才能最终体会到，高墙和梦想的关系。
墙的那边是什么呢？
主角是老鼠姑娘,哈哈
低于小黑鱼，但也能算是好书。
大师作品 收藏 一次买的很多 这本还没来得及讲给孩子听
很喜欢，不亏是大师的杰作
不愧为大师的杰作，我全收了
书印刷得很好，适合1-4岁的孩子阅读。
经典杰作，故事简单有寓意，图画色彩鲜明，女儿也喜欢。
大师的书都要收，都是经典啊，推荐，大人小孩都能看
孩子非常喜欢这本书，真的是大师之作。
喜欢这本书,喜欢图片的色彩, 和画面, 买这本书想要启发孩子对色彩的运用和喜爱.
图文并茂，适合三岁以上的宝宝，而且故事也很有深意，就是有点小贵呀
这套书我买了大部分，对于刚满两岁的孩子很适合，画中清晰的形象让孩子很感兴趣，当然对于从事儿童教育的我也是受益匪浅
还是比较恰当的，比较容易懂对3岁的孩子来说，是线装版本的，挺满意的
大师的作品本本经典，书中有画画中有书，比起课本上的说教好太多了。
家有孩子的父母们这是一本很有启发的书
李大师的作品差不多都收齐了，每一本都经典
勇于探索未知世界
孩子很喜欢看这种书，自己边读还边给我讲，开心极了
大师的力作，当然无需多言，推荐！
孩子不错的阅读材料，推荐给更多的家长