俄亥俄，温斯堡
2012-7
南海出版公司
(美)舍伍德·安德森
229
135000
杨向荣
无
俄亥俄州小城温斯堡，旧世界风貌尚存，纽约和芝加哥在遥远的铁路尽头。渴慕神恩的农场主、异想天开的石油公司代理商、虚度芳华的女店员、抑郁至死的旅店老板娘、热烈苦闷的女教师、孤独深思的少年……二十四则故事相互勾连，宛如一幅幅简洁深刻的精神素描，活画出一群在平凡喧嚣的世界里执着于各自真理的畸零人。
舍伍德·安德森 (1876
—1941)，美国现代文学先驱，深刻影响了海明威、福克纳、塞林格、菲茨杰拉德、卡佛等一众文学大师。代表作《俄亥俄，温斯堡》集中体现了安德森的杰出成就，是美国现代文学史上的不朽经典。被评为二十世纪百部最佳英语小说第二十四名。
畸人书
手
纸球
母亲
哲学家
没有人知道
虔诚Ⅰ
虔诚Ⅱ
屈服
恐怖
异想天开的人
冒险
高尚
思想者
坦迪
上帝的力量
教师
孤独
一觉
“古怪”
不曾说出的谎言
酒醉
死
成熟
出走
畸人书 作家是个胡须花白的老人，上床睡觉有点儿不方便。他住的那间屋子 窗户很高，可他早上醒来后挺想看看外面的树木。来了个木匠，打算把床 铺提到跟窗台同样高。这事做得有点兴师动众。木匠在内战时当过兵。他走进作家的房间坐 下来，说如果想抬高床铺，需要做个平台。作家的雪茄随处乱放，木匠拿 起一支吸了起来。两个人商量了会儿如何把床铺升高，然后又聊了些别的。老兵谈到了 战争的话题。其实是作家把他引到这个话题上的。木匠曾经蹲过安德森维 莱监狱，还失去了一个兄弟。这个兄弟是饿死的，木匠每次说到这事儿总 会哭。他和年迈的作家一样留着白胡子，哭泣的时候就撮起嘴唇，胡子上 下颤抖着。老人嘴上叼着雪茄哭泣的样子显得很滑稽。作家忘了他自己关 于抬高床铺的方案，后来木匠索性照自己的想法做了。作家已经是六十多 岁的人，晚上得借助椅子才能爬到床上去。作家侧着身子安静地躺在床上。多年来，他对自己的心脏忧心忡忡。他烟瘾很大，经常心跳得很快。他已经开始想自己没准儿哪天就突然死掉 了，而且每当上床的时候就会产生这种念头。他可没有因此惊慌失措。事 实上这种影响很特别，不怎么好解释。这反而让他躺在床上时比其他任何 时候都更有活力。他安然地躺着，虽然身躯已经衰老，已经没有多大用处，可是体内的某种东西却绝对年轻。他就像个孕妇，只不过体内孕育的不 是婴儿而是个青年，不，不是青年，是年轻女郎，身穿铠甲，犹如武士。你瞧，尽力弄清楚老作家躺在高高的床上听着自己心跳的时候体内到底有 什么东西，这是很荒谬的。需要搞清楚的是，作家或者作家体内的那个年 轻事物在思索什么。老作家像世界上所有人一样，在漫长的一生中，脑子里曾经有过很多 想法。他曾经英俊潇洒，有很多女人爱上过他。当然，那时他认识了不少 人，很多人，以一种异常亲密的方式，跟你和我认识别人的方式不同。至 少作家是这么想的，而且这样想让他高兴。何必因为一个老人的想法而跟 他争执呢？作家在床上做着不是梦的梦。当他昏昏沉沉但仍有意识时，各种人物 开始在他眼前浮现。他想象自己体内那个难以描摹的年轻事物驱赶着一长 列人物从他眼前经过。你瞧，这整件事的乐趣全在作家眼前浮现的人物身上。他们都是畸人。作家昔日相识的男男女女都变成了畸人。这些畸人并不全都很可怕。有的妙趣横生，有的可以称得上美丽曼妙，还有个已全然看不出本来模样的女人，她的畸形刺伤了老人。她从眼前 经过的时候，作家会发出小狗呜咽般的声音。如果你走进房间，会以为老 人做了个噩梦或者消化不良。这队畸人在老人眼前走了一个小时。后来，虽然痛苦不堪，老人还是 起床开始写作。有个畸人在他头脑中烙下很深的印象，他很想将它描绘出 来。作家在桌边工作了一个小时。最后，他写了本他称之为“畸人书”的 作品。这本书从来没有出版过，但我读过一次，它在我心中留下了难以磨 灭的印象。它有个非常奇特的中心思想，让我始终难以忘怀。记住这个中 心思想后我理解了很多以前完全无法理解的人和事。这个思想很复杂，但 可以简单叙述如下：起初，这个世界还很年轻的时候，有许许多多的思想，但却没有真理 这种东西。真理是人自己创造的，每个真理都是众多模糊思想的混合物。世界上到处都是真理，真理都很美丽。老人在书中列举了大量真理。我没打算一一告诉你。有关于童贞的真 理，关于激情的真理，关于财富和贫穷的真理，节俭和奢靡的真理，疏忽 和放纵的真理。真理成千上万，无不美丽。然后，人出现了。每个人出现时都抓着一个真理，有些特别强壮的甚 至抓着一打。真理让人变成畸人。老人在这个问题上有一套复杂精致的理论。他认 为，一个人一旦将一条真理据为己有，称它为他的真理，并且尽力按照它 去生活，他就成了畸人，他拥抱的真理成为谬论。你不难看出，这个把一生都奉献给写作的满腹经纶的老人，会就这个 问题写上好几百页。这个题目将在他的头脑中变得无比巨大，连他自己都 有变成畸人的危险。我想，他之所以没有变成畸人，是因为没有出版这部 作品。是心中那个年轻的事物拯救了他。至于那个来给作家修床的老木匠，我提到他，纯粹是因为他像许多我 们所谓的普通人一样，最接近作家在书中描写的所有畸人身上易于理解并 且可爱动人的特质。P1-4
★安德森比他之前的所有美国作家——以及自他那个时代以来的大部分美国作家写得都好，写得更加准确、更富有同情心。 ——雷蒙德·卡佛 ★安德森是当今用英语写作的最好、最杰出的作家之一。 ——F.S.菲茨杰拉德
★孤独灵魂的咏叹调 ★海明威、塞林格、菲茨杰拉德、卡佛心中的大师 ★20世纪全球百佳英文小说第24名
无
俄亥俄，温斯堡（寂寞灵魂的歌者！20世纪百佳英文小说24名！海明威、塞林格、菲茨杰拉德、卡佛心中的大师 超合算
上学的时候就度过安德森的短篇小说，喜欢他幽默诙谐的笔触和构思巧妙的故事，这部《俄亥俄，温斯堡》是安德森的代表作，也充分彰显了20世纪美国小说的魅力和时代意义：一方面它反映了时代的变化和人们在现实与理想、真理与谬误之间的挣扎，另一方面它又深刻细致地刻画了人性，正如小说序言所言，这是一部畸人书，是那些执著追寻心中梦想的人的故事，也是那些在生活中如你我一样平常普通的人的成败录，安德森的小说有趣，但是却引人深思，很多故事让人唏嘘，却不觉沉重。这本书的中译本传神地表达了安德森在此书中想要传达的意义：现实世界对人的压迫和人们内心对理想的执着追求，相信读完你会发现那些畸人的可爱可怜之处，同样也会发现我们这个时代的可悲和伟大。
这本书我目前正在读，虽然读得比较缓慢，不是以往那种好书就一直看下去，然而，这本书却给我另一种感觉。可以随时开始，随时结束，随时走入一个人的生活，随时窥探到一些真理。难怪是我喜欢的众多大师的大师了（海明威、塞林格、菲茨杰拉德、卡佛偏偏都是我喜欢的，真是不可思议，再加上村上春树，差不度囊括全了）。装帧设计也很不错。值得收藏。
安德森过世已有81年，他笔下那群古怪的人也不比他年轻，且远远地待在美国中部的俄亥俄乡间。但这些加起来也不能阻止他们抓住你的思绪。你看着那些人在那里因为无法被人清楚地了解而痛苦地跳脚的时候，因为无法得到也无法放弃仿佛被钉死的虫子毫无章法地胡乱挣扎的时候，你会忘记真实世界里时空的距离，会想起自己，她们，或者他们。孤独和爱情一样是永恒的文学主题，但没有人能像安德森一样，没有扭捏，没有呻吟，没有阴湿，直通通，你自自然然地就跟着他走了。
俄亥俄，温斯堡是一个地方,书里的构架是一个个人物,也是小镇的身影
安德森是大师中的大师，作品是一个时代的象征，感觉很好。推荐！
舍伍德·安德森真的是大家。很好看的故事。
还没看，书包装很好，应该不错，寂寞灵魂的歌者
果然不愧是许多大师推崇的作家，文风和故事都很特别，太喜欢！！！
经典之作，大师名作好看
以细节和平凡小人物生活动人的作品，能看出那种朴素的笔法对后世作家产生的影响，如静水流深，不动声色却意义非凡
非常喜欢一个个小故事的感觉，仿佛能感到岁月流转，众生芸芸
包装精美，文字细腻，我们不可错过的大师。
大师中的大师
很好看的小说，原来是凑钱买的，看了后发现不错~
好久没读小说，近来多数是职业和专业的书，就想来一本读
这是一本让人充满了矛盾感觉的书，又想一口气看完，又舍不得一口气看完，想留着慢慢看，慢慢体会，读这本书的感觉非常愉快，同时又非常懊丧，充分感觉到我自己的浅薄，看了那么多年的电影，发现其实并没有看懂，甚至连皮毛都没有看懂，于是渴望知道更多，于是沉浸下去，于是最后还是一口气读完了，觉得意犹未尽，又到豆瓣去查找了作者其它书籍和访谈，又是一口气读完，非常累又非常充实，虽然并没有进入作者那样阔大深邃的世界，但是毕竟知道了有这样一个世界的存在，仿佛学习有了目标，所以虽然自卑也有了前进的动力。
这本小说集最好和《米格尔街》《都柏林人》一起来读，更有味道。
南海出版社的外国文学精装，相当不错
大作，感受到世界名著那种独特的魅力！可惜看不懂。。
一个人独处时，最宜读此书。
这些书都是别人推荐的，买来看看，很不错，放在公司给大家借阅，大家都很喜欢！
经典阅读，值得收藏。
这本书不愧为经典啊
买了一直放着，到现在还没读，呼呼~纸质很好呢。
宣传虽然是高蹈了一些，但好好读下来，直觉的虚言不多，真是名家少虚名啊。打算重温一遍，需要补充很多北京才好。
是正版，里面内容很新颖，纸质也很好。
书不错，送货很快！服务态度好！
很值得一看的书 非常好
书挺好的，速度比预计的要快十几天，挺好
包装很好，没有破损，特价时买的很划算
文笔好，有点看不懂。看点有好处。
很好，当当好书。
蛮好 还没看完
好质量，非常满意，
有点看不懂，故事太短了。。。
畸形人
书很不错。推荐给大家，值得一览。
每天生活中，因为书籍，充实自然。淡定平实
不错，好书，不论收藏还是阅读都是一种营养和享受。
有些内容看不懂，有哲理。
正版书，价廉物美，喜欢。
挺好看的一本书，呵呵。
文学性很强的，很不错的一本书
有那么一小丢丢的感动，来回看看了好几遍~
看这书的封面就喜欢上了，充满了文艺范
本来就是趁打折活动随便买的书，买回来觉得真值了！
非常不错，很喜欢。这本书非常好看，非常满意。
还没读过不过应该是一本很不错的书
这本书挺不错的，价格也实惠。
这本书需细细来读 很喜欢 不过还没读 因为案头书太多
看了书的封面和大家的评论就知道这本是我喜欢的类型啦 趁活动快快囤货慢慢阅读~
感觉应该很好看吧 还没打开包装看呢 我突然觉得自己很适合收藏书籍。。。啊 不过还是会看的 看了再来追加评论
值得买 促销买的 不错
豆瓣评分挺高的，于是便买来看看~
不错，物美价廉，十分感人！
这本书刚收到，包装很精致，期待读。
书有点难读，但作者描写与构思绝对堪称一流，寓意深远
不能一直看下去，太难受了，但又忍不住要读下去。
送货很快，正版图书
书本很有感觉。还没开始读，收着，以后追加读书心得。
还没看，不过推荐一下吧
喜欢这样的文字，性寒，微凉
是我想看的书，正在看呢。
这是本好书，认真看看
无法走出书中的感觉
寂寞灵魂的歌者！20世纪百佳英文小说24名！海明威、塞林格、菲茨杰拉德、卡佛心中的大师！俄亥俄州小城温斯堡，旧世界风貌尚存，纽约和芝加哥在遥远的铁路尽头。渴慕神恩的农场主、异想天开的石油公司代理商、虚度芳华的女店员、抑郁至死的旅店老板娘、热烈苦闷的女教师、孤独深思的少年……二十四则故事相互勾连，宛如一幅幅简洁深刻的精神素描，活画出一群在平凡喧嚣的世界里执着于各自真理的畸零人。作者简介
海明威、塞林格、菲茨杰拉德、卡佛心中的大师！
希望大师的偶像不会太不靠谱
书的内容还不错，其实对于水平一般的人来说，这本小说较晦涩难懂，但总之还是很好的。
这本书里面有不少精彩的句子，耐读是因为值得琢磨，不过翻译过来后是否保持着那种文字的深刻度，看来需要打个折扣，阅读时可能略感沉闷。
说寂寞，大家都寂寞；说不寂寞，大家都很热闹。
翻译准确，却不够传神。读来不过瘾，总觉得缺了什么
主要讲战争中战士们的内心生活,刻画得还好.不过看起来有点单调,如果拍成电影,应该值得一看.
刚刚拿到，简单翻看了一下，感觉很好
包装很好，摸起来手感也不错，喜欢小细节的安排，希望是本好书~
这书，有点深度，不是很懂哈。
质量是不错，如果它是我一直以为的英文版的话，如果不是和我买的另一本书内容一模一样的话我会更喜欢的。
看了豆瓣读书的评分，也蛮高的，果断收藏。但是读起来很费劲，翻译的水平不是一般的差。
因为被书的封面吸引，然后书又在促销，很实惠就买了，质量不错、内容也不错。
还没有看完，但是很震撼。一个小镇中的人物展示了人间百态！
不是我喜欢的类型，也许对其他人来说是有趣的读本。
寂寞灵魂的歌者？话说咱水平不够 真心没看出来。。。
最近想看点短篇的小说，就买了这个。翻译的感觉一般。
还未阅读，封面风格很喜欢。
上豆瓣看了一下，评价还不俗~ 一本待看的书~
看他们都说是名家推荐 买来试试 名家推荐未必适合我们的胃口 期待好看吧
是冲着王永年先生的翻译买的。
书的整体还是比较喜欢的
俄亥俄，温斯堡
支持一下新译本
孤独灵魂的咏叹调