没有人给他写信的上校
2013-5
南海出版公司
[哥伦比亚] 加西亚·马尔克斯
陶玉平
无
★ 五十六年了,上校唯一做过的事情就是等待。
★《没有人给他写信的上校》我写了九遍,它是我所有作品中最无懈可击的,可以面对任何敌人。 ——加西亚•马尔克斯
★《百年孤独》在问世之前就已经被我自己超越了。事实上,我认为我最好的作品是《没有人给他写信的上校》。 ——加西亚•马尔克斯
★《没有人给 他写信的上校》是一部完美杰作。——《2666》作者罗贝托•波拉尼奥
《没有人给他写信的上校》是加西亚•马尔克斯最负盛名的中篇小说,在世界文学史上与海明威的《老人与海》齐名。马尔克斯自认《没有人给他写信的上校》的艺术成就要超越《百年孤独》。
《没有人给他写信的上校》讲述了一位七十多岁的老上校,五十六年来一直等待退伍金的绝望生活。这位著名的“没有人给他写信的上校”,被誉为“20世纪小说中最难忘的人物”,小说结尾也被誉为“所有文学作品中最完美的一段”。
加西亚•马尔克斯(Gabriel García Márquez),1927年出生于哥伦比亚马格达莱纳海滨小镇阿拉卡塔卡。童年与外祖父母一起生活。1936年随父母迁居苏克雷。1947年考入波哥大国立大学。1948年因内战辍学,进入报界。五十年代开始出版文学作品。1961年《没有人给他写信的上校》问世。1967年出版《百年孤独》。1982年获诺贝尔文学奖。
上校打开咖啡罐,发现罐里只剩下一小勺咖啡了。他从炉子上端下锅来,把里面的水往地上泼去一半,然后用小刀把罐里最后一点儿混着铁锈的咖啡末刮进锅里。上校一副自信而又充满天真期待的神态,坐在陶炉跟前等待咖啡开锅,他觉得肚子里好像长出了许多有毒的蘑菇和百合。已是十月。他已经度过了太多这样的清晨, 可对他来说,这天的清晨还是一样难挨。自上次内战结束以来过了五十六年了,上校唯一做过的事情就是等待,而等到的东西屈指可数,十月算是其中之一。妻子见上校端着咖啡走进卧室,便撩起了蚊帐。昨天夜里,她的哮喘病又发作了,人到现在还昏昏沉沉的。她勉强坐起身,接过了咖啡。“你的呢?”她问道。“我喝过了,”上校撒了个谎,“刚还剩一大勺呢!”这时,镇子上响起了一阵阵丧钟声,上校早已把今天要出殡这事忘到脑后去了。妻子喝咖啡的时候,他摘下吊床的一头,卷到门后的另一头上去。女人想起了那个过世的人。“他是一九二二年生的,”她说,“四月七号,正好比咱们的孩子小一个月。”她艰难地喘着气,在喘息稍定的间歇里喝一口咖啡。这老太太简直就是由几块白色软骨构成的,靠一根僵硬、弯曲的脊柱勉力支撑;呼吸困难使得她问话的口气就像在陈述事实。直到喝完咖啡,她还在想那个死去的人。“十月份下葬一定很可怕。”她说。可是上校没留神听她说话。他打开窗子。十月已经来到了这所小院。草木葱茏,地面上到处是蚯蚓拱起的小土堆,看着这些,上校的肠道又一次感到,十月这个不祥的月份真的来临了。“我的骨头都返潮了!”他说。“冬天了嘛,”妻子应道,“打一开始下雨我就跟你讲,睡觉的时候要把袜子穿上。”
毫无疑问,马尔克斯最好的作品是《没有人给他写信的上校》。为了完成作品,他写了九遍,让它如此完美,无人能敌。——哥伦比亚《时代报》《没有人给他写信的上校》是加西亚•马尔克斯三十岁前写就的短小、完美的小说。——哥伦比亚《宇宙报》优雅与活力的罕见融合。每一个场景、每一个动作都在歌唱生命、抗拒死亡。马尔克斯是一个毋庸置疑的文学大师。——《纽约时报书评》
《没有人给他写信的上校》是加西亚•马尔克斯最负盛名的中篇巨作,在世界文学史上与海明威的《老人与海》齐名。马尔克斯自认《没有人给他写信的上校》的艺术成就要超越《百年孤独》。马尔克斯说:“《没有人给他写信的上校》我写了九遍,它是我所有作品中最无懈可击的,可以面对任何敌人。”就连以超越马尔克斯为己任的新一代拉美文学主将罗贝托•波拉尼奥(《2666》作者)也不得不承认:“《没有人给他写信的上校》是一部完美杰作。”
《百年孤独》在问世之前就已经被我自己超越了。事实上,我认为我最好的作品是《没有人给他写信的上校》。——加西亚•马尔克斯《没有人给他写信的上校》我写了九遍,它是我所有作品中最无懈可击的,可以面对任何敌人。——加西亚•马尔克斯《没有人给他写信的上校》是一部完美杰作。——《2666》作者 罗贝托•波拉尼奥就像海明威的《老人与海》,《没有人给他写信的上校》是举世公认的中篇巨作,其饱满的张力、谨慎的节奏和杰出的结局几近完美。——文学评论家 杰拉德•马丁我认为,从叙事技巧这方面来看,《没有人给他写信的上校》在多年前就已达到炉火纯青之境(我一直认为这是他写得最好的作品)。哪怕是《百年孤独》,也没有能超越其带来的震撼。——著名作家、学者 格非我认为——我也不止一次地说过——加西亚•马尔克斯的大师之作是《没有人给他写信的上校》。——乌拉圭著名诗人 马里奥•贝内德蒂
无
一口气看完,虽然人物都想尽办法苦中作乐,但是这故事实在是让人很绝望……很薄一本,96页,页边距特别大,分段的地方居然还有整页的空白,所以说这书真的特别短=v=
克制的残忍,残忍的克制
怎么说呢,看似细水长流的一部小说,没有过多的情节,但是总让人觉得有一种硬朗的精神
故事很简单,情节流畅地延展到你不知不觉已经结束了。结尾戛然而止,留下若干的幻想,更多是震撼!
很好,名著就是名著!
真本书本身很好,很值得看看。。且快递大哥很给了。。
朋友在当兵,最近过生日,买来送给他,听说很喜欢呢,书也不错
比起百年孤独,导致好读的原因倒不是短,而是没那么难记的人名了…………
中篇,两个小时就看完了,很喜欢,我想起了《等待戈多》,我们性格里都或多或少有上校的影子。书质量还不错,很美观,看到一处错误,但是正版应该也会有错吧
马尔克斯早期的作品,虽然只有八九十页,内容却令人震撼。
喜欢这本书,翻译好,是正品
个人相当喜欢马尔克斯当然更喜欢《百年孤独》
有深度,但是书很短,不过100page好像
扣掉的两颗星一是因为排版--那么点字,居然也用了快100页。大量的空白。虽然是所谓的精装版,但是对不起那么昂贵的价格。另一个扣星的地方,不是很喜欢书的内容。可能是自己文学素养和生活阅历不够,愣是不能理解,为什么上校一直苦苦等着永远不会有的退休金。从他年轻的时候到老,有几十年的时间,随便干点什么事情,也不至于最后要把自己和老婆饿死,抑或是如书中结尾--怎么办--... 阅读更多
书质量很好,故事也挺不错的。
马尔克斯的作品都喜欢,支持马尔克斯,
本书一般,看完有点郁闷
没想到是本薄薄的书,很短。读完了,结尾的那句话很有趣但又让人怅然若失,上校和他的妻子,等不等得到抚恤金,他们那么饿,他们到底吃什么呢。
不就是一个厚道的老兵退役后等了一辈子也等不到遣散金而固执等待的故事吗,出本书有点过了,缩成个短篇小说足以表达。嘎然结尾没有意义,个人很不喜欢