漫评人生
2010-12
海南出版社
[西班牙] 巴尔塔萨尔·格拉西安
620
张广森
无
《漫评人生》是格拉西安的一部最具普世价值、被称为可以同《堂吉诃德》并驾齐驱的经典作品。 全书分为三卷，即《如春少年和似夏青年》、《如秋壮年》和《似冬老年》，书中通过分别象征着“理性人”的克里蒂洛和“本性人”的安德雷尼奥这一老一少两位主人公在西班牙、法国、德国和意大利的遭遇并最终抵达“长生岛”的经历，将叙事同对社会的嘲讽与抨击融为一体，揭示出少年和青年时期充满假象与幻想、纵情与轻狂以及壮年和老年时期由醒悟而深感苦涩的人生历程。 正像塞万提斯笔下的堂吉诃德和桑丘分别代表着“理想”与“现实”一样，《漫评人生》中的两位主人公作为“理性力量”和“本能欲望”的象征，极具典型意义。
作者：(西班牙)巴尔塔萨尔·格拉西安 译者：张广森
第一卷 如青少年和似夏青年第一回 克里蒂洛遭安德雷尼奥并得知其奇异身世第二回 天地大舞台第三回 美丽大自然第四回 命途悬崖第五回 走进尘世第六回 时势第七回 蒙骗之源第八回 阿尔特米娅的灵迹第九回 对人体器官的解析第十回 不幸曹虏第十一回 京城如海……第二卷 如秋壮年第三卷 似冬老年
第一卷如青少年和似夏青年第一回克里蒂洛遭安德雷尼奥并得知其奇异身世致基督骑士、炮兵统领、托尔托萨总督堂帕勃罗•德•帕拉达倘若我的翎笔之犀利能如您的宝剑之锋锐，寄望于得到您的赏识倒也还算情有可原。既然事非如此，也就只好恳请慨然相助了。您的骁勇初展于故土里斯本、彰显于巴西的种种豪举、建功于加泰罗尼亚的连绵胜绩。在塔拉戈纳，您率军击退了莫特元帅的多次进攻，英勇地成功捍卫了圣弗朗西斯科要塞。随后，您又率领守备部队进击雷亚尔要塞，在人们的普遍怀疑声中将之攻克并固守在了那里，从而把人称不可战胜的阿尔古伯爵赶出了莱里达的阵地。您凭借自己的文韬武略和骁勇善战所取得的类似功绩还有许许多多。福星偏爱勇者，因而就协助您率领船队一帆风顺地将大批财宝运抵了西班牙：这件事情在那些最有影响的大臣们中间引发了那场有关您除了善于在海上或陆地治军之外是否方方面面均为不同凡响的争议。出于朋友之情，为了验证这一事实（虽然早已尽人皆知），我很想听听您的对头有何说词，一但却未能得遇。只有一个人愿意抛开情面，却又有心而无力，他坦言（其勇可嘉）非常乐于揭揭此人之短，只是不知他何短之有。然而，我最为高兴的是，您能作为坦荡君子备受世人敬重。愿苍天保佑您英名长存。……
格拉西安这位哲学家是我最喜欢的作者。我读过他的所有作品。我认为他的《漫评人生》也许是有史以来最为伟大、最为优美的寓言。 ——叔本华 在剖析道德方面，整个欧洲没人能比格拉西安更为缜密、更为精细。 ——尼采 能够看到藏而不露之美的公正才是真正的公正，能够知道节俭积聚的富有才是真正的富有，能够确实不骄不狂的高贵才是真正的高贵，能够曲意体恤下情的威权才是真正的威权。 好的口碑胜过所有的财宝。没有品德作为支撑的名望不是真正的名望，名不符实的人必定会跌入身败名裂的深渊、必定会遭到被人唾弃的命运，名声越大，下场就会越加悲惨。名是德的影子：影随形动而不能自立，对追之者趋避唯恐不及，对避之者紧迫不舍不弃。 ——格拉西安
《漫评人生》由海南出版社出版。
无
在西班牙念文学硕士时，上黄金世纪这门课的教授是个头发花白微胖的小老头，总是穿着笔挺的西装，上课从没教案也没有教材，自己一个人就可以眉飞色舞从头讲到尾，整整两小时不间断。不知道为什么读这本书的时候，总把格拉西安想象成他的样子。得知我的课程论文想写漫评人生，他很高兴，只用他温吞的西语说了句“好好写，资料不够可以来找我”。事实果然如他所说，偌大的图书馆关于他和这部作品的资料却少得可怜，当初选题时候的信誓旦旦被全部击碎，十页的论文我花了整整一个月的时间，写了删，删了写。最后这门课程教授给的成绩是5分，刚及格，即使这是我所有课程中分数最低的一门，我也知道他是手下留情了。事实上交完作业后自己都不敢再留存，也好笑自己怎敢妄评这样的巨著。还深深记得当时读完的感受，时间的无垠空间的浩瀚，每个人都只是过客。可是格拉西安的时空延续到了现在让我遇见了，哪怕只是惊鸿一瞥，也足以回味一生。