英美文学研究论丛（第11辑）
2009-11
上海外语教育出版社
李维屏 编
473
《英美文学研究论丛(第11辑)(2009年秋)》为“英美文学研究论丛”第11辑。全书分为学者访谈、学者笔谈、英国文学、美国文学、文学理论和博士论坛六大栏目，主要内容包括当代美国印第安小说的归家范式；旧传统的继续与新的开端——诺曼征服之后早期中古英语文学的发展；都市漫游叙事视角下的美国犹太诗性书写；评裘小龙英语小说“上海侦探三部曲”里的现实叙事；“灰姑娘”与“灰公子”——英国求婚小说和中国才子佳人小说比较研究等，供读者朋友们参考。
学者访谈 中国美国文学研究的回顾与展望——郭继德先生访谈录 学者笔谈 印第安文学批评的派系化问题 当代美国印第安小说的归家范式 美国印第安女作家的生态情怀 印第安传统文化与当代印第安文学 多元文化背景下的当代美国印第安文学研究浅谈英国文学 从容对死亡，风趣说人生——读菲尔丁遗作《里斯本海行日记》 “英雄”的演化：从茉儿到帕梅拉 旧传统的继续与新的开端——诺曼征服之后早期中古英语文学的发展 论《邱园记事》中女性诗化写作与艺术表现的多样性 疯癫的救赎——一论李尔王的疯癫与神性 论《小世界》中知识的消费与知识分子祛魅 近20年来西方拜伦研究综述 化平淡为神奇一一论《青年艺术家的肖像》的开放式结局的艺术 构思美国文学 从德莱塞的《嘉莉妹妹》看都市生活的含义 都市漫游叙事视角下的美国犹太诗性书写 《一位女士的画像》的圣经原型解读 开创美国西部小说先河的经典之作一一赞恩·格雷与《紫艾草骑士》 评裘小龙英语小说“上海侦探三部曲”里的现实叙事 “睡美人”的后现代重写——析美国华裔作家何舜廉作品《玛德琳在沉睡》 此情可待成追忆——再谈《他们眼望上苍》的“经典”性 《伊甸园》：海明威复杂性属观之写照 杂和的文本，杂和的人生——《奥斯卡·沃短暂而奇妙的一生》的后殖民视角解读文学理论 新批评与当代批判理论 评阿诺德“去个人好恶”的文学批评原则 超越语言学意义的延异——詹姆逊和德里达解构主义的对话 ……博士论坛征稿启事
当时由李文俊先生主编的《世界文学》上发表了。之后我又写了“阿瑟·密勒与中国”一文，其中提到阿瑟·密勒希望他的戏剧集在中国出版，我还加了一句“阿瑟·密勒向曹禺先生问好”，刊登在《中国戏剧》上。到了1993年，他的戏剧集终于由中国戏剧出版社出版了。 我在中国会见阿瑟·密勒是在1983年春天，那是《推销员之死》在北京排练上演的时候，我去人民艺术剧院看他，并观看彩排，守门人不让进，阿瑟·密勒说：“这是我的朋友，怎么不让进？”于是拉着我坐进他的汽车里，便进去了，陪密勒夫人英奇·莫拉思女士观看了彩排。1981年，我第一次见到阿瑟·密勒时，他问我，他的剧本什么时候在中国上演，并说曹禺先生说过他的戏剧将要在中国上演。那时我们很难联系到曹禺先生，正好1982年秋天冯亦代先生来济南开会，他和梅绍武先生说，“我们去联系他。”后来他们找到了曹禺先生，1983年《推销员之死》就在北京上演了。阿瑟·密勒亲自来导演，英若成担任副导演，又担任主角。这样通过上演，美国戏剧在中国得以介绍和传播，中国对美国戏剧研究也开始愈加重视了。1984年，密勒出版了《推销员在北京》一书，全面介绍了上演《推销员之死》的盛况，进一步推动了中美戏剧交流。密勒很希望中国了解他，说到中国上演他的戏剧以及出版他的剧作都不要版税。他为人非常大度，而且有信必回，因此他给我的每封信我都保留着，计划收入我将来的《密勒研究》一书中。王弋璇：无论是美国戏剧研究还是小说研究都离不开美国的文化传统，不过随着20世纪60年代新批评主义在美国的盛行，美国文学批评界开始流行一种趋势，那就是将政治、历史和文化的因素排除在美国文学研究范畴之外，您对文学批评界的这种倾向怎么看？郭继德：我们都知道，文学现象背后蕴含着社会背景，社会背景包含历史、政治和文化等方面，这些都对作家及其创作产生影响。
比较适合专业品读