以文行事
2010-1
译林出版社
(美) 艾布拉姆斯
373
赵毅衡,周劲松,宗争,李贤娟
无
当你们阅读此书时，绝对不会想到这是一位百岁老人的著作：艾布拉姆斯的思想如此睿智，如此机巧，旁征博引时信手牵来，幽人一默时妙语锋利，对批评史的人物言论如数家珍，这样的批评家，永葆青春，老字落不到他头上。
现当代文学理论家中的大师级人物，二十世纪三十年代就读于哈佛大学、获博士学位。毕业后长期在康乃尔大学任教，成为该校“英语文学1916级终身教授”。作于1953年的《镜与灯：浪漫主义文论及批评传统》是现代文学理论的扛鼎之作，至今仍是文学批评学界的必读书。他的文字被认为是“批评权威的标准”，使他一再被聘为重要教科书《文学术语词典》、《诺顿英国文学选读》的编者与各版修订者。另著有《天堂之奶》、《自然的超自然主义：浪漫主义文学中的传统与革新》等。
第一部分 批评理论的类型与应用 批评理论的类型与取向 艺术理论化何用？ 关于维特根斯坦与文学批评的一点说明 相信与搁置不相信第二部分 文化史与批评史 文化史中的理性与想象 艺术本身：现代美学的社会学 从艾迪生到康德：当代美学与范例艺术第三部分 新批评与新新批评 《黎西达斯》的五种类型 《的五种类型》论余 实证主义与新新批评 诺思罗普·弗莱的舭评的解剖》第四部分 以文行事：新阅读诸理论 解构的天使 行为主义与解构主义 如何以文行事 理解与解构 关于近年批评理论的对话索引后记
无
这是一本名家译品。绝对免检的。译者赵毅衡等人，作者艾布拉姆斯，对于搞人文社科类学术研究的学者来说，都是如雷贯耳的牛人。内容涉及新批评、实证主义、解构主义、文化研究等前沿学术。译文顺畅易懂，不像有的译著那么晦涩。题目“以文行事”实乃佳构，“Doing
Things with Texts"。
本系列书很专业，看不懂，关于文学的见解应当去实践。
研究英美文学的专业书籍。
还行吧，字很小，书开本也很小，但是还可以啦
这些书都是我精心挑选的，很好，留下时间慢慢看，慢慢消化……
第一次接触这个作家
我问过赵老师，虽然赵老师翻译的部分的确不多，但正文内容还不错，翻译应该没太大问题.....
批评理论总是与时俱进，但经典好书，永远散发着经典的光晕。
这一文集搜集了名家精品，既有理论高度又有趣味性。
很厚，资料详实，见解有启发
可以作为论文写作的参考资料。
初看，翻译者是赵毅衡先生，其实这只是出版社的噱头，赵先生只是写了前沿做了索引。其他的部分是好几个人翻译的，估计当时都是在读研究生吧，翻译的参差不齐，译名混乱，看起来很费劲。
本来以为是赵毅衡的译笔。其实译者是四个人，赵只负责一篇序言。剩下三位一位是四川某高校的老师，另两位则是四川大学当时（2000年）还没有毕业的研究生。这里不评论后面几位译者能否驾驭艾勃拉姆斯这种复杂题目，想吐槽的是译林出版社的编辑和编辑部负责人：面对重大、复杂的选题能否有一些尊重和敬畏之心？不是什么粗制滥造的书都可以搞出来骗钱的。
此书是阿布拉姆斯对翻译理论的总结，包括他同解构主义，新历史主义论战的文章，阿布拉姆斯自称是多元主义者，能够包容不同的理论派别，但是在某一时刻也会感觉到解构主义是在毁灭文学研究。此书犹如一道光束，照进让人眼花缭乱，纷乱复杂的文学理论论战，至于谁是谁非，读者诸君只有自行判断了。
买来学些了。这本书非常好，推荐！
看了些其他人的评论，怕是会失望，还没有具体看。不管怎样，艾布拉姆斯是绕不过去的，读来看吧。