回来吧,可莫
2011-4
译林
史蒂文·温
247
200000
李玉瑶
无
如何破解流浪狗可莫谜一般的前世今生?怎么拯救你,或是被你拯救?
可莫是一只曾受过虐待的流浪狗,拥有锋利无比的牙齿和灵活矫健的体态,因过去的可怕遭遇对男人怀有高度警戒和敌意,害怕一切囚笼约束。当我从流浪狗收容所把可莫领养回家后,我的家成为他企图逃离的囚牢,生活发生了翻天覆地的改变。他一次次咬坏枷锁,乘人不备冲出大门,逃向街头,而我不得不狼狈追随,威逼利诱其回家。这样的养狗生活让我精疲力竭,但同时,我却不由自主地爱上他,爱上有狗相伴的日子。
在可莫的又一次出逃中,我和他一起面对死亡和重生……
一个不算美满的三口之家+一只古灵精怪的问题小狗
彼此的世界都在瓦解……
史蒂文·温,美国获奖小说作家、新闻记者,《旧金山纪事报》特约撰稿人。 《回来吧,可莫》原文由Harper Collins出版,连载于美国《读者文摘》等多家知名媒体,获2009年伦敦书展特别推荐,得到读者的广泛关注及好评。
序章 逃之夭夭
第一章 事与愿违
第二章 生命周期
第三章 借狗入室
第四章 生日快乐
第五章 精神占领
第六章 家里的造反派
第七章 免责条款
第八章 能量棒寓言
第九章 开始投降
第十章 基础训练
第十一章 社交生活
第十二章 夺命狂奔
第十三章 城市穿越
第十四章 魔法王国
第十六章 Z
第十七章 那湖,那海滩,那峭壁
尾声 恋家宅犬
我们新养的狗找不到了。我眼睁睁看着他消失了,再也不会回来了。 旧金山内日落区一个明媚的9月早晨,阳光慢慢温暖、明亮起来。这时的我却双膝跪在第十一大街的中央,去讨好一只狗。 “可莫,”我用自己能发出的最温和可亲的声音唤着他,“我们回家吧。来,狗狗。回去吧。”我一点一点地靠近这只浅黄色的小猎狗。这狗崽子刚刚从我们家跑出来,离这儿没几个街区远,害得我急急忙忙追了出来。照目前的情势来看,结果不妙。可莫那黄褐色的耳朵高度警觉地竖着,棕色的眼睛瞪得圆圆的,一步步向后退。他在人行道上跟我保持着20码的安全距离。他的尾巴拳曲向上翘着,活像屁股上插着一根艳丽的长羽毛。 我之前试图追上他,但不管用;现在的状况也好不到哪里去。我52岁了,没打算跑赢一只两岁的机灵小狗。可莫是我们家十天前领养的一只邋遢的流浪狗;如果我想逮住他领回去继续养的话,现在是我们进一步彼此了解的好时机,虽然要完全理解他对人类——尤其是对我——的厌恶以及他在逃跑方面的杰出才能还为时过早。 “嗨,可莫。”我改了改刚才伪装出来的温和口气,用更轻松的语气劝诱道,“快看呀。”我站了起来,膝盖离开地面,但仍作蹲伏状,让他觉得我并不想伺机抓他。他谨慎地看着我,然后朝我走近了几步。见他如此举动,我就坐了下来,双手背到身后,腿向前伸展出去,如同在公园里野餐一般轻松随意。我小心翼翼地侧身对着他,使他在我的视线范围之内,同时又避免让他感到任何一丝对抗的情绪。我朝他慢慢地伸出一只手,拇指和食指相互搓着。 “来啊,可莫。来吧,狗狗。”没一会儿我就明白了,就算把手指上的皮磨破,他也不会过来的。我现在缓过劲来了,在想要不要跳起来,直接朝他冲过去。可是我把腿稍微动了动,准备站起来时,可莫的耳朵立刻警觉地往后收,整个身体朝后退。我的预谋只能就此作罢。 那一刻,我已黔驴技穷。下一个点子根本就不算是点子了,而是像狗似的冲动行事——这样的行为四十多年前的我或许曾有过。我站了起来,拍掉手上从人行道沾来的沙砾,穿过马路,在另一侧的人行道上沿着第十一大街向前走。我尊重可莫的领土权,但也想拥有自己的一块,就跟狗一样。我很想用他的语言跟他说,游览我们小镇这一片地区真是个好主意。当然,你说了算,不过我们可以一起啊。 我迅速地瞄了可莫一眼,他看似彻头彻尾地手足无措。我迈着重重的步子爬上坡子时,他目不转睛地看着我,肩胛骨耸着,满腹狐疑。不过没过多久,他似乎同意了我的点子,沿着他那侧的人行道往前走。我们几乎同时到达莫勒格大街,然后继续向前。奇怪的是,在那个特别的早晨,我们的视线内没有一辆车,也没有一个人。整个内日落区只有我们两个。 我强迫自己不朝他看。我从人行道上下来,沿着下一街区的马路朝前走。我们之间的距离在渐渐缩短,虽然乍一看是看不出来的。这就像一道代数题,两条直线缓缓却持续地向前延伸,注定要在图表上的某一点会合。要不是前面街区还有几个陡峭的小山坡要爬,而我已经体力不支,上气不接下气,这个方法肯定可行。差不多快走到奥特加大街时,我突然有了主意,准备放手一搏了。我深深地叹了一口气,然后重重地摔倒在地。我指望着可莫能被他的动物好奇心征服——我猜对了。他朝着我的方向用鼻子嗅了嗅,然后走到街上来探个究竟。 我全力施展我的演技,先用手肘半撑着,最后全身都倒了下去。我能感觉到他,几乎能听到、闻到他在蹑手蹑脚地靠近我,但是要想计谋得逞,我不能露出任何马脚。用演员的术语来说,此刻我必须心无杂念,全心全意扮演一头失落无助的困兽。
当你和狗狗对视时,你会看到消失已久的纯真而温柔的世界。这也是我如此爱他,珍惜他,感谢他的原因(同时写给我的狗儿子)。 ——《芭莎艺术》执行主编徐宁 收养流浪狗不是作秀,远比你想象中纠结得多——忙人慎入。可你得到的也远比期待的更多。可莫的故事又一次验证了BADBOY比乖乖宝更能虏获人心。 ——《都市丽人》编辑总监金婷婷 宠物和你的相遇,原本就是大自然安排的缘分。如果你把心交给他,他就会一样地把心交出来。所以,请珍惜,勿放弃。 ——中央人民广播电台《文艺之声》主持人贺超 米兰?昆德拉说,狗是我们与天堂的联结。“可莫”则是人类与现实世界的联结。善待动物,爱护生命,让可莫的故事温暖你我。 ——《周末画报》钟蓓 宛如救赎般艰难漫长的道路,竟然是追随狗狗面对自我的捷径。 ——《瑞丽·伊人风尚》张靖 一则小故事蕴含着大道理,一段小经历浓缩着生命的真谛。靠近他,了解他,爱护他,因为他把生命的全部给了你! ——中国宠物网康立辉 现代人之间那样遥远的距离,竟需要一条狗来填补?不过,或许也只有这些动物才能融化我们日趋僵硬的心灵,让我们撤掉那道戒备森严的防线,做回自己。 ——搜狐读书 抱一只小狗回家时,我们是否应该拿出如同选择婚姻般的慎重,就像找个人结婚过日子,一样不能随便。 ——MAP城市指南 世界少了我,不会有什么损失;可我少了你,世界还剩下什么? 你有你的工作,你的娱乐、你的朋友。而我,只有你。 ——COMO
直抵每个人心底的神奇动物书,温暖每一颗麻木疲惫的心 关于受伤与治愈的最真实讲述,化解日常冷漠人际的最有效实践 无论是否关爱动物,都会让你领悟:与另一个生物心灵相通具有多大意义 集结都市关注度最高群体:瑞丽伊人风尚、周末画报、都市丽人、搜狐、中国宠物网、文艺之声MAP城市指南 齐声推荐 随书附赠可 精美全彩拉页海报
无
这一次买了十多本小猫小狗的书,想通过这些书,来理解爱小动物的女儿,小时候,我可能是这样子吧。
回来吧
回不到的过去
一次买了很多本书,还没来的急细看,随意翻阅了一哈,纸张很厚,印刷也还可以。
感动 净化心灵
今天刚到,虽然还没看,但随手也翻了翻,觉得内容挺吸引人的,女儿超喜欢。本人觉得适合五年级以上的人群。
还没有看,不过看了看封面上的简历还是觉得很不错的 (>^ω^
看过简介,还不错。。。。期待
看封面上狗狗的眼神我就想笑,我家狗狗也经常这样斜着眼睛看我
作者水平一般,内容也一般,还不至于有多感动人。看不看都行。