假如给我三天光明
2011-8
译林出版社
海伦·凯勒
无
《双语译林：假如给我三天光明》是海伦·凯勒的代表作，她以一个身残志坚的柔弱女子的视角，告诫身体健全的人们应珍惜生命，珍惜造物主赐予的一切。
海伦·凯勒(Helen
Keller，1880-1968)，美国盲聋女作家，教育家，慈善家，社会活动家。她以自强不息的顽强毅力，在安妮-莎莉文老师的帮助下，掌握了英、法、德等多国语言，是世界上第一个完成大学教育的盲聋人。主要著作有《假如给我三天光明》、《我的生活》、《我的老师》等。
第一部分：我生活的故事
跌入黑暗
童年往事
爱的摇篮
寻求光明
安妮·莎莉文老师
走进大自然
爱是阳光雨露
畅游在知识的海洋中
快乐的圣诞节
波士顿之行
拥抱海洋
山间秋季
洁白的季节
学会说话
《霜王》事件
世界博览会
学习拉丁语
纽约之行
剑桥女子学校
困难险阻
梦圆大学
思想的乌托邦
七彩人生
良师诤友
第二部分：走出黑暗
大学生活
马克·吐温先生
不服输的人
鼓起勇气上台演讲
怀念贝尔博士
卡耐基先生
热烈的反战运动
拍摄电影
杂耍剧院的生涯
慈母去世
意外的喜悦
走出黑暗与寂静
第三部分：假如给我三天光明
第一天
第二天
第三天
第一部分：我生活的故事 跌入黑暗 我于1880年6月27日出生在美国南部亚拉巴马州北部的塔斯甘比亚镇。 我的祖先卡斯帕·凯勒最初是瑞士人，后来移民到美国，并在马里兰州定居。令人惊奇的是，我的祖先当中竟然有一位是苏黎世最早的聋哑教师，并且他还撰写了一本关于聋哑人教育的著作，可以称得上是一位聋哑教育专家。任何一位国王的祖先也并不都是国王，任何一位奴隶的先人也并不都是奴隶，但是我想我那位伟大的祖先在实践他伟大事业的时候，怎么也不会想到他会有我这样一位又聋又哑的后人。每当想到这些，我总会对世事的变幻莫测大大感叹一番。 自从我的祖父，也就是那位伟大的聋哑专家——卡斯帕．凯勒的儿子，在亚拉巴马州买了土地后，整个家族最终就在那里定居下来。据说，祖父经常要骑马到费城去购买种植园所需的材料，譬如农具、肥料和种子等。祖父每次在往返费城的途中，总会写家书报平安，信中对西部沿途的景观，以及旅途中所遭遇的人、事、物都有清楚且生动的描述。姑母至今还保存着这些书信。今天，我们家族的人仍很喜欢时常翻看祖父留下的信札，因为它们就好像是一本历险小说，耐人寻味，让人百读不厌。 ……
无
是两本书 双语译林这个系类的也买了不少本 有的是给同学买的反应都不错的 再来内容翻译的也是极好的 海伦·凯勒的散文代表作。该书的前半部分主要写了海伦变成盲聋人后的生活，后半部分则介绍了海伦的求学生涯。同时也介绍她体会不同的丰富多彩的生活以及她的慈善活动等等。她以一个身残志坚的柔弱女子的视角，告诫身体健全的人们应珍惜生命，珍惜造物主赐予的一切。此外，本书中收录的《我的人生故事》是海伦·凯勒的自传性作品，被誉为“世界文学史上无与伦比的杰作”。
这本被誉为“世界文学史上无与伦比的杰作”的《假如给我三天光明》，就是这位美国著名聋盲女作家的代表作。该书以自传体散文的形式，真实记录了这位聋盲女性丰富、生动而伟大的一生。
在书中，海伦·凯勒完整地描述了自己富有传奇色彩的一生，以一个身残志坚的柔弱女子的视角，去告诫身体健全的人们应珍惜生命，珍惜造物主赐予的一切。 让我看到了一个不一样的世界
盲人女作家海伦.凯勒在《假如给我三天光明》的结尾处留给人们一个问题：假如只有三天光明，你将如何度过.生活在光明中的人们有多少人能想到，又有多少人能回答？因为光明对我们来说太一般.眼睛对我们来说也太一般，从未想过珍惜，而黑暗将至时才突然明白曾经拥有的力量，拥有时并不珍惜，失去了后才觉得宝贵.这是许多人的通病.海伦的话使我懂得，当我们拥有时应当珍惜。
经典的书，就要静静拿在手中，细细的品读。海伦凯勒顽强的精神，给我们生活匆忙的现代人点起一盏明灯，顺境时平淡心态，逆境时拼搏不屈。译林的版本总是让人舒心，汉英双版，真心喜欢O(∩_∩)O哈哈~
买中文送英文 的很划算，孩子读过中文版，再读英文版有很大帮助，很好！
好书，让人感动与平静的好书！
买中文，送的英文版！
中英两本单独成册，这样挺好的，方便我学英语。海伦凯勒的坚持与她顽强拼搏的经历，给予我这位高三学生很大的鼓励，这本书真的不错。
海伦凯勒的一定很棒就不用说了 还有英文版的 还可以顺便学英语 超值！！
很划算，买一本中文版的送一本英文版，中文的给孩子看，英文的我自己看，权当练习英文了
买中文版送英文版适合学英语 物有所值 内容也励志
超值极品，半价买一本中文版的，还送一本英文版的，书的纸质不错，太划算了！
买中文版还送英文版。真划算!
故事很不错，值得看看的名著。海伦凯勒的艰苦奋斗造就她传奇的一生。
当心情沮丧的时候，看看海伦凯勒，其实我们很幸福。还有什么不满足的呢，至少我们看得到每天的太阳，看得到山水风物，看得到爱我们的人。
双语版的。看了中文版之后看英文版。可以学英语。。
海伦凯勒的书一直都是我想读的
喜欢海伦凯勒的坚持，精神！
读这本书，是为了激发自己本身的潜能！
海伦凯勒能做到的事，我们做不到，情何以堪！
经典书，是要买来看看的，而且当时买的时候还送了一个英文版，很划算，
一直都很喜欢的书，初中的时候买过精装中文版的，现在想看看英文版的。
特别值得称赞的是，买中文版赠英文版，两本书可以对比着对耶，妙趣横生。
喜欢这本书不是因为它的名气，是读过以后真的觉得这是一本难得的好书！非常励志，除了励志的精神外，从文学鉴赏地角度来看，文章的结构与文字的运用恰到好处，文笔刻画得非常生动，整篇文章给人感觉非常清新、清晰、流畅。 文字很美，让我在读书的过程中几乎能闻到Helen居住的房子外大自然清新的空气，好像还能看见她院子里的蔷薇花。 近年来难得读到的一本好书！
请当当一定代我转告这本书的翻译，感谢他们的努力，让我们有幸读到这么好的一本书！
请一定要转告哦！！
买一送一中英双译的很不错
从小一直就有人经常推荐这本书，励志，
英语专业的买双语的来看看，价钱又很划算，准备寒假回家看的。
一本既可以感受作者心灵又可以学学英语的书。对普通人来说感受三天盲人的世界觉得会令我们更加珍惜我们现在拥有的。
这本书很值得一读，其中的精神值得我们学习，英文版有助于我们从原著出发真正研读这本书，中文版帮助我们理解，配套用起来非常方便。
送英文版，很划算！失去的人更明白拥有的可贵。不要在仰望那些得不到 那样会践踏我们现在拥有的。
老师推荐的一本书,孩子也喜欢,有点教育意义
一直想给女儿买这本书，市面上有各种版本
还是信赖译林，的确没让我失望
这本书是女儿要看的,她只用了三天就看完了,她说很喜欢这本书.
很喜欢，还有英文版送，不错啊
很好，还送的英文版，超赞
还没看，大致翻了一下感觉不错，并且还送英文版，超值。
纸质挺好的，挺便宜的，物有所值，还送英文版的
质量很好，一本英文版的一本中文版的
这本书的英文版好像和中文版翻译之后略有不同不知道为什么啊。
中文版孩子现在看没问题，可英文版可就得收藏几年再看了。
给孩子买的，11岁，女孩，她很喜欢，英文版的也有许多单词能认识，提高了学习英语的兴趣
很早就读过中文版的，这次有中文送英文的，太好了。非常开心的购买。
看了一半中文的，感觉很好，英文的还没看呢，双语的，值得买的
喜欢英语，所以买了双语版
买中文送英文，很超值，正版，字体大小合适。
还没看，买中文送英文挺合适的，虽然自己英文肯定看不懂，一直在当当网买书，应该差不了太多
整本书不仅好看，而且超值，为什么这么说呢，竟然买一送一，不敢相信，商家好慷慨，我好庆幸自己抢到了
很好的书，正版！慷慨的买一送一，就是原版书不知道怎么看，……汗！
具体的我没看，侄子的老师推荐的，应该不错
孩子语文老师推荐的，孩子看的爱不释手，孩子看完才写评论
老师推荐的，小孩很喜欢。
英语老师推荐中英文都看
老师推荐我们读的，很不错，包装很精美，英文大概能读懂一些
是两本书 很棒！翻译的也好 感动死了 ！很喜欢 下次还会在这里买
是世界名著吧 小丫头很喜欢 又是双语 可以练练英语 我看了下书的包装和纸张 都是很好的材料 这个价格 很划算了
凯勒的精神真是值得学习。让孩子从书中学到不少的东西，值得读
在购买时，就多方比较过，此书也有其他版本的，最终还是选择了这套，就是看中了它赠送英文版，让孩子早日接触阅读原版书籍，且有对照，会对他有帮助的。
书是儿子学校要求必读的，发现这个版本是双语的，对英语的学习应该有帮助吧。书收到了还没看，看外观应该不错吧。
第一次在当当网上买书，很不错噢，就是发货慢了点，快递慢了点，书的性价比挺高的
还没读这本书呢 书的包装不错，第一次在当当网上买书，发货速度特别快
第一次在当当网买书，没有想到发货那么快，和我在图书批发市场买的一样，孩子挺喜欢的，以后还会光顾。
比较实惠，只是凤凰一力做的书，质量能否赶上译林社自己的书，只有等读完才知道
书不错 中英双版。。就是快递非常不给力。。。从成都到绵阳整整用了5天，坐火车都只要一个半小时。
中英版买一赠一的，绝对好书，孩子三年级看的很投入，也很有感触。读书，尤其是读好书对孩子的成长好处是潜移默化的，写作文的时候尤其让人感慨。
一直想买的书，给人以努力的正能量。
是带着崇敬的心情买的这本书，其实书都已经看过，但是觉得真好，最好还是自己有一本，虽然大家都知道这本书，但是真正能体会的人很少，如果人人珍惜自己拥有的东西，就像我们可能再不可能拥有一样，我们就不会这么浮躁，就不会有那么多的痛苦了
毕竟是盲人作家啊 佩服她的毅力 但是还是不能感同身受 所以读起来有点无聊
封面很不错捏 还不错 不过英文版好像用不上 不过还是很喜欢
英文版的没有走出黑暗部分，总体来说不错，中英是对照的。
很不错，我很喜欢。读完中文可以看英文版，很适合
不错，只不过英文版的好像有一部分没有。
这个版本的书，封面和字体感觉都挺舒服的。赠的英文版书印刷版质量不错，但字体有点小。，
质量很好，印刷也非常不错。外面有塑料纸包着，所以没有磨损。只是不知道为什么英文版的要比汉语版的薄很多呢
读了几篇，很好，有英文版，还不容易看懂
其实英文版完全看不懂的说
不错，还附了一本英文版的，等孩子大了看
书从包装看起来比较满意，虽然看不懂英文版的，有点浪费。
儿子在看，希望过不久他能看懂英文版的。
英文版很好。 大小合适 满意
孩子看得爱不释手，只是她不喜欢英文版的，很奇怪的问我，为什么还有英文的呢。
就是英文版的字比较小
纸质稍微差点，英文版缩略了些
字迹清晰 正版 还有英文版
我比较喜欢这样的书，质量不错，英文版的书字再大一点就好了。
挺好的，还有英文版
这是孩子学校要求的课外读物，没想到还有英文版的，很高兴啊。
还不错，双语的。
弟弟很喜欢，也有认真看，他喜欢就好，希望双语能让他学到更多
内容详实，双语的，分两本非常好，不然老对着看，没感觉。
送给孩子的暑期课外读物，还没来得及读，感觉应该很好，双语的，有助于学习英语，物超所值，赞！
中英双语 很实惠 书的质料感觉也很好 好评！
双语的。。
双语 可以学习
对于英语不很好的我,双语对照本是不错的选择.
送了一本，挺好的，不错
纸张很好，送的英文也很好。
经典的一本书，还送了本英文原版，不错。
现在孩子三年级还送了英语版，初中以后再学着看吧 值得收藏的好书 激励孩子的书
买给外甥的，还不错
自己买了之后带到学校去同学都很喜欢，这次帮同学买了6本。赞！
凑单买的还没看应该是本不错的励志书
给外甥买的！包装很好很朴实。
几本书一起买的，都是正版，很好
帮别人买的听说还不错的