燃烧的原野
2011-9
译林出版社
[墨西哥]胡安·鲁尔福
201
张伟劼
无
《燃烧的原野》是胡安·鲁尔福的短篇小说集，这些作品展现了墨西哥的乡村世界，描写了1910年墨西哥资产阶级革命后的现实生活，深刻地暴露了其革命的不彻底性。对这本故事集，评论界相当重视，从叙述学、人类学、社会政治等角度切入，把这十几个故事颠来倒去地解剖把玩。在文学史上，它被当成是墨西哥现代文学的开创性作品之一。
胡安·鲁尔福，墨西哥小说家，被誉为“拉丁美洲新小说的先驱”，一生只留下篇幅极其有限的作品，却被历代文豪奉若至宝。出生于墨西哥农村，在孤儿院长大。贫苦的童年并未遮掩他求知的欲望和创作的才华。他的第一篇短篇小说便是由自己创办的刊物《面包》刊发的。此后他创作了一系列短篇小说，并于1953年以《燃烧的原野》为题结集出版。1955年，《佩德罗·巴拉莫》出版后，一度乏人问津，有人认为它“写得很好”，也有人认为它是“一堆垃圾”。鲁尔福平静地面对着这一切。写完了小说，还是安心地做他的汽车轮胎推销员。几年后，《佩德罗·巴拉莫》声名鹊起，奠定了作家在拉美文学中的地位，鲁尔福却从此不再写任何小说。
清晨
那个夜晚，他掉队了
我们分到了地
科马德雷斯坡
都是因为我们穷
那个人
塔尔葩
马里卡奥
燃烧的原野
求他们别杀我
卢维纳
北渡口
你还记得吧
你听不到狗叫
地震的那天
玛蒂尔德·阿尔坎赫尔的遗产
安纳克莱托·莫罗内斯
无
20世纪80年代的某一天，在墨西哥城，大江健三郎在一家作家经常光顾的酒吧邂逅了一位上了年纪的绅士。
“你认识墨西哥的小说家吗?”绅士问。
“知道一部作品，那确实是一部出色的小说……那位作家可是理应位于拉美文学中心的人物啊……”
两三天后，当大江再度前往那家小酒馆时，留给他的附有胡安·鲁尔福签名的书已经放置在酒吧柜台那儿了。这就是《燃烧的原野》。
又过了几年，鲁尔福去世了。
此书作者胡安·鲁尔福（1918—1986） 墨西哥小说家，被誉为“拉丁美洲新小说的先驱”，一生只留下篇幅极其有限的作品，却被历代文豪奉若至宝。出生于墨西哥农村，在孤儿院长大。贫苦的童年并未遮掩他求知的欲望和创作的才华。他的第一篇短篇小说便是由自己创办的刊物《面包》刊发的。此后他创作了一系列短篇小说，并于1953年以《燃烧的原野》为题结集出版。 1955年，《佩德罗·巴拉莫》出版后，一度乏人问津，有人认为它“写得很好”，也有人认为它是“一堆**”。鲁尔福平静地面对着这一切。写完了小说，还是安心地做他的汽车轮胎推销员。几年后，《佩德罗·巴拉莫》声名鹊起，奠定了作家在拉美文学中的地位，鲁尔福却从此不再写任何小说。
鲁尔福很真实的还原了那个时代墨西哥农村的景象，但又不仅仅以一种现实的方式来描写，我很喜欢他对原野的描写，仿佛自己也置身于那一片被灼烤着的荒原，有些作家并不需要很多作品来证明自身，像写出了飘的米歇尔，像鲁尔福。
知道一部作品，那确实是一部出色的小说……那位作家可是理应位于拉美文学中心的人物啊……
书中展示的场景,既触目惊心,又轻灵巧妙.大陆对于拉美文学的独特审美,认同感自然不及欧洲文学.可鲁尔福的这本书,我不得不佩服作者举重若轻的手法,尤其<都是因为我们穷>一篇,调侃的语调,让人在戏谑之余,竟又感到了浓浓的悲哀.
每一篇短小精悍的文章似乎都可以有无限的延伸，字字珠玑，妙笔生花，真是让我看的如痴如醉，特别是看了鲁尔福的介绍之后，更是深深地崇拜上了这位墨西哥文学巨擘。
家里有鲁尔福的佩德罗·巴拉莫，这是他的全部短篇小说结集出版。
鲁尔福的书，很不错。
确如导言所说。
鲁尔福的短篇很不错。
文学课的老师说胡安的书可以见一本收一本，之前看过他的《佩德罗·巴拉莫》，写得太好了，这本也很不错，还有作者拍的照片，半价收入，挺划算的···
此书内容不知道是否真的封腰介绍般的出色，但装帧确实做得好，明显是模仿《百年孤独》的封面。纸质和印刷都是一流的。200页左右就敢卖28元，真的太有气魄，译林的书有的还不错的吧。希望不要抢钱太疯了。胡导师的书还没读过，这次一下子把他的两本全拿下了，估计很快就可读完的。
书很好，质量非常棒，字印刷的干净漂亮，纸的质量也非常出色，小说本身就不必说了，都成经典了，不读的话没法见识真正的现代文学
本书的评价同上吧。拉美作家的异域风调总是让人产生不少陌生化的感受。这很好。
他的两本书都买到了，拉美文学
拉美文学那种伤痛感很值得品味
相当出色的作品，短篇小说尤为难写
推荐语里有马尔克斯，毫不犹豫买下了，喜欢
纸张印刷好，内容极富拉美情调。
看完以后，发现墨西哥的农民和中国农民有许多共同点。最让人感到震撼的是《卢维纳》《你听不到狗叫》和《我们分到了地》
封面很脏，而且还没有明信片
好的不多，好的就已经足够了
内容还没读，据说是魔幻现实主义的先驱人物
是一种很别致的小说。如有神助。
很棒的小说,可能的话还是不要错过吧,好好读读.
非常棒的书，昨天一气儿看完
正在看图书馆借的
书好，印刷包装质量也很好，值
和肉桂色铺子、百年孤独、黛西 米勒等书一起买的
很不错，正版，实惠，喜欢，慢慢读吧！
反复看了，值得
是正版书籍，值得一读。
因为佩德罗巴拉莫，顺便买了这本，基本看完了，的确是好书，大家手笔。
其实有点看不懂。。
过目难忘
大师，佳作！看似平淡，境界极高！学习了！！！
是我不能理解么，感觉很混乱
但精装，封面都很好，当然，人家的内容是实在的，不能乱增订，喜欢！
很好好，值得买，更值得阅读
还没看，包装很喜欢
反应了那个时代的现状 值得一读的好书
装帧很好，纸质不错，译笔优良
拉丁美洲的杰作
挺好的，如果能再便宜点更好了。
装的很好，很精美。超喜欢
很好，纸张不错。
里面的故事各个形象刻画都很有力度。非常有意味。
只是，这个封面也太百年孤独了吧？
装订很好。
看了书评才买的，不错。
喜欢。不过这个翻译，感觉没我看的电子版的有味
我的家乡就是平原地区，看到这个名字就特喜欢。再看内容，感觉如此亲切又非常痛苦。
其实是夹杂几篇其他小说，都是描写农村乡下琐事，但意义非凡，《燃烧的原野》是写政府军和叛军迂回反复对战，当然叛军们是被迫的，诱惑的等等。厌战情绪已开始就渲染，故事到最后有生有死，很具拉美特色。
非常好的精装书，还包了塑料膜，整洁坚挺。鲁尔福的短篇小说集，好读又有收藏价值。
我只是为了随书附赠的明信片才买的。
好书。喜欢上了马尔克斯类型的小说。
因为马尔克斯，买了一本，看起来不错，还没读，据说很好！最近一直在看短篇，希望能给我点启示
拉门文学搞文艺复兴了，美国人的功劳居功甚伟，看在百年孤独的份上，我姑且拜读了吧
分几个题材选取文章，小说、散文、电影、诗歌等。
鲁安 福尔福的书，很好看，佩德罗巴拉莫很好看
这书不错 只是定价高了。。。
书由多个不同的短篇构成，也许翻译过来的变化，趣味性一般，每一篇都带有一定的讽刺意味，每天看一篇感觉也还不错
死亡 通奸 平民 叛军 风
挺深奥的，有的地方有些难懂，要静下心来慢慢读
拉丁文学！
应该不会失望吧。
作者确实是个玩形式的高手。
译林的书，质量还是能保证的。
基本上比较零碎，不是很好看，后悔了
如果真要看他的文章，还是看他最著名的那个中篇就行了。
全新正版。。。快递很快
译文与装帧都极好
燃烧的原野（附作者摄影明信片）
胡安鲁尔福的经典之作合集
给母亲看的
孩子假期可以读了，质量不错，到货很快
燃烧的原野
拉美经典