父与子全集
2011-9
译林
(德国)卜劳恩|译者:洪佩奇
200
《父与子全集》诞生75周年之际，译林出版社首次推出国内唯一200套足本《父与子》全集洪佩奇1988年我编出国内第一本195套的《父与予》连环漫画和介绍卜劳恩生平的画集。j989年译林出版社成立后，我将195套的《父与子》编成20开的单行本画册，与《碰丁先生》、《倒霉的萨克》、《尤茜卡》等三本连环漫画一道推出，成为译林出版社出版的第一批圈书，当年便获得了第四届全国金钥匙奖，是译林出版社获得的第一个全国性奖项。因为持续畅销，1994年译林版《父与子》又获得了全国优秀畅销书奖。2007年，我将《父与子》着色后，推出了国内第一本彩色版《父与子》全集。随后，译林版《父与子》画册达到了空前流行的高峰，跃居译林出版社畅销书榜首，并被评为中国书刊发行业协会优秀畅销品种。
常言道，物以稀为贵。说句实话，奖得多了，对我触动也并不太大。但是，自从2007年我第一次推出彩色版《父与子》后，短短几年，该书在当当网上获得3000多条五星评价，名列五星累计榜第11位。读着读者这些发自肺腑的读后感，我受到了极大的震撼，如果把这数千篇读后感汇集起来，无疑是一本感人肺腑的书！
其实，我编的《父与子》全集问世二十多年以来，我曾收到过无数热情洋溢的读者来信。有的称赞。有的提出改进的建议。例如，郑州的一位名叫马国兴的读者，年轻时便是《父与子》的热情读者，现在有了孩子，父子俩又常常在一道饶有兴味地读《父与予》，发现了《父与子》画集中的一些不足之处，便一一记下，并给我寄来。其认真，绝不逊色于一位仔细的校对员，令我感动不已……
读者盛誉，令我反思，细想读者所提的一些建议，深感有责任将这部不朽的作品出版得更加完美。于是我放下手中的所有事情，决定将当年德国领事提供给我的所有资料重新整理，并采纳读者所有合理建议，出一本更完整、更精美的介绍卜劳恩与《父与子》的著作，改版译林版现有的几本《父与子》全集，在《父与子》诞生75周年（1934，12，1
3-2009，12，13）之际推出，以不负读者的厚望关于这本200套完全版《父与子》全集，有个问题值得一提：二十多年前特奥多尔领事提供给我的资料中包含201套《父与子》。因为种种原因，其中《奥运村中的名人签名》等6套《父与子》连环漫画当年没能纳入我所编的国内第一本《父与予》全集，而随后至今国内所有的《父与子》全集中，也就都没有出现这6套《父与子》这次我将未用过的5套《父与子》作了适当的处理后，第一次编成整整加。套的《父与子》（全集增补本）推出，而剩下那套名为"有教育意义的一天"的《父与子》，则将收入最近我新编的《父与子》（完全典藏本，含卜劳恩画传）的附图中，供专家学者参考。
亲爱的读者，当您手执这本画册的时候，不会看不出我们所付出的努力吧？
洪佩奇,伟大的人道主义漫画家埃·奥·卜劳恩(E.O.Plauen)原名埃里西·奥塞尔(ErichOhser)，1903年3月18日出生于德国福格兰特山区阿尔多夫附近的翁特盖滕格林村。1907年他的全家迁居到福格兰特山区的首府卜劳恩市。少年时代，奥塞尔学过钳工，后来在著名的莱比锡绘画艺术学院进行深造。在学习期间，他结识了许多良师益友，因为学习成绩优秀，还获得过1000马克的奖学金。经过6年多的学习后，他成了一名自由职业画家，先后给《横断面》、《新莱比锡报》、《前进》、《诙谐报》等许多报刊杂志作过画。
20世纪30年代初，世界性的经济危机蔓延到德国，造成了严重的政治后果。希特勒当权后，德国成了极其恐怖的人间地狱，个人安全根本没有保障。即使如此，奥塞尔也不愿离开柏林。与大多数人的想法一样，他认为新政权不会长久，而他的创作则更需要这个城市的澎湃活力。
由于作品中的政治倾向，他被德国新闻协会定为“从事过宣传马克思主义危险政治活动”的漫画家，禁止他从事报刊漫画家的工作。1934年奥塞尔迁居到兰河畔美丽的城市马尔堡，隐居在岳父母家中。
版权页：插图：
《父与子全集》：译林版《父与子》畅销二十余年，全国优秀畅销书奖，金国金钥匙奖，中国书刊发行业协会优秀畅销晶种，入选小学生必读书目，国内唯一200套足本。1986年我在江苏人民出版社美术编辑室工作时，编了一本《皮德漫画》，因为畅销，我受到了很大的启发，于是第二年讨论新书选题时我就报了卜劳恩的《父与子》全集。其实，当时我对《父与子》的了解并不多，并且当时在国内出现过的《父与子》最多也不到150套，到底能否编好这本全集，最初我也没谱。这时同编辑室的柯明先生给我出了个主意，建议我写信给德国大使请求帮助，于是我抱着试试看的想法写了封信。令人意外的是，几天之后便收到了德国大使的回信。由于德冒大使的介绍，我很快到了当时德意志联邦共和国驻上海领事馆，当时特奥多尔领事问明我的来意后，答应对我提供帮助。后来特奥多尔的司机告诉我说，他们的领事是一位热心的使者，工作非常认真，领事馆周圈的许多文化工作者都曾被他邀请到德国做过文化交流……于是我回来静等回音。没几天，果真收到了特奥多尔寄来的一大包邮件，打开一看，里面是两本卜劳恩的画集，其中一本豪华大画册是卜劳恩的儿子给父亲出的纪念集，全面地介绍了卜劳恩的生平与作品。我大喜过望。从给德国大使写信至此，前后仅23天，周围的同事都为这些德国人的认真与效率大为惊奇！这样，我编的国内第一本195套的《父与子》全集于1988年问世了。
请问：这本与那黄色封面的是什么关系？如果是同一本书的话，干嘛还要一起买？
书的内容还可以，但装订不好，买回来一个礼拜书的胶水就脱了，书页开始散下来。
喜欢，印刷的也不错。我儿子和我抢着看。
非常棒！！先买了一本黑白的感觉很好，又买了一本彩色的！更爽了！！真是父爱感天动地也！！！！！！
同时选购了译林出版社2011年9月的那一版《父与子》。两个版本都非常喜欢，黑白版本，十足的经典，内文的书页上也没有线框或小图案啥的蛇足（窃以为那是画蛇添足之举）。稍逊色的是，这一版本在印刷水平上不如译林版，但附带的漫画家信息要比前者详细，将近60页！很好很强大啊！而且这本书的封面是市面上所有版本中我最喜欢的，没有花哨的字体，没有多余的推介，简简单单，有几分怀古的感觉，一眼看去便知是经典！现在的书，貌似都喜欢搞华丽的外表，像这样质朴的封面，很少见了。很喜欢！
相比2011年1月已经没货的版本，这个版本价格涨了4元（原价），但纸张厚些，多了几页，装订结实些 ，过不《儿子的礼物》那篇依然印错顺序了。。一直在找黑白的，但这本原来一直没人评论（写的时候看见有一条了，被抢先了！），没敢买，最后实在找不到了才下的单，结果没让我失望，比1月的版本好而且这类漫画用胶版纸和黑白图比较能让人进入情境，彩色+铜版纸给小朋友看看还行
非常好看的书，印刷不错。
质量不错的书，比书城买便宜很多！以后就这里订所有书籍了！儿子反复看了很多次，说比较有意思！
全是漫画,没有文字,孩子一拿到书,就在看,放在枕边的一本书,呵呵
好玩好乐，有空可以看看
内容全为黑白的，想像当年原作者也是用的黑白绘制的吧。最突出的特点是后面有几十页的附注，包括作者介绍和其它的漫画作品。总的来说物超所值。
故事不是很好玩，小小孩也看不懂
这一本图片没有文字注解和以前在超市看的不一样。小孩挺喜欢。
这类的书，咱们书城可以归类一下，多多推荐一些才好，大人小孩子都喜欢。
里面的内容是黑白的，不是彩色的。不如先前买的那个版本的好。
挺好的，都喜欢，推荐更多的人购买。
生动有趣 质量很好 印刷也可以
人生值得拥有的一本书
一如既往的好，孩子非常喜欢。
读父与子全集（黑白新版）
这个版本我最满意
很经典的黑白
老鼠记者新译本·第1季（1-5）（盒装）
很经典的故事书，没事女儿就会拿来看