失踪HOLIDAY
2012-1
译林出版社
(日)乙一
221
91000
张秀强,李志颖
无
我想写后记，因为它很重要。现在我正在为此而努力，而且有人曾经对我说：“你的小说里的后记很有趣。”从这句话可以理解为后记比小说本身更为吸引人。当然，截至现在，我不过才写过三篇后记，就已经得到如此赞许，这让我觉得若不写出一些有趣的内容来，愧对读者，愧为男人。后记的存在十分重要，我知道有很多人仅仅站在书店里看完后记，便满怀愉悦的心情将书放回书架。其实，我就是这种人。 总之，仅凭一本书的后记来决定要不要买的读者多得令人出乎意料，所以，写后记时万万马虎不得。比如说，要是我打算在此对自己的近况做个翔实的报告，就会写成我最近募集了善款、救了在河里溺水的儿童，还有从车轮下挽救了一只小狗性命这样的流水帐，这将有损我的形象，陷我于不义。 在我的作品问世前一段时期，我特别希望写后记。看过很多人的作品后，我不断地想象，如果换作自己的话，会怎么写后记呢？有些作家曾在后记中吐露心声说“自己不擅长写后记”，我却对他们的苦恼感到不可思议。那时候我认为，后记才是自己唯一可以自由发挥的空间。 不过，我现在开始慢慢理解那些作家的心情了，因为自己每次决定要写后记时，就会开始烦恼，明明只有几页篇幅而已，实在是很讨厌啊！ 思考了很久，仍然不知道要写些什么内容才好，于是，我决定求助于网络。我相信，利用网络搜寻到与后记相关的种种信息后，一定会获得某种灵感。 “用后记来补完小说内容最差劲。” 在网上搜寻到这则意见后，我颇有同感。以前我曾经看过这样一篇后记：“这部短篇在杂志上发表的时候，由于字数的限制而被迫删减了部分情节。”这样的辩解实在有些欲盖弥彰，不禁让人怀疑作者的脑筋是否正常。当我回想这篇作品的作者是谁的时候，才赫然发现就是我自己，真是对不起大家。 “小说里的人物在后记中开座谈会的做法也不可取。” 看到这则意见的时候，我备受打击，因为我个人对这类后记十分偏爱，特别是座谈会这种形式，我觉得没什么不好。每当各种各样的杂志上刊登“某某匿名座谈会”特辑的时候，我都会迫不及待地读完。也许，这么做的人只有我一个吧！如果真是知音难求的话，我会在百般无奈下，放弃座谈会这种表现形式的。 “在后记中表现活跃的作家，事实上个性是不是很内向呢？” 对于这个推论的真伪，我无从考证，不过，我个人的性格十分内向。 “在后记中为本书的姗姗问世而道歉的人最要不得，感觉像是自寻死路。” 对此，我深有同感。我写这篇后记的时候，人在大学的研究室里，眼看着离毕业论文的截止日期只剩一星期，我的论文却没写出来，小说倒是完成了一本，我可能或许因此而无法毕业。如果我把这些内容写进后记里的话，只怕真是在自寻死路，我得注意不能把这种事写在后记里。 “在后记中谈到作品内容的做法是不行的。要是遇到这种书，我会当场扔了。” 对此，我也有深刻体会。这么做会大大地削减读书的乐趣，奉劝各位切勿为之。基于上述理由，我在这里抛开作品内容不谈，就来说说作品篇名的事吧！ 《幸福宝贝》这个故事的篇名是参考《花生漫画》（PEANUTS，就是有史努比的那个）某一回的标题：《幸福是一只热心的小狗》。由于这个名称太长，我觉得要是多念几次就会咬到舌头，所以认为最好还是别用这个名字。实际上，我担心自己会咬到舌头，所以每次提到这个故事的时候，都会说“有小猫的那篇”。说起来，这篇小说题目应该取为《有小猫的那篇》比较合适，不过，这个名字不够响亮，所以我才将篇名取为《幸福宝贝》。嗯，现在看来还是这个名字好。 为《失踪HOLIDAY》这个故事命名的契机则非常微不足道。有一次，责任编辑青山说：“在我以前负责过的小说里，有一部名叫《疾走HOLIDAY》，这名字是我取的。”因为他的一句话，我才把这个定为作品名称，只不过我误将《疾走HOLIDAY》理解为《失踪HOLIDAY》了。（日语中“疾走”和“失踪”的读音相同，编者注。） 口述的信息难免有误，这跟我小时候不擅长汉字的小测验完全没有任何关系，真的没有半点关系。后来我才知道青山说的作品名称是《疾走HOLIDAY》，不过，我想这次我将小说命名为《失踪HOLIDAY》，他应该也不会生气吧！老实说，我认为《失踪HOLIDAY》是个非常不错的名字。至于故事情节和角色设计，都是我后来慢慢想出来的，结果写成了到目前为止，我所有作品中最长的一个故事，果真是有志者事竟成呀！ 写到这里，剩余的篇幅应该也没多少了吧！如果你手中还有贺年卡，想写封读后感给我的话，请寄信到下面的地址： 〒１０２─８０７８ 角川书店“THE SNEAKER”编辑部 乙一老师收 我这样写，恐怕又会惹来某些人的非议，怎么能在自己的名字后面加上“老师”的尊称呢！其实“老师”那部分写不写都无所谓。人家用“老师”那么伟大的头衔来称呼我，我还不好意思呢！不过，如果只写“乙一”两个字，恐怕看上去不像是人名，倒像是一些弯弯曲曲的线头，所以在写“乙一”（不是线头）的时候需要多加留意。当然，这些都是我信口胡诌的。 另外，要寄信给羽住都老师的时候，请将“乙一”的地方换成”羽住都”即可。坦白讲，如果有人买这本书，那也是看在羽住老师为它画插图的面子上吧！我一开始曾经把羽住老师的姓读作“HAJU”，这类糗事，还是不要让人知道的好。要是传入了羽住老师的耳朵，老师以后可能再也不会为我的书画插图了，这样会让我非常烦恼，深陷绝境呢！无论如何，谢谢您，羽住老师。 如果SNEAKER文库下次继续推出我的作品的话，那应該是刊登在《THE SNEAKER》上，叫做《CALLING YOU》和《伤》的短篇作品。每篇小说名都夹杂着英文，说不定青山又要抱怨：“这种书名直排的时候难看死了！” 那我们就下篇作品时再聊吧。 …… “在后记的尾声部分写下‘下篇作品再聊’的作者，通常就此没消没息了，这种做法实在令人心痛，十分要不得。”这样的意见也在网络上出现过，这样看来，我还是……（乙一）
《失踪HOLIDAY
》由短篇小说《幸福宝贝》和中篇小说《失踪HOLIDAY》两个故事组成。前者讲述了一个性格内向阴郁的大学生相遇一个性格活泼的“异世界”元气少女的故事，内容温情治愈。后者讲述了一宗离奇的绑架案，乙一以治愈系手法写就的这宗轻快的推理迷案，既令人忍俊不禁，又让人沉思不已。
（日）乙一，1978年生于日本福冈，毕业于丰桥技术科学大学。1996年，17岁的他以《夏天·烟火·我的尸体》荣获第六届集英社“JUMP小说·
纪实小说大奖”，一举成名。2002年更以《GOTH断掌事件》荣获第三届“本格推理小说大奖”，如今已是日本当代最重要的大众小说家之一，作品领域横跨恐怖、推理、纯爱等。乙一尤擅短篇作品，因其对角色的细腻刻画、奇幻惊悚的情节、紧凑的推理节奏、意想不到的结局，再加上多变的敘事手法，被誉为“天才乙一”。
其作品风格可分为以残酷而凄惨为基调的“黑乙一”，如
《GOTH断掌事件》等；及以悲痛而纤细为基调的“白乙一”，如《失踪HOLIDAY》《只有你听到CALLING
YOU》《寂寞的频率》《被遗忘的故事》等。
推荐序一
推荐序二
幸福宝贝
失踪HOLIDAY
我打开被炉的电源，掀起被炉上的棉被，确认了一下里面的红色光线，不过要热起来，还需要一段时间。 我关掉房里的灯，把脸埋进那令人怀念的触感中，在一片安宁的黑暗和静谧中，我感到整个房间似乎正飘浮在宇宙之中。每次我都能在邦子的房间里感受到同一种感觉，那份亲密轻轻地将我拥在怀里，让我忘却了自己身在远离菅原家的其他地方。我也无法判断出现在今夕是何夕。 意识沿着时间回溯，回到十个月前的那个房间里，当时冷风正吹动着偏屋的窗门，而我正蜷在温暖的被炉里，轻闭着双眼。 我看见自己一边听着收音机里的圣诞歌曲特辑节目，一边透过窗户缝隙窥探外面的动静，然后静静地一直眺望无声的雪花缓缓从天空飘落。我看见自己在被炉和墙壁之间躺着，为天花板的低矮而感到惊讶。 我看见自己对京子抱有愚蠢的敌意，看见自己将无名的怨恨强加在女儿不在家时也能开怀大笑的爸爸身上，我又看见送出绑架信后，不忍心看到爸爸忧虑的那个渺小的我。 在那个小小的正方形空间里，我和邦子安静地送走夜晚，我们的生活充满了秘密，生怕被别人知道。那种怀念让我胸口一热，有股想哭的冲动。 明明有冷空气从缝隙钻进来，我却感到全身充满温暖。邦子的房间虽然很小，居住条件不是很方便，可是那种感觉就好像在妈妈的腹中。 红外线灯“嗡”的一声开始运转，这个被炉型的时光机渐渐暖和起来。 在入睡前，我向邦子献上一分祈祷。你一定要保护好你大大的肚子，希望你的孩子以后不会像我这样不乖。 ……
他如何同亡灵共处一室？她为何与绑架犯共枕同眠？白乙一系列纯爱之作，看乙一如何玩转治愈系推理。
无
说来也是有趣，我从没有因为很喜欢一个作者，就会跑去了解他的一切，包括作者的外表，都一向懒得关注。至于签名会什么的，更是与我无关。但是我总觉得透过书本，就可以看到一个人的心灵。所以如果你对一个人已经了解到心灵的程度上，那么还有必要在意其他的吗？
乙一从书中带给我的感觉，很像是一个专注、腼腆、个子不高、身体不强壮、头发柔软、说话轻声细语的男孩子，虽然现在年纪也不算很小了，但还是像个男孩子。他时常会走神，还喜欢漫画。（以上纯属自己的猜测，也不知对不对）。
与黑乙一《GOTH断掌事件》同时出版的白乙一作品《失踪HOLIDAY》，被我以极度迅猛的速度阅读完。
译林出版社这两本书的封面设计都相当精致。《失踪HOLIDAY》以白底黑字的简单设计，勾勒出这本书隽秀的整洁感，而数页纸被随意剪切出的字样，又意味着其中的内容将蕴含着的曲折与别具匠心。尤其是封面包住的那一页可作为书签的纸样，黑色仿宋体实在是优美至极。未读书前，已经被这一封面所深深吸引了。
本书由两个故事组成——《幸福宝贝》、《始终HOLIDAY》，都是具有白乙一特色的很温馨的中篇故事。
第一个故事让人想起在夏日里，少女穿着蓝色长裙子，带着大大的太阳帽，坐着秋千上吃着糖果的味道。甜甜的，酸酸的，不能大口大口的吞下，只能一点点的品尝，然后微风吹拂着脸时，很幸福，也很平静的心情。特别喜欢书中描写的那只叫“小猫”的白色猫咪，也喜欢死去的雪村。故事中的“我”，酷似乙一，充满了少年特有的寂寞和阴郁感。
第二个故事则像孩子们坐着游乐园的旋转马车上，虽然随着音乐也会起起伏伏，有点点的孤独感，但还是很安详，很惬意的舒缓。女仆邦子对女主角奈绪的形容“像多拉A梦里的胖虎”，令人忍不住想笑。但是，透过奈绪张牙舞爪的外表，其实看到的不过是一颗害怕孤独、害怕寂寞的少女之心。节奏缓慢的“绑架’事件背后，看到的是一群善良的大人，在呵护一个孤儿的心灵。
在这里，推理悄然的退后，不再成为故事的重点，可是，那种温暖而令人愉悦的感觉，却又与社会性推理所带来的沉重感大相径庭，透明得令人心疼。
这也是我喜欢乙一的原因吧。
《失踪HOLIDAY》由短篇小说《幸福宝贝》和中篇小说《失踪HOLIDAY》两个故事组成。
《幸福宝贝》是曾经在贴吧里看过的短篇文，只是名字有所不同，是叫《形似小猫的幸福》。相较前者的取名，其实我更喜欢后者。
这次是由译林出版社出版的，封底的书封上还列了些乙一的其它文，预计是要在将来出版的~
这对于国内喜爱乙一作品的书迷们来说，是一大好事~
“白乙一”是治愈系的代名词，字里行间透露出生命不能承受之轻，即使痛苦与压抑，也要面对生活顽强的生存下去。
继续期待出版社出乙一的新书~
买这本书主要是为了《形似小猫的幸福》 在此书中翻译成了幸福宝贝。
以前在网上的时候看过幸福宝贝，真是感动极了，那种感动并非是同情，悲伤，痛苦的。
而是带着温暖、幸福的感觉。
书中的主人公从一个冷漠的少年 渐渐打开了心怀，懂得了生活，懂得了情感。
在我看来，这里所说的情感并不不是一般的爱情 友情，而是更上升了一层。
一种特别的情感，没有顾虑彼此的身份，是人或是动物，而是一种真实，纯粹的爱。
乙一在温情之中还制造了悬念，使我一开始在迷惑中，随着故事的进度，一步步看到灰暗中的光芒。
活在这世上，本就是一件令人喜悦的事，通过乙一细腻的，清新的文字，让我再次被感动到了。
非常推荐大家买这本书，我认为是值得一读的。
另外一篇失踪holiday 也是佳作，可我更喜欢幸福宝贝，我现在也无法很好的用言语来表达书中的
内涵，只是那种感动并不是常有的，我非常开心能够看过这本书，值得收藏，值得给别人看。
失踪holiday是我第一次读乙一的作品,的确很治愈...第一篇看到后面泪目,大概和本人也爱猫有关吧,第二篇也不错,一口气看完后脑海里出现一句"原来如此"...
最先看乙一的书是《CALLING YOU》，被他“白”的风格所吸引，渐渐沉沦。然后看到这本《失踪HOLIDAY》，首先便被独特而别出心裁的封面所吸引，翻开扉页，是天蝎小猪的书评，书评写的一如既往的吸引人，然后迫不及待地看了下去，第一篇《幸福宝贝》就让我想哭，尤其是小白猫也死去了，感觉真的真的好孤独，顿时理解了主人公的心情。另外第二篇文章，我开始是很讨厌京子的，但后来看到她对那个女佣的说的话之后我又感触万千，每个人心里都有柔软的地方，只是还没被触碰到罢了。读到最后，被结局惊到了，一直以为是“愚笨”的女佣却怀着算计，一直以为怀着算计的“继母”却满怀温情。可以无论如何，虽然主人公被欺骗，但故事的内核是那么温暖美好，让人动容。白乙一缠绵悱恻的文字依旧充满芳香，伴随我在高三的苦海中沉沦，即便是试题几堆如山，我也会忙里偷闲翻看几页，心情便会变得无比安宁，充满勇气！
第一个短篇太治愈了，让人忍不住幻想如果我也能和这样活泼善良的女幽灵共处一室的话该有多好，最喜欢的就是女幽灵扮恐怖扮到最后却感到无聊的桥段了，在乙一细腻的笔触描写下十分真实温馨，更让人惊喜的是最后还加上了一段小推理，第二个短篇则主要描述了亲情的温暖，其中不失一些悬疑情节的描写，本篇中乙一描绘女主角心理让人见识到了其入魂的笔法与细腻的笔触，这本书的装帧也十分有特点，总的来说相当值得收藏
一直喜欢乙一这次这本书太好看了和Goth的确不是一个风格这个明显治愈系啊但还是喜欢看哭了
（“白乙一”系列纯爱治愈之作
乙一，尤其是白乙一的文字更能让人感动。平淡的语言却是记录了这个世界存在的美好。治愈很多很多惠安的心。几篇故事都不长，但是想象力和情节都很完美很让人惊讶。真的需要看看他的作品。
乙一的治愈小说
治愈系佳作。展现了乙一不一样的风格。
大爱白乙一啊，真的很治愈= v =
当时是在手机上无意看到乙一的“形似小猫的幸福”觉得很不错才买的...乙一的作品比起推理更注重人物细节和温馨！
日式小清新的感觉，白乙一的治愈之作
感觉真心好治愈哈哈，看到白乙一这么治愈在想黑乙一也有同样威力的崩坏吧
乙一是日本文学坛上不可多得的一个人才，虽然他的作品很优秀，但因其塑造的人物、情节多是黑暗荒诞另类怪异的形象，而难以跻身文学殿堂，获奖的作品寥寥无几少得可怜。对于中国人来说，知道乙一的人便更少了。乙一是我目前最为欣赏的日本作家，因其独特的想象力和独有的截然不同的文学气质。想知道外面的世界是怎么样的，就读读乙一的书吧！
很喜欢！乙一的短篇小说太棒了！封面很有创意，强烈推荐
看完了，意想不到的结局，喜欢，有点想看看黑乙一系列的。
喜欢乙一的小说~情节很妙~
黑乙一很好，白乙一也很有爱，想要集齐一套啊。。。。
文章看多了，你会渐渐发现只要读了前1/3，大概的结局你也就了了。
可是乙一的短篇可不一样，那种隐隐的压抑和疼痛会使你痛并享受着，无法自拔。
只要你走进他的世界我不相信你可以逃离他的星球。
黑乙一白乙一都非常棒，超级爱他
这本白乙一的书前面写得太平淡了 纯得有点无聊了 不过就是结局很意想不到
读过黑乙一的作品，这次换个口味来读下白乙一的。
想看看黑乙一的作品…
乙一的书，太好读了，每本都爱
白乙一。还在看，第一篇在另一本中也有收录。话说乙一的短篇都乱七八糟的，很多都是重复的，很烦恼啊，不过乙一写的都非常不错！
乙一是最爱的日本作家，没有之一，基本上他的书都看了一遍！超级赞！
乙一的作品肯定不会让人失望
看了乙一得书总感觉人性黑暗，可这本故事很温馨。
很喜欢乙一先生的作品
乙一的作品一直都在追，地域文化的关系，有不一样的感觉
封面设计超赞啊!!虽然还没看，但乙一大大的作品绝对有保证w
很喜欢乙一的作品，觉得很适合自己读呢，会继续看他的作品哦
正在阅读中，真的很喜欢乙一的作品
也是很久以前就看过电子版的小说所以一出书就来当当购买了，这本书里有两个故事，一个是幸福宝贝，一个是失踪holiday，幸福宝贝还没看，应该也是比较温情的故事吧~
白乙一总不如黑乙一好看的，不过还不错
看到乙一才买的，个人还是比较喜欢黑乙一
白乙一什么的最温暖了！
看完之后，觉得很值得一看的，本身就是收藏癖的人，把当当上面乙一的书一次性都买齐了。。。
非常好，支持乙一～～～～～～～～～
乙一说这是让自己害羞的书，也许吧！
这本书是一长一短，还不错！超喜欢乙一的书！！！
喜欢乙一的书 不过觉得这本归为白有点牵强
一直都很喜欢乙一的书！！！很好看！！！！！！！！！！
还是喜欢白乙一多一点啦~
温暖的白乙一~
很喜歡乙一的書
纯情乙一，好看
乙一控~~~
喜欢乙一的书，作为收藏用
才拿到书~ 封面很有创意，但搞不清里面夹的小拼块是肿么的。。。。很满意~ 虽然还没读，一如既往，对乙一的书充满期待！纸张也很好，摸到很舒服，排版很好，封面也很干净很漂亮！
乙一的书出版的本来就少,这回出了一定要买.
封面很独特，还夹有书签一样的纸片，乙一的都很喜欢
乙一的书！！不解释！！！
一直很喜欢乙一的书，可是在书店找不到，当当书籍很齐全，又不用出门去书店找了，方便快捷
封面很有个性，包装很好，别的不多说了，乙一的书绝对好看~！
爱看推理小说的朋友一定要买哦
虽然失踪的假期这篇倒是很长啊，不过还是不错啦。相比之下更喜欢幸福宝贝那篇，超级温馨的！！！很舍不得少女离开啦，但是她的离开，也说明了少年可以重新接触这个世界看到美好的食物我到是很开心的w
第一次看这样的推理小说，感觉很清新，喜欢上了这个作者。
很温馨,也很治愈。幸福宝贝这篇很不错。
虽然和Goth差不多的封面设计,但内容截然不同,感觉不像calling you那么让人有感触...
第一篇 故事 很治愈【个人觉得有点 夏目友人帐 的感觉 很温馨。装帧好棒 真的很棒、
治愈系的杰作
非常喜欢译林出版社的书，如同上次的断掌事件，包装精美，字型大小适合。
治愈呐 很棒的书 点赞
心之感触，不知是‘治愈’还是‘致郁’啊。。。
蛮好看的 感动治愈啊
看完之后感觉很治愈，真的很治愈
看了以后心很疼...但又觉得被治愈了
推理类的书 喜欢看
买了两本，一本送人，一本自己看，结果自己的那本有一半只印刷了面，所以只看了前面的故事《幸福宝贝》，这个故事到是非常温暖。
平实的叙述句，简单的自白，好像结尾都是略略带过的语句。只能说是位实在是很不愿意与作品扯上关系的作者，让我们与作品间形成了遥远微妙的距离。好像在阁楼一角寂寂喝着淡茶，小窗洒下阳光的温暖，心中始终略带凉意，灰尘在空中飘飞，反射着细细的阳光。可以在没什么事做的时候捧在手里的书，虽然写的都是些温馨的故事，不过回想起来还是让人觉得略显苦涩。
这是我朋友期待已久的小说，在生日之际买来做礼物，很合适。
最后一个故事不太懂 第一个比较感人 不过说白了就是讲述一男的和一女鬼在一起度过几星期
字不算很多，晚上就看完了。。感觉故事在平淡中给人一种淡淡的温暖。。它并不是那种尖锐的直达心底，而是让你觉得就算你的人生有灰暗，但总有人能能成为你的阳光，然你了解时间的温情。。于是你不再孤单了。。就这样淡淡的，温暖你的心。。但是并非是它给你带来永恒的温暖，它只是给你披了一件薄薄的衬衫，以后的温暖还是要自己努力去寻找哦。。
送来时塑封没拆，这次终于有个塑封完整的小说了
故事不是特别有悬念那种，但是结局还是挺出人意料的，感人的故事
本书的两个故事，作者尝试以轻松跳脱的笔触，牵引出少年人成长的无助、孤独和痛苦，以及勇往直前、不顾後果的精神，重新检视年青人的亲情、友情和爱情世界。
太喜欢这本书了。里面的两个故事写的都不错
只觉得第一个故事比较有意思，第二个感觉很奇怪
第一个故事看过，第二个故事也很赞。
故事本身不太现实。
很温暖的小故事好喜欢(￣ˇ￣)
还没看，之前的作品都很喜欢。
内容不说了，关键封面还可以玩拼图
不错 ..很有味道。。对人性的描写很细腻
形似幸福的小猫很棒，后一篇有些不明所以。
即使被杀害了，但我依然喜欢这个世界，甚至爱的一塌糊涂，书里的那封信真的太感人了
我很喜欢封面的设计，内容还没怎么看~
书的封面很有创意，比在网上看到的好太多，，内容也一样。
很期待里面的内容，但是对于封面我真的有些无语。。那些割掉的空地方完全无规则 不知道想表达什么。。。。
包装非常好，非常值得珍藏
不得不说这个封面设计得还挺有趣的
快点赞，很喜欢。收到书的时候包装都很好。
翻译水平还不错 文笔简直 装帧很有特色
终于大了点了好欣慰啊....
特别喜欢有小猫的第一篇。
买了很多还没看，屯书中。
还没看，不过应该可以，做的别有新意