莱茵河
2013-3
译林出版社
(法)维克多·雨果
刘华,徐知免
无
《莱茵河》是雨果游记散文的合集，包括《莱茵河》《阿尔卑斯山和比利牛斯山之游》《法兰西和比利时之游》三部分。在这本游记中，雨果描山绘水，写景状物，谈古论今，内容包罗万象。其知识之渊博，文笔之流畅隽永，想象之丰富多彩常令人惊叹不已。《莱茵河》并非仅仅是旅行的记录，雨果也不仅仅是个记录人。其最珍贵之处不在表面，也不在于对旖旎风光的描述，而在于对其深邃的思考。
作者：（法国）维克多•雨果（Victor Hugo） 译者：刘华 徐知免维克多•雨果（Victor Hugo，1802-1885），19世纪法国浪漫主义文学的代表人物。贯穿他一生活动和创作的主导思想是人道主义、反对暴力、以爱制“恶”。其文学创作有诗歌、小说、戏剧、政论、散文随笔以及文学评论，卷帙浩繁。代表作有长篇小说《巴黎圣母院》、《海上劳工》、《悲惨世界》及《九三年》等。
雨果游记、政论与纪实文学作品序言1 莱茵河 从巴黎到茹阿尔堡3 夏龙—圣梅努—瓦雷恩10 爱克斯·拉沙贝尔 ——查理大帝之墓25 科隆43 伊巴赫纪念馆61 瓦尔拉弗博物馆66 莱茵河71 圣高阿尔86 救火！救火！95 英俊的佩科班与漂亮的波尔朵 美因河畔的法兰克福 沃尔姆斯—曼海姆 海德堡——给路易·B先生的一封信 斯特拉斯堡 布赖斯高地区弗赖堡 巴塞尔 苏黎世 沙夫豪森 莱茵河瀑布 威卫—奇隆堡—洛桑 阿尔卑斯山和比利牛斯山之游 阿尔卑斯山 卢塞恩—比拉特山 卢塞恩 伯尔尼—里矶山 船夫们——给路易·布朗热 弗里堡札记 去爱克斯—勒—班途中 法国南方和勃艮第 阿维尼翁 马赛 马赛 奥利乌尔山口 土伦 土伦苦役船 德拉吉尼昂 比利牛斯山区 卢瓦尔河—波尔多 巴约讷—藏尸所 比亚里茨 牛 车 从巴约讷到圣塞瓦斯蒂安 圣塞瓦斯蒂安 帕查热 在帕查热周围 勒佐 潘普洛纳 山中小屋 关于西班牙的札记 从巴约讷到波城 从波城到科特莱 科特莱——给路易·布 马尔卡多激湍旁边 吕 兹 奥列龙岛 法兰西和比利时之游 布列塔尼和诺曼底 默朗—埃夫勒 布雷斯特 卡纳克 南特 图 尔 埃唐普 蒙特罗—古龙米埃 索瓦松—库西—拉翁 阿贝维尔—吕城 勒特雷波尔——致路易·布朗热 迪耶普—费康—埃特勒塔 拉洛什—居荣 夏特尔 富惹尔—梅因 圣马洛—蓬托松 圣马洛——致路易·布朗热 圣米歇尔山 库唐斯—圣罗 失去的漫游 瑟堡 伊夫托 题解
版权页： 房间周围是宽大的雕刻雪松板，一个神秘的艺术家在板上绘上了镶饰着珍珠层与黄金的绝妙画面。是些战役、狩猎、节日，表现的是被动物与野人围困的城堡到处放着烟火，还有水上比力和水上的战争，各种战船飞驰在大海上，用绿松石、碧玉和蓝宝石镶嵌的大海奇妙地再现了海水的和谐与大海的峰浪。 在这些画面下方，是一条框缘，精致绝伦，在众多的联系间，表现了地球上的有灵性的三类人物，包括巨人、常人与侏儒；在这一作品中，到处显示的是巨人与侏儒侮辱常人，因为常人不及巨人高大，不及侏儒聪颖。 不过，天花板似乎在向人类致以顽皮的敬意。天花板完全由圆浮雕构成，是那些所有对地球做出过有益贡献的人的肖像，因此，这些人都被称作“人类的造福者”。这些肖像头上戴着冥王普路托的头冠，在昏暗的烛光下闪耀着光芒。每个肖像都是因为其发明而占有一席之地。阿拉布斯是因为发明了医学，戴达鲁斯发明了迷宫，庇西特拉图发明了书籍，亚里士多德发明了图书馆，图巴尔卡恩发明了铁砧，阿基达斯发明了武器，挪亚发明了航海，阿拉哈姆发明了几何学，穆瓦兹发明了喇叭，安菲克底昂发明了解梦术，雷德里克’巴尔伯鲁斯发明了放隼捕猎，里昂人巴苏大人发明了化圆为方的问题。在穹拱角落和穹隅里，汇集着那些人类之星，就好似天上主要的星座一样，有众多的光辉形象；发明了指南针的弗拉维乌斯，发现了美洲大陆的克利斯朵夫·哥伦布；发明了厨房调料的波塔尔古斯；发明了战争的马尔斯；发明了印刷术的浮士多斯；发明了火药的和尚苏瓦兹和发现了方位基点的教皇彭迪昂。 这些著名人物中有好几个佩科班都不知道，这是由于在故事发生的时候，这些人物还未出世呢。 骑士就这样，由他的马带领着，穿过了一长溜金碧辉煌的大厅。
《雨果文集:莱茵河》编辑推荐：或描山绘水，或写景状物，或谈古论今，掘悠久历史的内涵，发追昔思古之幽情，隔着百年的烟云，莱茵河畔的风光与历史，在雨果的笔下熠熠生辉。《莱茵河》出版后深得广泛赞誉，巴尔扎克曾评它“是一部杰作”。
在文学界和艺术界的所有伟人中，他是惟一活在法兰西人民心中的伟人。——罗曼•罗兰
无
我是冲着莱茵河谷去过的，但是关于莱茵河的内容其实不多。只是从莱茵瀑布到科隆，中游的河谷没有过多着墨。可能是因为河谷里城堡还都是废墟状态吧。不过好在翻译的文笔不错，读起来确实很有法国味。书整体质量很高，晚上没人的时候一个人读起来还是不错的。
书很好，很干净，一看就是新书。第一次买法国大文豪的作品，因为今年三月去了欧洲，回来以后对欧洲的景色总是念念不忘，所以买了这本莱茵河以示对欧洲美景和人文的尊敬与喜爱
书是好书，版本是权威的版本，值得一读！