野兽花园
2014-3
译林出版社
[美国]埃里克·拉尔森
李霄垅 李婵
无
1933年,威廉•多德作为第一任美国驻德国大使,被美国政府委派到纳粹德国。起初,这位性情温和的美国教授并不愿意去德国工作,但当他的一家人抵达柏林之后,还是不由自主地被德国的惬意时光所吸引。他的女儿玛莎,则在异域找到了满足其无限遐想的广阔天地,很快就与第三帝国的那些风流倜傥的年轻高官们打成一片,并对这群年轻人极富感染力的复兴德国的激情充满了迷恋。她除了跟首席盖世太保鲁道夫·狄尔斯调情暧昧之外,还与一位苏联间谍产生了感情;而当希特勒亲吻她的手时,她更是感到一种莫名的兴奋。可是,这种最初的新鲜感却随着时间的推移逐渐褪去,威廉•多德和他的女儿渐渐地对希特勒的种种行径感到难以忍受……
埃里克·拉尔森,1954年生于纽约布鲁克林,美国著名的纪实文学作家,曾在《华尔街日报》、《时代》杂志担任特写作家,并为《纽约客》《大西洋月刊》《哈珀》杂志撰写纪实作品,著有《白城恶魔》(The Devil in the White City)《雷霆万钧》(Thunderstruck)《伊萨克的风暴》(Isaac's Storm)等畅销书。
序幕1
幕后人物4
第一章走进丛林7
逃脱之路7
柏林虚位以待13
抉择19
恐惧23
初夜36
第二章在第三帝国寻觅住所48
诱惑48
隐形的斗争56
邂逅普奇64
死亡就是死亡67
蒂尔加滕大道27A号75
第三章花园里的撒旦82
冷酷的“卐”字旗下的德国青年82
布鲁图91
隐藏在内心的秘密101
鲍里斯之死108
“犹太问题”115
绝密请求119
撒旦的行动124
朋友的警告130
媒人138
第四章尸骨的痛楚140
总理之吻140
乔治·梅瑟史密斯的血统问题145
穿长筒靴的目击者151
鲍里斯又死了一次156
“人为”公投157
神秘的鲍里斯160
“小舞会”164
噢,圣诞树173
第五章不安184
1934年1月184
非议191
预兆193
惊梦199
风暴警告205
“与希特勒谈话的备忘录”207
狄尔斯害怕了217
直面完美俱乐部220
营救狄尔斯223
观察者229
欺骗229
第六章柏林黄昏234
最后的晚餐234
作家的退却240
邻居家的麻烦246
赫尔曼的玩具247
微末之言251
浴室里的信息257
塞露迪夫人的苦恼258
长刀之夜263
第七章当一切已经改变266
“射击!射击!”266
公园里的枪炮271
死者274
生者280
同情之末282
人不如马290
朱丽叶2号296
爱情美梦299
黑幕降临307
尾声:流放的孤雁315
终曲:“餐桌谈话”321
后记:与野兽同行322
无