欧亚纽带
2010-9
上海锦绣文章
徐鹍
207
无
小时候曾经有过许多梦想,但从没想过当外交官更没有想过会和土耳其打一辈子交道,因为这些同当时的我距离实在太遥远了。而后来,这些居然都成了现实。这一切都缘于1960年玥的一天,那天我们几个同学一起告别了已生活学习近两年的上海外国语学院俄语系,奉命来到北京广播学院外语系报到,开始学习陌生而又有点神秘的土耳其语。原来,选调我们进京的是中华人民共和国外交部,我们成了外交部的代培生,而外交部又是在执行周恩来总理的指示。周总理深谋远虑、高瞻远瞩,当时就敏锐地预见到,新中国在联合国的合法席位迟早要得到恢复。随之而来的将是一大批国家要与新中国建交,到那时不仅需要大批精通英、法、俄等通用语的外交人才而且也需要许多精通非通用语的外事干部。顺便说一句,周总理不主张用“大国语言”、“小国语言”的称谓,他认为“通用语”和“非通用语”的称呼更为妥当。这充分体现了周总理“大小国家一律平等”的深刻理念和缜密细致的思想作风。 毕业后,我们几名国内培养的第一批土耳其语学生,“顺理成章”地进入外交部工作,我也就开始了四十年的外交生涯。由于所学语言的关系,无论是在外交部内,还是在驻外使领馆,我的工作始终都脱不开土耳其。我曾作为外交官在土耳其生活、工作了17个年头。可以说我这一辈子同土耳其结下了不解之缘。
在《我们生活在同一个地球——外交官带你看世界》丛书中,驻外大使们通过讲述自己在驻在国的亲身经验,以系列丛书形式,向公众系统介绍世界各国风土人情,从而帮助上海世博会参观者了解外国展馆和更多展馆外的美妙故事,促进各国人民之间的相互了解。他们通过朴实的语言,流畅的文笔,打开饱览世界之窗,让旅游者和读者在尽享各国秀丽的自然景色、精彩纷呈的风土人情、色彩斑斓的名胜古迹和引人入胜的奇闻异趣的同时,也能深受良风益俗和文明亮点的启迪,内容十分丰富,具有较强的趣味性、知识性和可读性。
徐鹍,1941年出生于江苏高邮。幼时随父母迁居上海。上海市复兴中学毕业后,1958年考入上海外国语学院俄语系,1960年调入北京广播学院(现名中国传媒大学)外语系学习上耳其语。1964年毕业后进入外交部工作,先后在翻译队、驻土耳其使馆、西亚北非司、驻伊斯坦布尔总领馆任科员、随员、三秘、二秘、一秘、副处长、处长、参赞、总领事等职。
出版说明致辞作者序言土耳其概况基本情况地图上的长方形——土耳其土耳其国名与中国的渊源土耳其是欧洲国家还是亚洲国家具有七千年文明史的阿纳托利亚荷马的出生地和特洛伊木马计发生的地方绵延千年的拜占庭帝国土耳其人建立了强大的奥斯曼帝国奥斯曼土耳其人是如何攻占伊斯坦布尔的?土耳其共和国的成立“工耳其之父”——凯末尔土耳其人并不土世罗20强之一的土耳其经济改用拉丁字母的土耳其语旅游景点土耳其最大的城市——三朝古都伊斯坦布尔风光旖旎的博斯普鲁斯海峡连结欧亚、天堑变通途的海峡大桥伊斯坦布尔古城中心的苏丹阿赫梅特广场几经沧桑的圣索菲亚博物馆享誉欧洲的蓝色清真寺土耳其的“故宫博物院”——托普卡珀宫(上)土耳其的“故宫博物院”——托普卡珀博物馆(下)重见天日的耶雷巴坦地下水宫填海造地建成的奥斯曼王宫——多尔马巴赫切宫旅游者的购物天堂——卡帕勒商场以苏莱曼大帝名字命名的清真寺——苏莱曼尼耶清真寺奥斯曼风隋浓郁的埃及市场以古希腊和古罗马精美雕塑著称的伊斯坦布尔考古博物馆古老的嘎拉它尖塔和贝伊奥卢地区地处城市中心的塔克西姆广场和伊斯蒂克拉尔步行街马尔马拉海上的珍珠——王子岛通向欧洲的门户、奥斯曼曾经的古都之一——埃迪尔内苍凉悲壮的达达尼尔海峡和盖利波卢纪念碑奥斯曼王朝古都、以绿色和白色著称的布尔萨木马计的发生地——特洛伊古城遗址阿索古城遗址和神秘静谧的贝赫拉姆卡莱古代的文化和医药中心——贝尔加玛爱琴海上的明珠——伊兹密尔辉煌的古代城邦埃菲斯遗址基督教圣地圣母马利亚故居和七大奇迹之一的阿耳忒弥斯神庙旅游胜地鸟岛及其周围的众多景点凝固的多层瀑布“棉花堡”游艇爱好者的天堂博德鲁姆和摩索洛斯陵墓迷人的海滨城市马尔马里斯及其附近的众多景点地中海地区的旅游中心安塔利亚一片献给“埃及妖后”的土地名称来自“铁锚”的土耳其首都安卡拉塞尔柱王朝的故都科尼亚……风土人情旅游贴士
共和国成立后,开始工业化进程。20世纪20-30年代,土耳其通过国家资本并在苏联帮助7,建立于一批以轻纺、食品加工、制糖等为主的国营工业企业,此后又逐渐建立一批钢铁、水泥等重工业企业。二次大战后,土工业化进程加快,尤其是20世纪60年代开始,由于上私人资本逐渐壮大,私营工业企业大量增加,炼油、汽车制造、家电等行业得到发展,上出现第二次工业化高潮。1962-1976年期间,年平均增长率保持在6.5%以上。从1977年起土经济逐渐恶化,到1979年危机达到顶点,经济几乎到了崩溃的边缘:物价暴涨,嗵货膨胀率急剧上升,1980年高达107.2%;国民经济增长率大幅降为-1.1%;外债激增,1979年达150亿美元。 ……
无
这套《外交官带你看世界》系列丛书很好,全方位介绍相关国家的情况,现在每去一个国家一定提前买上一本,随手带着,很有帮助
“土耳其”又来了,这个系列的书真喜欢
图文并貌在外交官系列!虽然这个系列有许多缺点,但却恰好中和了LP文字过多缺生动图像的。虽然官方的观点多了点,但大致上还是可以了解这个国家的特点的。
不仅是旅游参考,还可以了解当地的文化,非常喜欢,准备买一整套。
非常好的旅游书,印刷精美,内容实用
不过还行,可以了解土耳其
伊斯坦布尔是近年来旅游的热门城市,很独特的文化
有图有文字,内容也很详尽,真不错
内容有点泛泛而谈,不过图片还是挺美的!
用的是好纸,死沉死沉的,适合在家阅读,不适合旅游带着。比较教条,有点像历史课本,但是写得简略,内容介绍得还是太浅了,泛泛而谈。不喜欢那些散文式的旅游书,看了半天都是抒情形容词,没有真正帮助,但是这本又有点太无愉悦感了。好在面面俱到都提了,框架搭得还可以,反正看了对整个土耳其概貌是有了初步了解。
可能是世博的附属产品吧~~这本书不值它的价格~