全注全译伤寒论
2010-4
贵州教育
(东汉)张仲景|主编:张景明//陈震霖
251
无
中医经典名著全注全译系列丛书主要选择了能体现中医学理论构架的理、法、方、药和临床应用范例的七本典籍。这七本主要典籍是《黄帝内经》（以下简称《内经》）、《黄帝八十一难经》（简称《难经》）、《伤寒论》《金匮要略》《神农本草经》《针灸甲乙经》和《温病条辨》。通过对这七本医学经典名著的全注全译，使这些奠定中医学基础的名著以通俗易懂的面目展现在热爱中医中药的广大民众面前而被认同。凡被民众认同的学科知识才能具有生存的土壤和无限的生命力，也才会有发展的空间和市场。如果把发生于古代的经典医著永远尘封在神秘面纱之下，永远是“阳春白雪”，只让少数人读懂，那么这样的经典也只能束之高阁，为了使其从真正意义上发扬光大，永远传扬，这便是我们勤勉译注这些经典名著的缘由和动因。 科学研究、人才培养和科学普及是任何一门学科的存在和发展所必需的任务，三者缺一不可。学科的科学研究是学科发展的灵魂，是提升学科品质的必要方法；是丰富学科的科学内涵，强化学科生命力的核心；是学科的存在与发展的基本工作和根本任务；也是解决学科学术层面的理论问题以及技术层面应用问题的必须的手段。学科的科学研究需要有相应的人才来实现，所以学科的人才培养是学科发展链接中十分重要的一个链环，是解决学科存在、学科发展进程中技术力量的贮备。无论是学科的学术理论或技术应用，都需要有相应的高素质、高水准的人才予以实施。可见，人才的培养对于学科的存在与发展是至关重要的。以上两个方面的重要性是人所共知的，唯独学科的科学普及工作不被人们所重视。 ……
《伤寒论》是中医理论体系形成的标志。性经典著作之一，是我国现存最早的辨证论治专著。它将理法方药有机地融合在一起，创立了六经辨证论治体系，为中医临床各科提供了辨证论治的规范，被后世医家奉为经典，至今依然有效地指导着中医学的理沦研究和临床实践。 全书共分十卷二十二篇。系统地论述了人体感受风寒之邪而引起的一系列病理变化及如何进行辨证施治的方法。保留了辨脉法、平脉法、伤寒例、辨痉湿喝脉证并治、及诸可诸不可等篇，从而使读者能以赵开美摹刻的宋本《伤寒论》为底本了解《伤寒论》全貌。
《伤寒论》研究述评 刻仲景全书序 伤寒论序 伤寒卒病论集卷第一 辨脉法第一 平脉法第二卷第二 伤寒例第三 辨痉湿喝脉证第四 辨太阳病脉证并治上第五卷第三 辨太阳病脉证并治中第六卷第四 辨太阳病脉证并治下第七卷第五 辨阳明病脉证并治第八 辨少阳病脉证并洽第九卷第六 辨太阴病脉证并治第十 辨少阴病脉证并治第十一 辨厥阴病脉证并治第十二卷第七 辨霍乱病脉证并治第十三 辨阴阳易差后劳复病脉证并治第十四 辨不可发汗病脉证并治第十五 辨可发汗病脉证并治第十六卷第八 辨发汗后病脉证并治第十七 辨不可吐第十八 辨可吐第十九卷第九 辨不可下病脉证并治第二十 辨可下病脉证并治第二十一卷第十 辨发汗吐下后病脉证并治第二十二参考文献方剂索引
小柴胡汤证：《伤寒论》第96条“伤寒五六日，中风，往来寒热，胸胁苦满，嘿嘿不欲饮食，心烦喜呕，或胸中烦而不呕，或渴，或腹中痛，或胁下痞硬，或心下悸，小便不利，或不渴，身有微热，或咳者，小柴胡汤主之。”本条讲述了少阳病的证治，文字大部分描述了少阳病的症状，这正体现了张仲景的整体性辨证思维。少阳经包括手、足少阳二经，而手、足少阳经又分别由肝胆、三焦等通过经络相互联系起来而形成一个整体，故每一经病变时，构成该经的脏腑器官因为相互联系都会受到影响，只是受累程度不同。邪入少阳半表半里，枢机不利，正邪纷争，正胜则热，邪胜则寒，故寒热交替出现。因足少阳之脉，下胸中贯膈，络肝属胆，循胁里，故见胸胁苦满，胆火内郁，进而影响脾胃，故神情默默，不欲饮食。胆火内郁则心烦，胃失和降则喜呕。以上病症均由于少阳之为病而引发，故治疗应以和解少阳为基础，再根据病情随证加减。 综上所述，整体性原则是准确辨证治疗的基础。在临床上，遇到的疾病无论是单一还是复杂，都必须以整体性原则为指导，它将为我们提供一条进行辨证的系统“线索”。3.疾病预测的整体观《伤寒论》第198条：“阳明病，但头痛，不恶寒，故能食而咳，其人咽必痛；若不咳者，咽不痛。”本条讲阳明病中风邪热上扰证，张仲景在此本着整体性原则，根据咳与不咳来预测有无咽痛。邪热犯肺致咳，咽喉为呼吸之门户，与肺胃互应，肺受热扰，必影响及咽至其痛，若不咳则说明肺胃未受邪，那么咽喉也不会受邪，故不痛。
《全注全译伤寒论》编译时以“注释为主，校勘为从”为原则，尊重原典，注释详细，译文精准，并在每一药方后附有临床应用，有利于读者更好地研究查阅。
无
全书共分十卷二十二篇。系统地论述了人体感受风寒之邪而引起的一系列病理变化及如何进行辨证施治的方法。保留了辨脉法、平脉法、伤寒例、辨痉湿喝脉证并治、及诸可诸不可等篇，从而使读者能以赵开美摹刻的宋本《伤寒论》为底本了解《伤寒论》全貌。
全注全译伤寒论,一个字:好
这本伤寒论乃是古代中医大家张仲景所著！内容丰富经典！！！不错！！！
是正版，伤寒论与原文并列，注释详细
中医必读经典
话不多说，中医的经典。学中医的或爱好者不可不读。
张仲景的代表作，中医经典中的经典。这个版本的很喜欢。
这一套版本的书籍很好，注释详细
现代版中医书，好读！！！赞
印刷挺好，注释也是不错的
注译不错
学中医的人必看
陕西中医学院的名师编辑的，不错
字体很清晰 注释很详尽
排版不错，注释的位置恰到好处
书的质量没的说，内容很全面，解释、注释都有，而且字体也恰到好处，看起很舒服。满分！
印刷、纸张都很好，张医圣的著作，值得收藏，非常满意
1.书正版、打16开
2.有左原著、右译文
帮朋友买，希望是她想要的版本
没基础的业余爱好者，慢慢对照译文，还是可以看的下去
儿子是读中医药大学的，此书是他的必备，相信他读完此经典，对他的学业有帮助。
提高了医学理论水平，了解很多疾病的起因。
书质量非常好，能够使自己学到很多知识！
这本书的原文字体比较大，纸张也较大，便于阅读，注解也详细。
没研究过，给别人捎的，不过质量还可以。
这本书非常之好
看着很舒服，很详细
正版的，质量好，值得购买。
书内容比较好
非常实用的一本书。值得学习。
很好的一本书。我在里面学到很多。实用价值高
您喜欢这本书吗？写点读书心得与大家分享吧~haohaohao
里面的字果然有点大，不过质量不错。
还不错哈，可是不太懂，慢慢看。
学起来真的不容易啊
非常喜欢，非常满意，真棒。
全注全译伤寒论非常好！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
跟我买的黄帝内经包装都一样，感觉像是一套的，嘿嘿。
挺喜欢这系列的书
gt
非常好的版本，值得收藏
能背下来的话，受益匪浅啊！
好书！有时会借用其中一些经方
送货快质量没得说
还没有细看，书应该是正版的，封面设计得很不错哟
贵州出版的这个还不错啊 原来以为买错了 然后得到书之后 嗯 满意
内容佳
帮妈妈买的，通俗版，但是她说有点难懂。
还打了折
内容全面精辟
第一次在当当网上购物,觉得这个网诚信度极高,而且货运速度快.收藏的书，拿来就是要慢慢看.
书不错，希望快递能快点。今天又追定三本！！
专业的书，拿来就是要慢慢看，所以暂不评论
第一次在当当网上购物,觉得这个网诚信度极高,而且货运速度快.以后是我们这些网购达人的首选.
全注全译伤寒论一书很好，但美中不足的是：在开头《伤寒论》研究述评中（五）《伤寒论》的气血辨证（8至11页）及二《伤寒论》对辨证论治的贡献（11至21页）未在文章后署原作者的名子及来源的杂志，后面的文章均署，不知是作者的粗心，还是出版社印刷的失误，请本书作者应在相应的文章后加上原文章的作者名及文章的杂志来源，以免发生著作权！！请采纳为是！
张医圣的传世之作，中医治病的奠基石，最正统的用药就是经方，就像武功门派中的少林派，有翻译有注释，参考了人卫版（没有翻译）等版本，普及书，翻译仅作参考，背原文为主。赵开美宋刻本，可以对照网上桂林古本（最善本）电子版。
伤寒论是中国医学史上的伟大论著。
书内容很全，宋本的最全版本了！但是注释的一般！
原文和注释在一起，便于理解
本身是经典，主要看译文，不错的，很好理解，价格合理。
古人好厉害，中医好厉害。。
很好的排版和注释
古代经典医书，值得一读
内容还没有详细看，总体质量不错。
内容充实、对学习很有帮助，不错，好
总体不错，多点对生僻字的注音就更好了
好书，不过如果没翻译就更好了
书大略翻看了一下，质量是不错，但是内容没有想象中齐全丰富
送货速度很快。但是书就有点旧，感觉被骗，货不对板。。。。
介绍中国古医理论和实务
解释非常清晰，对于一个初学者来说易懂。
是好书，只是还没来得及阅读
正版书，精读。
看着不错 不大懂
很好的内容,学习了
不错，给人深刻教诲。好书
非专业人士，内容不作评价，只说版面缺点：
1）正度16开，开本太大、占地方。
2）做成这么大的开本，却没有好好利用版面，留白不少，有注水之嫌。
3）正文字很大，但注释和译文的字却很小，而且所选的都是笔划很细的字体，看着累眼！就不能选正常的宋体么！自以为版式漂亮，却不考虑读者的观感。
幸好此丛书只买了一本，万分庆幸！
值得中老年朋友阅读研究，结合网上的中医公开课，对认识预防常见病很有帮助。
正度16开，开本太大、占地方
没收到货，不做评价。
收藏的书，买着填书柜的。
真不好看懂
觉的此书没有主编者的灵魂，与陈亦人老师的的比就差远了。
全注全译伤寒论
给我哥买的
不错，挺好的，是一本实用的书
很好，喜欢，质量好
全注全译，内容详实