新版家庭藏书－戏曲小说卷－牡丹亭
2008-10
三晋
汤显祖
242
黄竹三评注
无
《牡丹亭》是汤显祖的杰作，这个戏通过杜丽娘和柳梦梅梦中相恋、人鬼结合的故事，曲折反映明代封建礼教、道学与青年男女爱情生活的矛盾，深刻揭露封建统治阶级家庭关系的冷酷和虚伪，热情歌颂青年一代渴望自由幸福而进行的不屈斗争。剧作的情节基本上是根据当时的社会生活予以概括、构想的，但人鬼恋爱、还魂复生等关目的描写，又有某些历史根源。据汤显祖《题词》所述：“传杜太’守事者，仿佛晋武都守李仲文、广州守冯孝将儿女事，予稍为更而衍之。 本书为《中国家庭基本藏书·戏曲小说卷》之一，旨在为普通读者提供一个通俗易懂的读本。 本书结构包括原文、译文及注释，注释详实，通俗易懂，让读者感受中华民族传统文化的博大精深，感受古代文学的渊源。本书将提高读者您自身的文化修养，激发您对古典文学的探寻兴趣，这是一本优秀的课外教育读物，不妨一阅。
作者：(明) 汤显祖 译者：黄竹三评注
前言汤显祖及其《牡丹亭》（代序）剧情梗概及主要人物作者题词第一出 标目第二出 言怀第三出 训女第四出 腐叹第五出 延师第六出 怅眺第七出 闺塾第八出 劝农第九出 肃苑第十出 惊梦第十一出 慈戒第十二出 寻梦第十三出 诀谒第十四出 写真第十五出 虏谍第十六出 诘病第十七出 道觋第十八出 诊祟第十九出 牝贼第二十出 闹殇第二十一出 谒遇第二十二出 旅寄第二十三出 冥判第二十四出 拾画第二十五出 忆女第二十六出 玩真第二十七出 魂游第二十八出 幽媾第二十九出 旁疑第三十出 欢挠第三十一出 缮备第三十二出 冥誓第三十三出 秘议第三十四出 诇药第三十五出 回生第三十六出 婚走第三十七出 骇变第三十八出 淮警第三十九出 如杭第四十出 仆侦第四十一出 耽试第四十二出 移镇第四十三出 御淮第四十四出 急难第四十五出 寇间第四十六出 折寇第四十七出 围释第四十八出 遇母第四十九出 淮泊第五十出 闹宴第五十一出 榜下第五十二出 索元第五十三出 硬拷第五十四出 闻喜第五十五出 圆驾附录汤显祖年表简编《牡丹亭》主要版本《牡丹亭》研究主要文献《牡丹亭》名言警句
第一出〔1〕标目〔2〕【蝶恋花】（末上）忙处抛人闲处住，百计思量，没个为欢处。白日消磨肠断句，世间只有情难诉。玉茗堂前朝复暮，红烛迎人，俊得江山助。但是相思莫相负，牡丹亭上三生路。【汉宫春】杜宝黄堂，生丽娘小姐，爱踏春阳。感梦书生折柳，竟为情伤。写真留记，葬梅花道院凄凉。三年上，有梦梅柳子，于此赴高唐。果尔回生定配，赴临安取试，寇起淮扬，正把杜公围困，小姐惊惶。教柳郎行探，返遭疑激恼平章，风流况，施行正苦，报中状元郎。杜丽娘梦写丹青记，陈教授说下梨花枪。柳秀才偷载回生女 ，杜平章刁打状元郎。〔1〕韵：传奇剧本划分场次的单位，相当于现代戏剧中的一场。传奇剧本一般分若干出，合演一个完整的故事。〔2〕标目：传奇剧本第一出的通称。一般申副末上场，用一二首词向观众介绍创作意图和剧情梗概，最后用五、七言诗扣题作结。这种固定的格式通常称之为“家门”、“标目”、“开宗”等。
《中国家庭基本藏书:牡丹亭》将提高读者您自身的文化修养，激发您对古典文学的探寻兴趣，这是一本优秀的课外教育读物，不妨一阅。
无
梦回莺啭，乱煞年光遍，人立小庭深院
是谁家女子从小径姗姗而来，望着满园的嫣红姹紫，满腹心事惜无人知？
又是谁家女子对着铜镜摹下春容，等着梦中之人的拾起、两个世界的相遇？
丽娘，一个痴情的女子，因柳郎而死，为柳郎复生。自然是大团圆的结局，甚至超越了现实，但是并不妨碍我们一样的去欣赏这部经典，欣赏汤显祖笔下那段感人至深的故事。
汤显祖的才华很令人钦佩，虽然是唱词，然而不乏经典的词句，比如：
“原来姹紫嫣红开遍，似似这般都付与那断井颓垣。良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院”
“奴命不中孤月照，残生今夜雨中休”
“恨匆匆，萍踪浪影，风剪了玉芙蓉”
……
汤显祖的博学令人叹服，但正因为如此，原文中运用了大量的典故，除非你本身的古文修养极高，否则没有注释很难看懂。而这本书的编排很好，前面是原文，后面是注释，最后还有一段赏析。即使是初读者也很容易就能理解。可能唯一的不足就是原文在前，注释在后，翻阅起来略显麻烦。
总之，对于爱好古典文学的人来说，这本书应该是不能错过的经典。那些瑰丽缱绻的文字，很容易就能够唤起心中强烈的共鸣。这也应该是这本书历经几百年依然打动人心的原因吧。
另外，看完此书，也不妨去听听昆曲《牡丹亭》，尤其是如《游园》《惊梦》《寻梦》这些经典的折子，绮丽的诗词配上昆曲优雅唯美的意境，恍然间似是被带到了几百年前的园林里，跟在丽娘的身后，一同去追随那个古老的梦境……
对于传奇剧本的阅读 注释方面的内容不可忽视 这个版本就很好地起到了一个字词典故疏通的作用 而且通俗易懂 简单明了 每一折之后都有对该折的简短评价和鉴赏 对于更深一步的了解《牡丹亭》 都有很大的帮助
看了其他的《牡丹亭》评注版本和插图版本 个人的感觉 这个版本对于想了解《牡丹亭》和鉴赏之的读者来说 是首选 而在这里要提到的 是人民文学出版社出版的中国古典文学读本丛书之一的《牡丹亭》和上海古籍出版社出版的《吴吴山三妇合评牡丹亭》 前者也是一个不可多得的好版本 后者则是在精读甚至是研究方面的好版本
一边看白先勇先生的青春版牡丹亭，一边看此书：如花美眷，似水流年……怎一个美字了得？
这个出版社出版的戏曲类注释评论什么都不错
在读这本书的时候，可以对照注解了解很多古代典故，每出末尾都有让读者明确本出文学艺术的评注，很有内涵~~赞！
书不错，这套丛书已经买了三四本了，很喜欢这套丛书的注解和白话译文，追求按原文直译。
还不错，有详细注释，给学生买的，希望她能喜欢
很好的书，封面和排版都很好，字体也适中，里面还有详细的注释
很好的一本书，适合有这个兴趣的人阅读。
古寺文，有点难懂
不错，挺好一本书
总体来说很不错的一本书 很喜欢~
很好的一本书，包装不错，解释很全！
一直很想关注国学类的书，于是买了，虽然是有些文言文，不过后面有解释，还不错。
快递有些不给力！
这套书质量真挺好，这次买了多本，慢慢看。
读了很多本了，非常的不错。首先，装帧非常的喜欢，显得有品位；其次，纸张也和装帧贴切。更主要是，印刷没有错别字。看着清晰，爱不释手了。
注解很详细，很有知识性，内容不用说自然很好
解释很详细，值得学习
有些句子不错
如花美眷，似水流年。
这本是新书，包装还不错
书籍可以。
书很有感觉，是当当网上找到的质量很不错的古著作了
物美价廉，受益匪浅。
包邮速度慢，邮局选择也欠佳，不是离我家最近的邮局。书满意
很不错的书 值得收藏 阅读！
质量不错，送货快捷
好书适合闲人读
比较好的版本
是买来写毕业论文的，里面解释得很详细，阅读几乎没有了困难，真的很不错
这个版本很不错字体印刷封面下注的解释点评都给满分：）内容就不用说了
除了词句优美，也是学习古文知识很好的书籍。已经爱不释手了。
书很好，很满意~
牡丹亭本身是一部很棒的书，一部超越生死穿越时空的爱情盛宴。书的质量印刷很好，但是本书给的注解太少，难于深层次理解。不适合初学或初读的人看。排版也不是很合理，注释不是在每一页的下面，在每一折戏的后面，看的时候翻来翻去的，很不方便，而且书拿回来很脏很旧，像压仓底的。
一直以为古代人是死板的，没有电视没有网络。可是接触过西厢记和牡丹亭之后才发现，古代人的浪漫不亚于现代的法国，他们能梦想，他们会将那些虚幻写成现实，诉诸笔端。虽然语言有些艰涩，题材也不是很解除，但是透过这样一个剧本，我似乎看到了400多年前的电视剧~
书还不错，纸有点薄有点软，不过蛮符合戏曲小说的感觉的。解说很详细，引用将的很全，就是注音少了点，对于我这种文盲来说不认识的字太多。
注释的很全面，就是字太挤，看的累。
收到这本书之后,总体来说是很满意的,古色古香的装帧,纸张也还可以,印刷也不错.就是等了好长时间才收到哦~
经典书值得收藏 最喜欢这句则为你如花美眷 似水流年 好美～
慕名而买的书，没看完，不过看到了那句“情不知所起，一往而深”，就觉得很圆满了
其实还行 有些看不懂 还很喜欢
纸的质量不错，字体大小也满意。封面有磨损，不过正版书能打折就不错了。
看起来有点麻烦，注释在全篇后面
纸张还可以,就是印刷差.
好书,没有好的印刷,让人看的时候,总有一点堵的感觉
这本书质量一般，就是书皮印刷的挺唬人的，注释的字体太小了。小的不成样子了，我是看不清楚，还不如不要注释的好。我用5倍放大镜放大看了看，还达不到正常字体的大小。看这种书伤眼。不推荐购买。再说书包裹的也不好，打开后书皮上一层沙土，把书皮上磨了些缲。物流送货是很快，服务也好。物流5星。
内容还好吧，大概翻看了一下，因为是想留一本这样的书，所以买了，蛮喜欢的
值得收藏 纸质没有想象中的好 不过也不错
很好的装帧，纸张，当然还有里面内容，注释很具体。
是想要的风格，符合古书的意蕴。就是纸张质量有些欠，纸页上的纸屑灰尘蛮多，翻页才几张弄得手指很脏。
古色古香的书，内容很全。
很恰当的注解。特别是对各种引用的注解都很仔细。开本也很喜欢。
是一本经典好书，完整的剧本