中国弹起
2010-4
黄山书社
刘斯杰
无
早于制作《香港弹起》时已萌起制作《中国弹起》的念头，因为觉得关于中国事物的立体书应该由中国人去做，更希望通过立体书呈现中国人最有共鸣、最能引以为傲的事物。在此感谢黄山书社及香港三联书店给我再投信心一票，以及制作单位的支持与配合，令《中国弹起》能赶及世界博览会在中国的土地上——上海举办的历史性时刻与大家会面。今次的《中国弹起》选择了六个场景，包括长城、兵马俑、浑天仪、敦煌石窟、故宫及鸟巢。当中故宫及长城的立体纸雕制作更是本人的梦想，同时也是很大的挑战。例如为展示长城雄伟及万里绵延的气势，立体纸雕需横跨五版，但难题便出现了。由于立体书是牵一发动全身的，为了令长城纸雕能流畅地由一版伸展成五版，单是在设计及摺合测试方面便花了数个星期。最后，这条巨龙能成功地蜿蜒俯伏在作品的开首页，令我感到无比的兴奋。又幸好有那五版的空间，我才能表达长城四季截然不同的感觉。选择这六个场景，除了考虑事物立体呈现的视觉效果外，也由于它们在中国国家的建立及发展上起了关键的作用，或表现了高度成就。例如长城这保护国土的防御工事，见证了国家观念的诞生；秦兵马俑象征了统一后的中国进入制度化时代；浑天仪展示了中国在四大发明以外，科技发展的种种成就；敦煌石窟描绘了中外宗教及艺术文化的交流盛况；故宫象征了中国专制皇权的盛世，及后成为文化传承的瑰宝；鸟巢则成为改革开放后，新中国与国际接轨的标志。内涵之丰富，叫人目不暇给。这些举世瞩目的成就，所记载的不只是辉煌的一面，更满载中华民族的艰辛岁月。但一个国家的成长，从来不会是坦途的，就连鸟巢的建成亦标志了百年奥运梦想的实现，正好说明了中国经历了近百年的苦难历程后，终于在廿一世纪初露峥嵘。在人人都说中国崛起之际，《中国弹起》不希望是锦上添花之作，反而希望藉着了解这些成就的历史背景，表示成功得来不易，只有持续地付出努力及血汗，才能继续开创崭新的局面。 刘斯杰
The epic grandeur of the Great Wall, the awe-inspiring Terracotta Army, Armillary Sphere of ancient China, the historical legacy of the Dunhuang Caves, the majestic Forbidden City and the Bird's Nest stadium that epitomizes the rise of China in the 21st century all pop up before your very eyes! An ambitious follow-up to his Hong Kong Pop Up, Kit Lau's Pop Up China gives new dimension and life to China's world-renowned cultural treasures.
刘斯杰：曾在香港杂志社及动画公司任职插画师、美术及创作总监。2008年创作的首部以香港建筑为主题的立体书《香港弹起》，在2009年香港书展上意外蹿红。它先于瞬间吸引了香港特首曾荫权翻看，随后数千册被现场群众抢购一空，刷新了香港出版纪录。现为自由撰稿人，潜心致力于中国题材的立体书创作。
长城：万里连绵峰（1.5m，横跨5页）作者序言兵马俑：秦风激越，战鼓喧天浑天仪：星官灼灼，宇宙神奇敦煌：西域丝路，佛法昌隆故宫：皇权盛世，礼宪庄严鸟巢：百年强国梦
插图：在“鸟巢”举行的开幕式文艺表演，是中国的历史性时刻，因为这是全球估计约四十亿人一起收看的盛事。当晚由张艺谋担任总导演的表演，揉合了传统和现代的表达手法，充满创意及想象力，在诉说着一个个中国文明的故事，委实叫全世界眼前一亮！ “同一个世界，同一个梦想！”是北京奥运的主题，意味着中国融入世界，与国际接轨。但北京奥运不仅使世界更了解中国，也使中国更了解世界。事实上，奥运往往是一个城市以至一个国家，自我提升的绝佳良机。从过去两个亚洲主办国来看，一九六四年的东京奥运及一九八八年的汉城奥运，二次奥运均倾全国之力总动员，举办后又不约而同地对本国经济的成长、基建设施、生态环境，人民素质及向心力，国家形象等，都有着大幅的提升及正面的影响。因此我们有理由相信，北京奥运后的中国，将是更文明、更开放、更守规矩及更自信的国家！……
《中国弹起(英文版)》是第一本以立体形式呈现、宣传中国国家形象、弘扬中华文化的创意之作。 在世博会安徽馆内，同为手工精品的《中国弹起(英文版)》将与徽州石雕、竹雕等非物质文化遗产一道同台竞艳，共同展示中华文化的博大与精深。如一般模型设计大不同，他选取印象中最具特色的一面去处理多个建筑，为了突出壮丽的气势，在制作故宫及长城时以拉页的形式增加底部面积，令长城能伸展至4页级的长度；此外，为了加入穿梭古今的特点，他在制作兵马俑时加入了游客参观及考古学家挖掘的情景，而浑天仪的底部是太空星座名称，展现中国注重天人合一的价值观。
无
超级喜欢的立体书，买了送领导，送朋友，送自己呀。
送来的时候有膜包住，也还有一个塑料壳套住书本。这本书在几年前书店看到就已经想买，现在狠下心啦~可是买来送人又觉得有点破，因为外膜已经损毁一半，貌似在箱子里面摩擦后的痕迹，再者套着书的塑料壳有点变形~~于是就想自己收藏先。打开发现里面的内容好难“被打开”，一翻开书本，可能因为重叠太久，纸张互相粘着，又不敢用力扯开...而且有的不知道是如何才算立起来....