新英汉日用分类词汇手册
2011-12
广州新华出版发行集团,广州出版社
何礼荣
101
这本《新英汉日用分类词汇手册》的特点,是突出了实用性,初稿有选择性地收录入最常用的30000多条词条,便于读者查阅、使用。 世界上一切人、事、物都可以分成类。古人说:“物以类聚,人以群分。”我们分类的架构是衣、食、住、行、文化、艺术、政治、军事、法律、经济等大类,包含的范围比较广泛,诸如:称谓、职业、服装、食品、建筑、交通工具、文化、艺术、政治、军事、法律、经济、贸易、体育、医疗、教育、动植物……无所不包,有点类似小型百科全书。初稿时,细分为78类,经两年多取舍修改之后,定稿时调整为13大类。
何礼荣,1927年11月生,广东省广州市人。香港喇沙英文书院肄业,乐昌连县华侨三中高中毕业。1947年6月入党。1949年6月毕业于中山大学法学院社会学系。曾任中国人民解放军粤赣湘边纵东江教导营政治指导员、连长;广州市团市委宣传部副部长;中共广州市委副书记萧桂昌的秘书;广州日报社社长室秘书;广州市经济研究院党组成员;广州市经济信息中心筹建组组长、副研究员。1989年7月离休。曾写诗词3132首。著有《猫迹》歌曲集1册、诗词联选集18册。编著《青山夕照吟》诗词选2册。发表论文、调查报告、通讯、回忆录、散文、评论等1362篇,近300万字。入选《中华名人大典》、《中国专家人名辞典》、《世界优秀专家人才名典》。 何启光,1927年6月21日生,广东省龙川县人。1949年6月毕业于中山大学法学院社会学系。1947年4月参加革命,1950年3月入党。解放后,先后在广州市团市委团刊、广州日报社、羊城晚报社、南方日报社、风采杂志社、广东人民出版社从事数十年采编工作,为广东人民出版社副编审。1987年离休。曾任《香港大辞典》副主编,编撰过《香港大辞典》等几十册书籍。
一、 Human Being 人1.Organs 器官2.Appellation and Occupation 称谓和职业(1) Appellation 称谓(2) Occupation 职业①Administrative Personnel 行政人员②Industrial Worker 工业人员③Agricultural Worker 农业人员④Student and Teacher 学生和教师⑤Merchant 商人⑥Military Personnel 军事人员⑦Artist 艺人⑧Ancient Person 古代人物⑨Other Profession 其他行业(3) Person 人物(4) Action 动作二、Clothing 衣1.Clothes 衣服2.Hat and Cap 帽子3. Shoe, Sock, Glove, Handkerchief 鞋,短袜,手套,手帕4.Fashion Clothing 时尚衣着三、Food食.1.Vegetable and Fruit 蔬菜和水果2.Preserved Food 腌制食品3.Bakery 烘焙食品4.Sweet 甜食5.Porridge, Rice and Noodle 粥,饭,面条6.Grain 粮食7.Meat and Seafood 肉类和海鲜8.Drink 饮料9.Other Special Cuisines and Restaurants 其他特别菜肴和餐厅四、Housing 住1.Building 建筑物2.Some Famous Buildings 一些著名建筑物3.Names of Building Parts 建筑物各部位的名称4.Construction Materials 建筑材料5.Household Goods 家居用品(1) Living Room 起居室(2) Bedroom 睡房(3) Kitchen 厨房(4) Bathroom 浴室(5) Decoration 装饰(6) Lighting 照明设备(7) Stationery 文具五、Transportation 行1.Road Transport 道路运输2.Rail Transport 铁路运输……六、Culture and Arts 文化和艺术七、Politics,Military and Law 政治、军事和法律八、Economy and Trade 经济和贸易九、Science and Technology 科学技术十、Sport and Medicine 体育和医疗十一、Education 教育十二、Animals and Plants 动植物十三、Appendix 附录MAIN BOOKS AND DATA FOR REFERENCE