最畅销中外名著名家导读本
2011-6
吉林出版集团
(英)威廉·莎士比亚|译者:尹愿
223
莎士比亚的戏剧，是世界文学宝库中的瑰宝，是人类珍贵的文化遗产。他的不朽的戏剧作品，给后来的文学家们提供了丰富的文学滋养，而且，他作品因其深厚的人文思想被许多思想家作为经典的范本进行研究。著名的心理学大师弗洛伊德的一些论点的产生，就从莎士比亚的戏剧中汲取了不少灵感。
威廉．莎士比亚(1564—1616)，英国伟大的戏剧家和诗人。莎士比亚的众多剧作，诸如《哈姆雷特》《麦克白》《罗密欧与朱丽叶 《威尼斯商人》等，不但在当时赢得了广大观众的喜爱，而且至今被全世界的人奉为经典。除了卓越的剧作，莎士比亚一生还创作了154首 脍炙人口的十四行诗和2首长诗。马克思称其为“人生最伟大的戏剧天才”，而本．琼斯称他为“时代的灵魂”。
然而这位世界级的伟大作家，在他的文学创作生涯中，并不是一帆风顺的。事实上，他最先只是一个负责给看戏的人照料马匹的马夫，后来在剧院出演了一些小配角，再后来参与改编剧本，之后才开始其极具天才的戏剧创作的．
1564年4月23日，莎士比亚在英国中部瓦维克郡的一个富庶家庭出生了．他的父亲是一个经营羊毛、皮革制造生意的杂货商，这样的家庭使得莎士比亚小时候接受了还算不错的基础教育。但好景不长，由于父亲生意上的破产，莎士比亚未能毕业就走上了谋生之路。他当过肉店学徒，在乡村学校教过书等等，从事过好多职业。然而成就他的，则是20岁左右去伦敦的一家剧院当马夫。如前所说，在这所剧院，他从马夫干到演员、编剧，再到导演，最后到独立创作。
莎士比亚创作的剧本虽然受观众欢迎，但并未得到当时文人教授们的肯定。他们甚至非常轻蔑地嘲笑莎士比亚是“粗俗的平民”、
“暴发户式的乌鸦”，根本不把莎士比亚放在眼里。可这些人未曾想到，几百年后，经过大浪淘沙，莎翁的作品却成了世界文学经典中的经典。
罗密欧与朱丽叶
失意的罗密欧
帕里斯求婚
美丽的朱丽叶
花园秘会
私订终身
提伯尔特之死
苦命的鸳鸯
婚礼变葬礼
生离死别
哈姆雷特
新王的新婚庆典
徘徊的冤魂
王子发疯
残酷的试探
真实的戏剧
罪恶的阴谋
嫁祸于人
最后的决斗
奧赛罗
告密者
终成眷属
蛇蝎阴谋
凯西奥求情
手帕风波
嫉妒与谋杀
悲剧的真相
李尔王
国王的心愿
狡猾的爱德蒙
寄人篱下的李尔王
葛罗斯特城堡的阴谋
出走荒野
暴风雨之夜
葛罗斯特受难
劫后余生
命运的审判
麦克白
归途奇遇
狼子野心
阴谋之夜
新王的后患
众叛亲离
夜半梦魇
命运的战争
威尼斯商人
热心的安东尼奥
婚姻大事
夏洛克的阴谋
美丽的金匣子
杰西卡私奔
神秘的银匣子
噩运谣言
幸福的铅匣
安东尼奧的来信
威尼斯的法庭上
皆大欢喜
仲夏夜之梦
赫米娅的婚事
私奔
仙王仙后
仙王偷窥
阴差阳错的迷药
尴尬的相遇
迫克弥补他的过错
命运的捉弄
神仙悔过
南柯一梦
有情人终成眷属
很久以前的丹麦，发生了一件令举国哀恸的事情，老国王哈姆雷特突然逝世了。继位者是哈姆雷特的弟弟克劳地，他于两个月后娶了自己的嫂子，也就是老国王的妻子葛簇特为皇后。老国王的儿子哈姆雷特闻讯从卫登堡赶回，不料正赶上克劳地与葛簇特的结婚庆典。 伴着一阵鼓号齐鸣，克劳地与皇后在朝臣的簇拥下缓步走进艾辛诺尔堡。盛装的国王头戴象征着权力的王冠，与雍容华贵的皇后双双坐在了宝座上。 “我亲爱的臣民们，”新国王向朝臣们环视一圈，清了清嗓子，“自从先王哈姆雷特驾崩，两个月来我与国民同声哀悼，每每回想起先王的英明神武，我深感痛心。但国不可一日无主，我也只能临危受命。大臣们为了国家稳定着想，极力劝我纳先王之遗孀，即我的嫂子葛簇特为皇后。我思虑很久，今日决定采纳忠臣们的良言，迎娶葛族特，共同治理国家。” 满朝官员立即鞠躬，向新国王及皇后致意祝贺。满面红光的克劳地极力掩饰内心的激动，故作平静地说：“虽然国王大婚应举国同庆，但先王逝世丧期未满，我们应一方面为先王早逝举哀，一方面为国家有了新主人而喜庆欢乐，这样才能体现我国之悲喜有量，张弛有度。当然，各位大臣为社稷兴旺、玉成王室联姻所提供的良言吉策，我深表感激。”在喜气祥和的婚姻大典之后，君臣重新落座，国王克劳地与官员开始讨论起关于挪威国的新政策。先王哈姆雷特在世时，就与挪威国王福丁布拉进行了一场挑战赛。双方以各国的土地为赌注，谁赢得了胜利，谁就可以取得对方的一块土地。结果哈姆雷特国王战胜并杀死了福丁布拉，从而夺得了挪威国的一块土地。然而挪威的王子福丁布拉二世，并不甘心于接受失败，他在国内到处招兵买马，很快聚集了一批乌合之众，一面在边境上蠢蠢欲动，意欲寻找机会入侵丹麦；一面传书丹麦王室，要求归还先前占领的土地。 ……
这是一套适合青少年朋友阅读的中外名著。丛书立足原著，忠实原著，比原著更具有平易性与亲和力，其文学色彩与阅读性得到了进一步的提升，是一套让广大青少年朋友能真正接触文学、接触经典的好书。四位名家的联袂导读，让读者更深入了解原著写作背景与特点；其中的插图也是本丛书一大亮点，把名著的精髓深深融入于现代画风，相得益彰。 ——曹文轩
