黄羊抚养大的姑娘/维吾尔族民间故事精选
2012-2
赵世杰 新疆美术摄影出版社,新疆电子音像出版社 (2012-02出版)
赵世杰
186
维吾尔族民间故事内容广泛，风格多样。它们有的清幽淡雅，有的瑰丽神奇，有的机智幽默，有的寓意深远，大多表现了劳动群众鲜明的爱憎和是非观念，也表达着他们顽强、乐观、风趣的民族性格特征。
水饺姑娘国王和蚂蚁青蛙新娘漂亮的妹妹生宝石的鸡穷猎人娶公主画中的美女神泉水吉祥鸟美丽泉一只白鸽玉雕的姑娘鲜花变的仙女夜明珠青蛙王子会马驹人妖斗智农夫与蛇穿红花连衣裙的少女少年智除恶魔金苹果面捏的勇士公主应该属于谁故乡恋巴依和农夫王子斩妖樵夫和熊神奇的宝壶一盏神奇的灯双胞胎姐妹凶猛的山鹰穷人和国王苦果女魔鬼挖去的眼珠国王和鹦鹉三千枚金币的三句良言黄羊抚养大的姑娘一头神奇的黑驴
青蛙新娘 很久以前，某个城堡里有位国王，国王有三个儿子。有一天，他把儿子们叫到跟前，郑重地说道：“孩子们，你们都长大了，该娶个媳妇成家了。不知你们是如何考虑这个问题的？” “终身大事，我们听从父王的安排。”三个儿子异口同声地说。 “那好，你们跟我来。”国王带儿子登上王宫宝塔，给每人手中一张弓箭说，“你们各朝一个方向射一箭，箭头落在谁家院中，就要娶谁家的姑娘给你们当媳妇。” 大王子朝东面射出一箭，箭头落在一户商人院子；二王子向西面射了一箭，箭头掉在国王佣人的院里。国王娶来这两家的姑娘，给老大、老二做了媳妇。 小王子闭上眼睛朝天空放了一箭，箭头一直往高空飞去，不晓得落在谁家院子。小王子告辞父王，去寻找自己的箭头。他风尘仆地走啊走，一天天过去了，一月月过去，走得精疲力竭，劳累不堪，好不容易来到一眼泉边。他为了喝些泉水解解干渴，顺便歇歇腿脚，去泉头一看，一只青蛙嘴里衔着他的箭头！小王子见状吓得魂不附体。心里头想：“天呐，娶个青蛙媳妇，还不被人笑话死！”但又一想，既然命该如此，青蛙媳妇就青蛙媳妇，还是娶她回去，和她过一辈子！主意拿定了，就带着青蛙回王宫了。 小王子将发生的事禀告了父母，父母不好食言，勉强认可了这门亲事。不过，命小王子和青蛙媳妇住在御园里阴暗肮脏的小土屋，屋里连个炕也没有。两位哥哥张口闭口挖苦唾骂他们，不把小王子当兄弟对待；两个嫂嫂成天嬉皮笑脸地羞辱奚落他们，不把青蛙当妯娌看待。青蛙听了这些不三不四的话，着实生气得很。一天晚上，青蛙对小王子说：“今儿个王宫举办麦西来甫，咱俩也去玩玩。” 小王子不愿去，说：“算了，算了，免得人家耻笑。” 这时候，青蛙蜕去身上的皮，变成一位俊俏美丽的仙女，她向小王子讲了自己的悲惨遭遇。原本，青蛙是一位国王的千金，七岁那年国王叫她去御花园玩耍，她玩着玩着玩乏了，睡在花丛中做了个梦，梦见跟一位王子在御园捉蜻蜓捉蝴蝶，说说笑笑你追我赶……她刚刚揉揉眼窝醒过来，就被一个红头绿脸的妖怪抢走了。不管妖怪怎么唬弄，小公主又哭又闹，天天臭骂妖怪。妖怪拿她没辙，便使魔法将她变成青蛙。青蛙趁空隙逃脱妖怪的魔掌，白天黑夜地蹦跶蹦跶，最后蹦跶到那眼泉上，当了整整十个年头的青蛙。公主还说，她是被王子忠贞的爱情所感动，才破除了妖怪的魔法，恢复了自己原来的形状。 小王子听罢，又难过又高兴。难过的是，妖怪竟害得漂漂亮亮的公主当了十年青蛙；高兴的是，眼下青蛙终于脱去了一张难看的皮，变成了人见人爱的公主。他满脸堆笑地说：“走，走，去凑凑热闹。”说完他就带着公主进了王宫。 民众见公主比月亮还皎洁，比太阳还灿烂，舞姿柔软优美，歌声婉转动听，男男女女看傻了眼，为小王子和公主默默祷告，祝他们幸福美满。两个嫂嫂刚才还得意忘形地卖弄风情，瞟了一眼弟媳，脸“刷”地一下子一阵热一阵冰，慌忙溜出场，像两根木头立在墙脚下。 打这天起，人们亲切地称公主为青蛙新娘。新婚夫妻搬进了别墅。 P8-11
维吾尔族民间故事，内容广泛，风格多样。它们有的清幽淡雅，有的瑰丽神奇，有的机智幽默，有的寓意深远，大多表现了劳动群众鲜明的爱憎和是非观念，也表达着他们顽强、乐观、风趣的民族性格特征。 赵世杰编译的《黄羊抚养大的姑娘》即为“维吾尔族民间故事精选”之一，其中收录了多篇民间故事及寓言故事，它深刻而生动地反映了维吾尔族群众的道德观念和生活哲理，言简意赅，耐人寻味。
