恶魔之吻
2013-1
万卷出版公司
(日)咲良色
赵灿
《恶魔之吻(上下)》编著者咲良色。
《恶魔之吻(上下)》内容提要：大学生柚梨奈被好友勉强拉去参 加联谊会，却遇见了儿时让她备受痛 苦和煎熬的人——隆也。隆也本人并 未感到情况不妙，反而向柚梨奈作出 令人吃惊的告白。面对隆也，犹豫的 柚梨奈为了复仇，开始与他交往。隆 也以为从此刻起终于如愿以偿；柚梨 奈却只有一个决绝的想法：我绝对不 会喜欢上他……
新新人类的。复仇”式交往、温 情更甚《恋空》的纯爱小说，畅销日 本；同名电视剧、动漫风靡一时。
作者:(日)咲良色 译者:赵灿
“对吧？好像皮笑肉不笑一样……而且有时候都没有表情。总之她很不对劲！” 蓝季的语气里充满了担心。 “……她变成这样是那天以后的事？” “嗯……那天你和我们说了许多，我觉得应该她会变得稍微冷静一点，可现在看来似乎冷静过头了吧……” “你问过她了么？” “问了。但每次都会笑着回答我‘别管啦，我们彻底完啦。” “完了？” “然后我就不知道该怎么继续问下去了……” 市濑眼前浮现出那天两个人在回家的路上擦身而过的场面。 ——他们后来一定又发生了什么。 “……所以，请老师问问她到底发生了什么吧！” “请我？” 市濑被这个出乎意料的提议吓了一跳，抬起头，看到的却是蓝季无比坚定的目光。 “这……连你都没问出来的话，我去问也不会有什么用吧。” 这句话马上就被蓝季否定了。 “不会的！您肯定能办到！因为……我这人太热情了，所以柚梨奈可能反而难以回答。” 的确，在聊天的时候，蓝季很容易会表现得比说话人还要兴奋。 ”哦，我并不是因为好奇才想要知道这些，只是看到朋友难过的样子，就算自己不能亲自帮上忙，多少也要她做点儿什么。” ——在柚梨奈遇到危险的时候，如果用我的力量无法救她出来，就要寻求其他人的帮助。 我一个人并不是什么都能做到的。我要的也不是柚梨奈得救后对我的答谢。 只要她能够得救就可以了。 蓝季是这样想的。 “哦……好吧。我试着和她谈谈，但别抱太大希望。” “不，我等你的好消息。” 蓝季固执地回答。 “您很善于和人沟通嘛，而且您也了解她。” “嗯？” 市濑少有地在和学生的对话中使用了疑问语气。 “在那群和柚梨奈聊天的人里，没有一个人看出她不对劲。您却马上就发现了。肯定平时就很关心她啦。” 最后的话颇有些开玩笑的味道。 于是市濑便少有地在学生面前红了脸……当然这是不可能的。 他只是深吸了一口气，淡淡地笑笑，含糊地说了一句：“好吧。” “不过，问过之后你又打算怎样呢？” “啊？” 市濑又翘起了嘴角……眼睛里是认真却带些挑衅的神情。 “如果她说自己没什么不顺心的，我们也就帮不上什么了 吧。人都是在找不到答案的时候才会寻求他人的帮助，如果问题 已经解决，就不再需要谁来聆听，顶多只会告诉你结果而已。也 不会轻易放弃自己好不容易找到的答案。” 明白市濑想要说什么以后，蓝季闭起眼睛想了想，然后无比肯定地说：“不会的，因为我们不需要错误的答案。” “．．．．．．" 面对对方坚定的目光，市濑欲言又止。 “…··好吧。三上还真是走运啊。” “什么意思？” ——能有你这样的朋友。 原本想要将蓝季一军，却败给了她的真诚。回头看了看教室里的柚梨奈，市濑冲蓝季点了点头。柚梨奈终于来上讨论课了。讨论课和其他课不同，除了听老师讲课之外，学生们还要分小组围绕一个话题进行讨论，并以小组为单位发表自己的讨论结果。 市濑还没来，同学们依然在教室里吵闹着。 柚梨奈也和好友小薰她们闲聊着。 脸上的笑容依旧勉强。这时，旁边传来一个声音。 “三上。”柚梨奈转过头，看到吉泽站在一旁。 “方便……说几句话吗？”P3-P5
《恶魔之吻(上下)》编著者咲良色。 本书导语：手上是因为谁？心痛是因为谁？如果伤心，如果痛苦，离开也可以。但是，如果那样，所有的一切都没有意义。 …… “对吧？好像皮笑肉不笑一样……而且有时候都没有表情。总之她很不对劲！” 蓝季的语气里充满了担心。 “……她变成这样是那天以后的事？” “嗯……那天你和我们说了许多，我觉得应该她会变得稍微冷静一点，可现在看来似乎冷静过头了吧……” “你问过她了么？” “问了。但每次都会笑着回答我‘别管啦，我们彻底完啦。”
