伊索寓言
2011-1
哈尔滨
(古希腊)伊索|译者:郑威
378
伊索是公元前6世纪古希腊的著名寓言家.他曾是萨摩斯岛雅德蒙家的奴隶,而且被转卖多次,但因知识渊博,在奴隶中具有极高的威信,最终获得自由。自由后的伊索开始周游各地,为各处的人们讲述他的寓言故事,深受古希腊人民的喜爱。公元前5世纪末,“伊索”这个名字已是古希腊人尽皆知的名字了,古希腊很多语言都归在伊索的名下,因此《伊索寓言》可以看做是以伊索为主要作者的古希腊寓言合集。
作者:(古希腊)伊索 编译:郑威
马的智慧卡桑德拉的预言被箭射中的鹰伊索解释遗嘱算命的女人乌鸦与狐狸多瑙河畔的农民青蛙的预言黄鼠狼的舌头丈夫与怪癖的妻子聪明的云雀牧“民”与牧“羊”生病的狮子和狐狸月亮里的动物无知的老鼠沙度罗斯和人出卖智慧的疯子顿悟的鹿农夫、孩子和秃鼻乌鸦青蛙的推论三个愿望贼和客店老板小老鼠和猫头鹰老江湖骗子的骗术陷入泥坑里的车夫樵夫和死神酒鬼和老婆鹅和天鹅仓库的鼬鼠掉到井里德占星师苍蝇和蚂蚁小兔子、黄鼠狼和猫恶婆和女仆命运女神的幼童可怜的小石斑鱼老鼠和象忘恩负义的商人小鼬鼠和小兔子逃进牛栏里的鹿失落的蝉猫的悲哀黄蜂与蜜蜂之间的争斗狼的强权鸡和珍珠商人的两头驴子想变成老鹰的乌鸦贝莱特的理解农夫和领主商人和神像骆驼和人把握今天夸下海口的山雀临终的话小狮子的教育兔子和乌龟白鹭和鱼狮子王小孩与画的狮子胜利的驴被折断的弓大地之神和年轻的农夫狼的劣根性受神保佑的西莫尼特死神和垂死的人得了瘟疫的群兽狮子的气味驴子的功劳伪装成牧羊人的狼狐狸和山羊狮子和小老鼠失势的狮子佃农、狗和狐狸天真的狼树和斧子阿拉伯人和他的骆驼聪明的狗杜鹃和斑鸠为主人带饭菜的狗橡栗与南瓜无辜的绵羊忘恩负义的蛇老鼠的勾结蝙蝠、荆棘和海鸥山的分娩艺人和小鱼赫拉克勒斯和雅典娜狮子、狐狸与鹿狼和鹤鸽子和蚂蚁鹿和马喜新厌旧的牧人铁壶和陶壶园林老人的熊朋友……
版权页:插图:大青蛙又长叹了一声:“弟弟啊,你怎么连这点儿道理都不懂。我们姑且不管那两头牛为了一头母牛而残酷地拼杀是否违背了应该遵循的道德标准,也不管在这场战争中,哪一头牛会赢,哪一头牛会输,这些我们都管不着。但是,你千万不要以为那场战争距离我们很遥远,对牛来说,这里和那里并没有什么分别,如果它们移动四五步的话,你能够想到会出现什么问题吗?不错,那两个庞大的身躯就会殃及我们住的池塘,它们的巨蹄就会马上落到我们头上。如果其中一头不小心跌倒,一群青蛙立刻就会被压扁了。”它痛苦地停顿了一下:“从现在的形势来看,那头黑色的牛获胜的可能性要大些,即使那头白色的牛会在这场争斗中惨败,也不足以让我们同情。但是牛的脾气,我们大家都知道,它会善罢甘休吗?它一定不会乖乖地走掉,它激昂的情绪无处发泄,很有可能会在这里大闹一场。如果它跑到池塘边来发泄,这个世界就完蛋了,一定会有无数个小生命受到牵连。”越来越多的青蛙聚拢过来,大家都惊恐万分地听着大青蛙的这席话,止不住脸色发青,全身颤抖。大青蛙望了大伙一眼又继续说道:“我们的确无法预料后果,你们看,它们的架好像快打完了。我虽然说了这么多,但是如果不付诸行动的话,灾难依然不能避免,这个池塘边已经危机四伏了。各位,让我们尽快离开这里,到池塘深处去躲开这场即将来临的灾难吧!”这种担心不是没有道理的。果然,没过多久,被打败的公牛来到沼泽地栖身,蛙群受到了严重的伤害,短短一个小时就有二十只青蛙惨遭不幸。
《伊索寓言》:伊索与克需洛夫、扣封丹和莱辛并称世界四大寓言家.公元前5世纪未,“伊索”这个名字已是古希腊人尽皆知的名字了,他被誉为“希腻寓言之父”。在他那生动的寓言中,小老鼠救了狮子、爱慕虚荣的乌鸦丢掉了口里的肉、乌龟赢了兔子、狼披上羊皮伪装了起来、山雀夸下了海口……这些篇幅短小,寓意深刻的小故事中闪耀着智慧的光芒,蕴涵着深刻的哲理。就让我们穿过辽远的空间,聆听那来自智者的声音吧。