医护同步英语
2010-8
甘肃文化出版社
朱希林
159
为了贯彻以全面素质为基础、以专业能力为本位的职教观念，我们根据多年的教学经验，编写了这本《医护同步英语》。《医护同步英语》力求贴近学生实际，贴近专业岗位，以病人挂号、人院、手术及术后护理为主线，用英语为学生提供了护理病人所需的一些基础常识。《医护同步英语》包括素质阅读课文、临床护理课对话、专业情景对话（英汉对照）和基础英语语法知识练习，医学缩略语及医学常用语，牙科专业常用语和处方用简字表等，书后附有阅读课文的译文及习题的参考答案，既可作为巾等卫生学校的英语教材，也可供相关人员自主学习。《医护同步英语》在编写过程十，参阅了大量的书籍杂志，引用了其十一些资料，并得到王玉栋、唐琦和腾晓红老师的指导和帮助，在此表示衷心的感谢。 由于条件、水平有限，书中难免存在不足之处，敬请批评指正。
第一部分第一单元素质阅读课文 医生和护士专业情景对话 自我介绍基础语法习题 名词第二单元素质阅读课文 如何成为一名好护士专业情景对话 询问并指路基础语法习题 名词第三单元素质阅读课文 护士的个人卫生临床护理课堂 无菌品供应中心专业情景对话挂号基础语法习题 代词第四单元素质阅读课文 卫生护理专业情景对话 整理床铺及疼痛描述基础语法习题 数词第五单元素质阅读课文 病人需求临床护理课堂 生命体征专业情景对话 查体温、脉搏、呼吸和血压基础语法习题 介词第六单元素质阅读课文 给药专业情景对话给药基础语法习题 连词第七单元素质阅读课文 打针临床护理课堂 青霉素注射前．专业情景对话 注射青霉素基础语法习题冠词第八单元素质阅读课文 静脉输液专业情景对话静脉输液基础语法习题 形容词和副词第九单元素质阅读课文 如何采集样本临床护理课堂 静脉穿刺专业情景对话取血样基础语法习题形容词 副词第十单元素质阅读课文 围手术期的护理专业情景对话 术前对话基础语法习题动词第十一单元素质阅读课文 术后恢复临床护理课堂 危重病人的护理专业情景对话术后巡诊基础语法习题 综合考查题（一）第十二单元素质阅读课文 产前护理专业情景对话 在产科病房基础语法习题 综合考查题（二）第十三单元素质阅读课文 如何写护士日志临床护理课堂 关注病人专业情景对话 做心电图基础语法习题 综合考查题（三）第二部分医院科室和工作人员名称第三部分医学缩略语第四部分常用医学短语第五部分牙科专业术语第六部分处方用简字表第七部分常用生化检验参考值第八部分素质阅读课文参考译文第九部分部分练习答案
Doctors and Nurses The doctors and nurses in a hospital form the core of the medical staff. Both of them study medicine and care for the sick.But from the viewpoint of the patients， the nursing staff isparticularly important. Doctors treat diseases； nurses treat patients.Nurses are usually in close contact with patients in the hospital. A nurse does not study for as many years as a doctor.However， each must be equally dedicated. Caring for sickpersons requires a great deal of patience and concern. Most nurses work long days， and they often must work at odd hours or during the night. Serving as a nurse can be a very rewarding job. But it is not an easy one. Nurses usually work under the supervision of a doctor， but they do more than carrying out the doctor's orders.Modern health care means not only medical treatment but also health education， disease prevention， recovery assistance and emotional support as well. ……
