欧美经典情爱小说精选
2011-1
文汇出版社
刘文荣 选编
467
330000
无
首先我要说，情爱小说是欧美文学的“特产”。当然，我这么说肯定有人不同意——难道其他国家就没有情爱小说？有的，但不是“原产”。道理很简单：情爱小说是自由恋爱的产物，而自由恋爱是近代欧美社会自由化的一部分，其他国家是受其影响，才有自由恋爱的。譬如在中国，小说古已有之，但情爱小说却要到20世纪初才有，因为那时的国人受洋人影响，也想自由恋爱了，所以就有了情爱小说。在此之前，中国传统小说里是只讲姻缘、不讲情爱的，而情爱小说，讲述的一定是自由恋爱中的悲与喜。其次我想说，即使在欧美，情爱小说其实也不是古已有之的，也要到18世纪末随着浪漫运动的兴起，才真正出现。在此之前，欧美小说中当然也有情爱描写，但通常只是小说的一部分，整部小说并不是情爱小说。或者，情爱只是题材，小说的宗旨并不在这里。譬如，被认为近代小说鼻祖之一的理查生，他的《帕米拉》和《克拉丽莎》两部小说写的虽是情爱，但其宗旨却是借此作道德说教，所以并不是情爱小说。而情爱小说，其宗旨一定是情爱本身，一定是为写情爱而写情爱，否则，就不将其视为情爱小说。
欧美情爱小说的类型主要有三种，可以分别称为“叙事型”、“抒情型”和“心理型”。这三种类型，可以说，分别对应于近现代欧美文学史上的三大思潮，即现实主义、浪漫主义和现代主义。也就是说，叙事型情爱小说，其风格通常是现实主义的；抒情型情爱小说，大多是浪漫主义的；心理型情爱小说，则往往是现代主义的。不过，文学是复杂的，大部分情爱小说很可能属于“中间型”，或介于抒情型和叙事型之间，或介于叙事型和心理型之间，或介于抒情型和心理型之间，甚或三者兼而有之。但不管怎么说，一篇小说总有一种主要倾向，或倾向于叙事，或倾向于抒情，或倾向于心理，不偏不倚的，倒很少见。
本书收录了《假面具下的爱情》、《卡尔美拉》、《茵梦湖》、《春潮》、《一个女人一生中的二十四小时》、《爱情故事》六部欧美经典情爱小说。
作者：（法国）奥纳瑞·德·巴尔扎克 （奥地利）斯蒂芬·茨威格 等 编者：刘文荣
爱的抒写：欧美情爱小说赏析（代序）
假面具下的爱情
卡尔美拉
茵梦湖
春潮
一个女人一生中的二十四小时
爱情故事
奥纳瑞·德·巴尔扎克（HonoredeBalzac1799-1850），法国作家，主要作品是包括92部长中篇小说的《人间喜剧》，其中重要的有《高老头》《欧也妮·葛朗台》《夏倍上校》和《幻灭》等。本篇故事离奇曲折，但又真实可信：一个年轻美貌、继承了亡夫大笔遗产的贵妇人，既想生个孩子，又不想结婚，甚至都不想让未来的孩子知道生父是谁，竟想出了这样一个“高招”：在假面舞会上有意结识一个她看中的男人，随后把那个男人诱入她事先安排好的一个地方和她幽会，而她始终戴着假面具，不让那个男人知道她是谁。她就这样和那个男人幽会、做爱，然后趁那个男人还稀里糊涂的时候就把他送走。她如愿以偿，怀孕了，于是远走高飞，不知去向，而那个男人呢，却痴心地爱着她，明知她是在“利用”他，却还在苦苦地寻找她……后来发生了什么事？他们的命运如何？巴尔扎克一路讲下去，令人荡气回肠。一午夜的钟声已经响过，巴黎的一切还在活动。全城都在喧闹，全城都在寻欢作乐。这是狂欢节最后一天的晚上。莱昂·德·布洛瓦，骑兵队里的年轻军官，走进歌剧院的舞厅；他在拥挤杂沓的人海中徘徊了个把小时，没有遇见一个相识的人；对两三个想跟他搭讪的女人，他丝毫没有理会。舞厅里既喧哗又闷热，他觉得气有点喘不过来了。这里正在举行假面舞会，看着那些蒙着黑色假面的怪物，听着剌耳的音乐，他茫然自问：这难道就是所谓的欢乐？于是，他挤到门口，想退出去了。这时，有两位戴假面具的贵妇人正走下客厅的台阶。她们优美的姿态和艳丽的服饰非常惹人注目；一个没戴面具、面貌和蔼的男人用手臂挽着她们。一阵称赞的声音从她们周围升起，一群轻佻的年轻人开始跟在她们身后，向她们献殷勤。出于好奇，莱昂也像他们一样跟着那两位贵妇人。不一会儿，迎面来了几个戴假面的女人，而且也有一大群人跟着——这样一来，两群人面对面地合在一起，场面顿时混乱起来，以至那两位贵妇人中的一个——看上去很年轻的那个——突然发现自己和她的同伴分开了。于是，她担心地向四周探望，想找到一个保护者。她的目光落在关切地跟随着她的莱昂身上，同时敏捷地拉住了他的胳膊。“哦！我请求你，”她用动人的声音对他说，“带我出去，帮我找到我的同伴。”
本书有些篇目选用现存译文，有些译者一时无法找到，故未商谈著作权事宜，甚为抱歉。望译者见此书后与我们联系，以便及时奉上样书与薄酬。
《欧美经典情爱小说精选》由文汇出版社出版。
无
其中的几个故事还是挺喜欢看的