自然与人生
2011-8
文汇出版社
[日] 德富芦花
269
周平
无
不朽的德富芦花以炽烈的赤子之情，让全世界都陶醉于他的低吟浅唱。
本书为日本著名作家德富芦花的随笔集，堪称日本文学的经典作品，先后印刷370余次，曾被定为日本国民实行“情感教育”的通读书目，可见其影响之大。
德富芦花笔下的自然景物，意境悠远如山水画，描写芸芸众生，刻画入微，令人动容。本书收录了他的随笔集《自然与人生》与《蚯蚓的梦呓》，可让读者一探芦花文字之美，并感受他思想中的浪漫精神。《自然与人生》描写了大自然的景色，展现了芦花不凡的文学造诣，兼具东方写意和西方写实的风格，被誉为日本近代随笔文学的经典之作。《蚯蚓的梦呓》纪录了他的田园生活，书中对于自然景物或人生百态，有着生动有情的描写。
德富芦花（1868～1927）
日本近代著名小说家、散文家。他原名叫德富健次郎，芦花是其笔名，据说取自中国宋人诗句“天南地北年年客，唯有芦花似故人”。
德富芦花出生于日本熊本县的名门士族，18岁皈依基督教，从31岁起迎来了文学创作的黄金时期。那年他开始在《国民新闻》上连载小说《不如归》，引起巨大反响，声名鹊起。翌年，他将多年来发表的描写自然景物的散文结集出版，题名为《自然与人生》。这本散文集出版后，又引起轰动，好评如潮，先后印刷370余次。芦花一时名噪文坛，被誉为自然美的发现者和浪漫主义的自然诗人。
《自然与人生》作为日本文学的经典作品，曾被定为日本国民“情感教育”的通读书目，芦花的文风也因此一度掀起了日本文体古典化的浪潮。
自然与人生
面对大自然的时刻
富士山的黎明
大河
利根川秋晓
上州群山
空山流水
大海日出
相模湾落日
灌木林
檐水
春天的悲伤
自然之声
……
蚯蚓的梦呓
无
自然与人生和那本德富芦花散文的内容基本上是一样的
德富芦花非常细致的观察，感受了自然之声，其作品透出一股清新之风。
阅读德富芦花的作品，能带来心灵的宁静，让我们更好地认识自然，认识生活
一直喜欢德富芦花。文字自然流畅，本来自自然，有用文字还付自然！
如果你是一个喜欢的干净散文的人，那这本书能给你很大的享受。
我喜欢在德富芦花的笔下，静静地呆上一天，很舒服。
大自然最美的诗篇，未经雕饰的文字悠悠然如一杯香茗，沁入心灵深处。装帧精美，书中的世界令人流连。德富芦花用最质朴动人的文字摄下大自然最唯美的一幕幕。
很喜欢他的作品，总是能从生活的点滴中品味出智慧的火花。读他的作品，能感受到他对自然的喜爱，现代社会的我们距离自然的越来越远，更应该珍惜前人独到的人生品味，自己学会发现自然的美，探索出一条与自然和谐相处之道。
《自然与人生》中译本常见有陈德文、晋学新、周平三种。三人译笔独有千秋，陈译现有百花文艺、人民文学、人民日报和台湾志文等几种版本，晋版属东瀛美文之旅系列（共15本包括《阴翳礼赞》,《艺术断想》,《广岛·冲绳札记》,《方丈记 徒然草》,《断肠亭记》 等）
比较而言，个人认为周译最佳。可惜上海文化出版社1998版此后并未再版，因此一直等待，原因似乎片面，语文自读课本中选取的正是此版。
自然的描写很生动入微，对心灵的陶冶，自然的了解有帮助。
如题，自然即人生。
十多年前朋友送的，清新，自然，宁静久久不能忘却，十多年后给孩子买了同样的一本，相信孩子也会喜欢
书的包装和质量都很喜欢,内容更让人回归自然,心情怡然.
这本书告诉我们要敬畏自然，感恩自然，亲近自然的同时保护自然。
之前看到德富的散文的时候就感觉很美、这次买回来看果然过瘾。
散文 很休闲 很放松 不错
很美的散文，有助于净化心灵
这是第一次在当当网买书，太方便啦，只要注册，然后网上选择自己要的东西，三四天后，就等着货到付款，，书不错，发货速度不慢，，，以后会多买的。
是类似于自然哲学的书籍，有着更加非凡的感受。
初中在一本课外读本上看到选文，很喜欢。翻译很好，很经典。
印刷很清楚
读了总会有所收获
简直就是极品中的极品啊！！！文笔要不要这么好啊，让我情何以堪！
找个时间细细品读大自然~
当初在图书馆偶遇这本书，其貌虽不扬，但内容实在丰富。是高中最喜欢的一本书，给予很多思考，特别是净化的躁动的心灵。但这个译本确实不好，没有陈德文的译本好。如果读者对这本书有兴趣的话，衷心推荐陈德文的译本。
读了这本书对这本书有了新的认识 书非常好 质量也不错 超赞
还没读过，不过感觉挺好的，就是书壳有些旧
书真不错，值得购买！我和小孩比较喜欢！！！
孩子喜欢的书，价廉物美，一直都来当当网买书。。
书不错，很喜欢，要是货能齐全一点就更好了
一本很好看的书，适合于孩子阅读。
美文让人身心舒坦。风已止 浮动的大气似乎莹然如凝。没有塑封 好在书没有瑕疵
这本书很有名，个人认为周平译本很不错
还是喜欢陈译的…
语言清新优美，适合静静地读。价格便宜是正品，送货速度超快
内容我喜欢，纸张比较普通，封面倒是很漂亮
收藏了。以后再慢慢读吧。
在低潮时这种恬静的风景素描实在是太能滋润心灵了！
帮同学买的，看着外包装挺好的
好的meihuashuo
给孩子买的，孩子还喜欢！
日常所见写出不一样的境界。
上初中的女儿列了书单，拜托我在网上购买的。看过之后，觉得文笔清新细腻。很好！
让我们好似来到了作者写的地方。
朋友介绍的，刚刚收到，很期待！
美文连连
很值得看的一本好书
挺好的哈···想买另一个人得译本，结果断货了···希望尽快进货！
第一次看到德富芦花是在《读者》上，那篇《相模滩落日》深深地吸引了我。对于一个从小对大自然十分喜爱的人来说，这本书真是一本好书。德富芦花细腻优雅的文笔让你翻开书页的那一瞬间就感到一阵自然的清风扑面而来，你会情不自禁地沉湎其中，无法忘怀……
第一次看日本人的文集，感觉文笔平淡，但是却非常贴近生活，总是平时的一些小感动小感悟，细微但却真实，犹如其名芦花一般清新
一直想找德富芦花的散文读读，虽然封皮有些脏，但是里面的内容不错
幽美的散文，现在的我们需要一种对待自然的静观态度
虽然讨厌日本，但这本书真的不错。读读吧，陶冶情操。
如同爱情一样，自然与人类的关系，也是人类永远的话题。懂得珍惜自然，才能去欣赏自然之美，感谢自然对人类的厚爱。
这本以文字点染大自然的山野林木、霜晨月夜、倒影炊烟的同时，并不忘人生的现实一面。感觉很好
作品本身是很好了，但是书的质量可不太好，很像旧的
天地有大美，尽在此书。
书有点贵，也就那会是···
这是一本非常有趣的书，我很喜欢里面的情节！！大赞一个！值得购买！就是旧了
记得中学时读过其中的一篇，很喜欢
朋友推荐的，还没读完，感觉还行
不错,但不是我喜欢的类型
确实美文！
一份念想
翻译的还可以，推荐读原版
清淡雅致
女儿学校指定读物。当当服务不错。
买来还没看。感觉质量很不错。
以前在青年文摘上看到过一两篇德富芦花的散文，觉得很美。这本书的翻译还行，但是绝的人民出版社的更好
德富芦花的文章与大自然相融，恬静而有味。就是书有磨损令人不悦。当当应该把图书保存好
印刷一般，纸质有点发黄，内容值得推荐
大自然很伟大
翻译好了，书就好了
翻译得很恶心！！
邮过来的书都被压坏了，还有点脏，但速度挺快的，喜欢德富芦花。