威廉.莎士比亚-(2级适合初二.初三年级)(书虫.牛津英汉汉语读物)
1997-1
外语教学与研究出版社
Bassett Jennifer
91
谢萍萍
无
1578年艾汶河畔的斯特拉福镇。有位男孩坐在书桌旁专心地学习,他认真听课、拼命看书。可他在想些什么呢?
1587年伦敦。一位年轻人首次到伦敦谋生。他听着闹、市的喧嚣声,看看伦敦塔雄伟的大墙,望着泰晤士河的淙淙流水。“静谧的泰晤士河,潺潺地流淌,直到我唱完心中的歌。”
1601年伦敦。泰晤士河上的船夫对人群大声喊着:“快来,快来,快来呀!‘环球剧院’快挤满人啦!”2000多观众渡过河,前来观看莎士比亚的最新一部戏剧——《哈姆雷特》。
这本《威廉·莎士比亚》讲述莎士比亚生平故事的书是由托比叙述的。托比不是一个真实的人物——或许莎士比亚也曾有过这样一位朋友,不过,我们无法确知。但是书中的其他人物历史上确有其人。他们非常熟悉这位演员、诗人兼剧作家莎士比亚。他们称他“莎士比亚缙绅”,都认为他是英国最杰出的诗人。他的朋友本·琼生曾这样写道:
“他不属于一个时代,而是属于所有的时代。”
《威廉·莎士比亚》的作者詹妮弗·芭斯特是位资历很深的教师和作家。她生活在英国西南的德文郡。
作者:(英国)巴西特(Jennifer Bassett) 译者:谢萍萍
版权页: 5 瘟疫流行时期 威尔为理查·白贝芝编写了剧本《理查三世》,获得巨大成功。剧中的理查三世是个狡诈的暴君——一个凶手——但白贝芝雄浑的嗓音和精彩的表演使这一形象在舞台上活灵活现。不久全伦敦传遍了在战场上理查王的马被宰时,他的那句名言: “一匹马!一匹马!我的国家换一匹马!” 形形色色的人慕名来看戏,威尔也因此结交了许多新朋友。一天,演出结束后,我看见在“玫瑰剧院”外他正和一个年轻人交谈。这人年少英俊,或许有点像女孩,不过依然相貌堂堂。后来,我向威尔问起这个人。 “他是索桑普敦伯爵,”威尔说道,“他年仅18岁,但热爱诗歌和戏剧。” “他是不是爱塞克斯伯爵的朋友?”我问他。爱塞克斯伯爵无人不晓。他年轻英俊——有人说伊丽莎白女王也爱着他。 这件事我倒不清楚。女王年已59岁,是个非常非常聪明的女人。但是女王喜欢年轻的、面目俊俏的男人陪伴左右是千真万确的,而爱塞克斯伯爵最得宠。当然,后来一切都变了。 “是的,”威尔说道,“但我认为爱塞克斯是个危险的人物。亨利需要结交比他更好的朋友。” “哦,亨利?”我诧异地说道,“真没想到!你真的叫他亨利吗?而不叫索桑普敦伯爵?” “只有别人不在时才叫的,”威尔笑了起来,“托比,毕竟我还只是从斯特拉福镇来的一个演员而已,无足轻重。我们回去吧,顺便到公猪头酒吧喝一杯。” 威尔这人就是这样,处世稳重,从不对世人标榜自己。 在公猪头酒吧我们遇见几位朋友,便开始聊起天来。话题都是关于伦敦这次卷土重来的瘟疫。 “你是否听说了最新消息?”有人说道,“他们说,现在每星期都有30多人濒临死亡。” “还听说市政参议会,”又有人说道,“准备关闭所有剧院。每回伦敦流行瘟疫他们都这么做。我们这些演员要失业了。” “但是我们可以巡回演出,不是吗?”威尔建议道。 “可以,”第一个开口的人说道,“但那样生活很辛苦。我们每晚都要颠沛辗转,不同的村庄、不同的旅社、不同的剧目,我宁愿呆存伦敦。”
《书虫•牛津英汉双语读物:威廉•莎士比亚(初中版)(适合初中阶段学生使用)(外研社点读书)》的作者詹妮弗·芭西特是位资历很深的教师和作家。莎士比亚是文学史上公认的大师,他的作品流传至今已有近五百年,对世界文学及文化的影响深远,但是他一生的故事却仍是一个谜,世人对他的了解并不多,甚至有人认为并没有这个人的存在。莎士比亚给世人留下了三十七部戏剧,其中包括一些他与别人合写的一般剧作。此外,他还写有一百五十四首十四行诗和三、四首长诗。莎士比亚在所有的文学人物中首屈一指,这看来是无容置辩的。
无
威廉.莎士比亚-(2级适合初二.初三年级)(书虫.牛津英汉汉语读物) PDF格式下载
印刷清晰,丰富课外知识。