金融英语函电写作
1998-8
外语教学与研究出版社
周丽娟 编
247
《金融英语函电写作》一书是我们为满足金融专业的学生以及金融从业人员提高函电写作能力的需要根据教学实践编写而成的。 本书每课既提供范文，同时又配有多种形式的练习，通过这样的学习可以有效地提高函电写作的能力。根据金融业有关常用信件，我们编写了30篇课文：1—5课是业务关系方面的信件，这里包括了函电最基本的常用词汇，为了由浅入深而编排在前面；6—14课是有关信用证的业务；17—19课为保函；23—25课为催款；26—30课为保险业务如承保、分保、理赔、追偿损失和拒赔，同时还附一些表格，每篇课文均有参考译文，练习附有答案，这样也可为自学者提供自测。
概述Part One课文·词汇·讲解 Lesson 1 Interview ArrangementLesson 2 Business RelationsLesson 3 Letter of ThanksLesson 4 Investment PlanningLesson 5 Letter of CongratulationsLesson 6 Irrevocable Letter of CreditLesson 7 Advising of an L/CLesson 8 Establishment of Banking RelationshipsLesson 9 Confirming Having Advised an L/CLesson 10 Specific Suggestions on Advising a Particular L/CLesson 11 Reimbursement Lesson 12 L/C Amendment(1)Lesson 13 L/C ConfirmationLesson 14 L/C Amendment(2)Lesson 15 Payment on Collection BasisLesson 16 Test KeysLesson 17 Advance Payment GuaranteeLesson 18 Performance GuaranteeLesson 19 Tender GuaranteeLesson 20 Payment by Installment Lesson 21 Loan Agreement Lesson 22 Collection of Overdue Payment Lesson 23 Urging for Overdue Payment Lesson 24 Urging for Immediate Payment Lesson 25 Credit Standing Lesson 26 Application for InsuranceLesson 27 Negotiation of ReinsuranceLesson 28 Claim Settlement Lesson 29 Recovery Lesson 30 Repudiation of ClaimPart Two 课文参考译文Part Three 练习答案
由于年代较为久远，影响到一些信件材料，不过函电写作的格式和内容完全值得参考。整本书按照银行函电的内容分为30课，每课由课文，生词，课文注释，练习构成，练习内容比较丰富，便于学习。读者可以根据自己想了解的内容，迅速查找，方便实用。不错的一本函电书。
本书写于90年代末，以介绍纸质书信写作为主，但篇章都是摘自实务第一线，对于银行国际业务的从业人员颇有参考价值。其英语内容也并不会因为email、swift报文的发达而落伍，是本价廉物美的好书！
质量好，内容精炼。
内容比较实用，物美价廉的好书~
非常好，虽然版式比较老，但是内容不过时。
内容简单，实用。例子和练习再多一点就好了。
章节分的挺细， 但是练习和讲解不多。
内容不是很详实，书的印刷和纸张一般