中国人的精神

1998-05  

外语教学与研究出版社  

辜鸿铭  

143  

无  

《中国人的精神》为辜鸿铭向西方宣传中国传统文化的代表作，在中国人对外传播民族文化的历程中写下了独特而醒目的一笔。晚清以来，中国形象被严重扭曲。谙熟欧洲文明而服膺儒家传统文化的怪杰,学贯中西的学者，被印度圣雄甘地称为最尊贵的中国人的“老怪物”辜鸿铭用自己的笔维护了中国文化的尊严，改变了部分西方人对中国的偏见。此书一出，轰动西方，后被译为多种文字。

辜鸿铭（1857-1928），近代学者、翻译家，福建同安人，字汤生，自号汉滨读易者。他生在南洋，学在西洋，婚在东洋，仕在北洋。精通英、法、德、拉丁、希腊等多种语言，获13个博士学位，学贯东西，第一次将中国的《论语》、《中庸》用英文和德文译介到西方。

INTRODUCTION
THE SPIRIT OF THE CHINESE PEOPLE
THE CHINESE WOMAN
THE CHINESE LANGUAGE
JOHN SMITH IN CHINA
A GREAT SINOLOGUE
CHINESE SCHOLARSHIP, PART I
CHINESE SCHOLARSHIP, PART II
APPENDIX
　The Religion of Mob-Worship or The War and the Way out

　　In other words， this State religion of Confucius makes a sacrament of the contract of allegiance as the Family Religion in China be-fore his time， makes a sacrament of the contract of marriage. As by the sacrament of marriage established by the Family Religion the wifeis bound to be absolutely loyal to her husband， so by this sacrament of the contract of allegiance called ming fen to y/， or Code of Honourestablished by the State religion taught by Confucius in China， the people of China are bound to be absolutely loyal to the Emperor. Thissacrament of the contract of allegiance in the State religion taught by Confucius in China might thus be called the Sacrament or Religionof LoyaLty. You will remember what I said to you that Confucius in away taught the Divine right of kings. But instead of saying that Confucius taught the Divine right of kings I should properly have saidthat Confucius taught the Divine duty of LoyaLty. This Divine orabsolute duty of loyalty to the Emperor in China which Confuciustaught derives its sanction， not as the theory of the Divine right ofkings in Europe derives its sanction from the authority of a supernatural Being called God or from some abstruse philosophy， but from the law of the gentleman-the sense of honour in man， the same sense of honour which in all countries makes the wife loyal to her husband. In fact， the absolute duty of loyalty of the Chinese people to the Emperor which Confucius taught， derives its sanction from the same simplesense of honour which makes the merchant keep his word and fulfilhis contract， and the gambler play the game and pay his gamblingdebt. 　　……

无

中国人的精神 PDF格式下载

在这里 辜鸿铭让大家看到了另一种中国人的形象 但有的观点也值得自己深思

辜鸿铭是我最崇拜的大学者之一，精通九国语言，通晓多国语言文化；而且还有一个小妾，喜欢太太的小脚；一生为了中国的古典文化捍卫尊严，而且他觉得古代的体制很好。

喜欢这本书的纸质，内容也很好，是看辜鸿铭的故事提到这本书的，非常值得一看。让你了解自己，了解中国人的一本书。

感受国学大师对中国人精神的理解。

让我们更好地了解中国人

这本书挺薄的，我怎么说这么便宜。辜鸿铭，民国怪才，他的书，应该拜读。

没有很仔细的看这本书，但是很喜欢辜鸿铭。因为觉得他也是一个传奇，在那个时代，有这样的传奇人物是多么幸运的事情。

辜鸿铭的大作 英文版很不错

书已到，全英文版，是我买错了，不怨书店。我可以用来送给学英文的朋友。呵呵

买错了英文的看不懂最后送人了

书不大，随身带很方便，作者站在另一个环境来阐释他的想法，就是全英文的看着有点困难

可惜,只有英文,双语读超来会方便点.

大师作品 ，值得一读

大师作品一定要拜读

挺好的。经典必读……

考验英语的能力了，慢慢看，也是别人推荐的，应该不错

包装非常不错，而且还很快

有事耽误了，现在才写评语，非常好的书，值得一看

凑单买的，还没看，只是出于好奇，对内容没资格评价。书装订质量很满意。

书很好，保护的也不错，发货速度真心快

挺好的哦，快来买

挺好的，很喜欢，真正的大师级作品

原著 好

之前买过另一个版本

非常奇幻 好

大家之言

文章不难，好理解，生词不多，内容很有哲理，引人深思。

很好 很超值 手感很好 包装很好 确实是我得到很大帮助

尋找在中國迷失的中國文化

先生的英文功底和一针见血的见解真真是让人叹服

这本书很不错，读了启发很大，让人佩服

好书，不错的。

希望不要太难