阿汉会话手册
2003-6
外语教学与研究出版社
张林辉
325
无
因为长期从事教授中国学生学习阿语工作，促使我们一直想编写继而出版一本《阿汉会话手册》。 我们认为出版这样一《阿汉会话手册》无疑将是很有用的。首先有助于在日常生活环境中训练学生们的口语，同时也尽力为与阿尔巴尼亚有业务往来的人们、经商者以及所有对阿语感兴趣的人们提供一些便利。 《阿汉会话手册》把满足使用者在日常生活各方面的需要放在首位。同时在语言上注意遵循现代阿语规范，符合阿语的习惯用法。 由于《阿汉会话手册》涉及题材广泛，在编写时力求简明实明。考虑到《阿汉会话手册》绝大多数的使用对象曾系统学习过阿语语法，因此我们未作任何语法解释和说明。鉴于出版这样一《阿汉会话手册》并非易事，故我们尽可能多地提供了相关的资料和词汇。 《阿汉会话手册》在编写过程中曾参考北外阿语教研室编写的部分教材，并得到F.Ddedja先生的帮助。全书的汉语部分承蒙侯玉萍译审校阅。出版此书是我们长久以来的心愿，在此衷心感谢促成《阿汉会话手册》出版的北京外国语大学领导、东欧语系和外语教学与研究出版社，并向为《阿汉会话手册》的编写提供帮助的人们表示诚挚的谢意。
日常用语1.问候2.相识、介绍3.称呼4.职业5.祝愿6.同意、赞成、赞许7.否定8.劝告、建议9.请求、要求10.询问11.遗憾、歉意12.邀请、约会家庭、年龄时间、日期1.钟点2.星期3.月份气候在城里1.问路2.乘公共汔车、出租车3.开汽车旅行1.乘飞机2.乘火机3.乘轮船4.在海关在饭店在银行在邮局打电话在餐馆1.常用词语2.中餐3.西餐4.冷热饮料5.常用词在商店（购物）1.常用词语2.在食品店3.在百货商场4.在家用电器商店5.在工艺品商店6.在花店7.在书店各种服务1.在理发店2.在美容院3.……在警察局医疗和保健……文化生活……体育……旅游……附录……
《阿汉会话手册》是我国第一本阿双汉语会话手册，内容丰富全面，简明实和，语言规范，为读者提供了相当的资料和词汇。书中涉及日常和语、家庭、年龄、时间、日期、气候、问路、乘车、旅游各种服务等18类题材，最后提供了一些有关阿尔巴尼亚国情的附录。
无