看不见的收藏(德汉对照分级读物)
2002-07-01
外语教学与研究出版社
（奥）茨威格（zweig,s.）
100
许平修
无
本书收录了奥地利著名作家茨威格的三篇中篇小说，从中我们可以感受到他那细致入微的心理刻画，以及对人物性格的精彩分析。《日内瓦湖的故事》描述了一个从法国战俘营逃出的俄国士兵误所日内瓦湖当作家乡的贝加尔湖的故事。对外面的世界一无所知的俄国士兵一心想回家与妻儿相聚，然而战争这一残酷的事实却使他这个单纯美好的心愿无法实现。对现实绝望的士兵终于无路可走，自杀身亡。《看不见的收藏》则借柏林一家古董店老板的谈话叙述了一战后德国通货膨胀给普通人家带来的深重灾难，物价飞涨使才少尉的妻子和女儿为了养家糊口不得不变卖老人一生省吃俭用收藏的画作，画贩子的疯狂欺诈使得她们陷入了不断买画的泥潭中，而不知情的瞎老人则守着一堆白纸狂热地向收藏家介绍他的至爱宝贝……《家庭女教师》表面上是一个我们不知听到过多少遍的富家子对家庭女教师始乱终弃的故事。但本文之所以与众不同是因为通过两个尚未成年的女孩的眼睛关注了这件家庭内部的“不名誉事件”。孩子们的心理成熟历程忠实地记录了这一切的卑鄙龌龊，她们纯洁稚嫩的心灵渐渐变得敏感多疑，对未知世界的恐惧深深地烙进了她们的灵魂深处……
斯特凡·茨威格（１８８１－１９４２），诗人、作家、生于维也纳。他深受弗洛伊德的影响，在他的小说里到处可见对人物心理的分析，人物心理活动及潜意识对人物生活、思维等诸方面的影响。作为文学评论家，斯特凡·茨威格还撰写了许多德国及欧洲诗人的评论文章以及许多
日内瓦湖的故事看不见的收藏家庭女教师
学外语，阅读是一种重要的方法，通过阅读原文著作来扩展词汇量，熟悉句式结构和常用表达方式，培养语感，进一步学习用该外语地道准确地表达自己，从而真正掌握这门外语，则无疑是一种聪明的，事半功倍的学习方法。今天从 efmont easy rasy readers引进这套简易读物，收录一批德语国家的精品，希望它们能够提高德语学习者的学习兴趣，巩固学习效果，同时，也为广大德语学习者提供一个了解德语文学的途径。 本套书既收录了精于人物心理刻画，精神分析的斯特凡，茨威格的中篇小说；更收录了富于浪漫色彩，想像力丰富的《明希豪森奇遇记》以及由德国最受欢迎的作家埃里希.科斯特纳所创作的温馨爱情小品。 本套书为简易读物，采用德汉对照形式，对重点单词给出了双语注释，语言简单，句式结构清晰，便于初级学者循序渐进地学习掌握，全套共十册，分为A 、B、C、D四级，其中A级单词量600，B级1200，C级1800，D级2400，适合不同德语水平的读者。
无