书虫-书虫.牛津英汉双语读物（上）
1997-1
外语教学与研究出版社
本社
960
无
《书虫·牛津英汉双语读物:2级上(适合初2、初3年级)(附MP3光盘1张)》曾获第七届上海市中小学生优秀图书二等奖，包括《威廉·莎士比亚》、《格雷丝·达林》、《钢琴之恋》、《莫尔格街凶杀案》、《鲁宾孙漂流记》、《爱丽丝漫游奇境记》、《格林·盖布尔斯的安妮》、《五个孩子和沙精》、《风中奇缘》、《长池村的故事》、《欧·亨利短篇小说集》和《分享年》十二本双语读物。
在《书虫·牛津英汉双语读物:2级上(适合初2、初3年级)(附MP3光盘1张)》所包括的十二个故事中，学生们可以陪伴格蕾丝·达林在寒冷而狂野的夜晚与大海抗争，见证神探福尔摩斯如何解开莫尔格街可怕的凶杀案，与孩子们一起在砾石坑发现几千岁的沙精，也可以去探究钢琴会给小男孩的生活带来什么样的变化，鲁滨逊如何在没有食物没有船只的小岛上度过27年，还可以与伙伴携手共同走进爱丽丝的奇幻梦境，走进12岁的理查德和其他野生动物的世界……
作者：(英国)吉尔伯特(Harry Gibert)
、(英国)博德(Rosenary Border) 、(英国)维卡里(Tim Vicary) 等
译者：王璐 彭燕 方丹 等
改编：(英国)巴西特(Jennifer Bassett)、
(英国)莫厄特(Diane Mowat) 等
1.威廉·莎士比亚
2.格雷丝·达林
1.The For farshire
福法尔郡号
2.The Lighthouse
灯塔
3.In the Engine Room
机舱里
4.Nothing to See
什么都看不见
5.The Shipwreck
海难
6.Out of the Window
窗外
7.On Harker’s Rock
哈克礁上
8.The Worst Sea This
Year
今年最糟的海况
9.Angel in the Storm
暴风雨中的天使
10.Too Many People
人太多了
ACTIVITIES：Before
Reading
ACTIVITIES：While
Reading
ACTIVITIES：After
Reading
3.钢琴之恋
1.In the Dressing—room
化妆间里
2.A Poor Boy
一个穷孩子
3.A Farmer’S Boy
乡下少年
4.An Old Piano
一架旧钢琴
5.The Village School
乡村学校
6.Mr Gordon Finds a
Musician
戈登先生发现了音乐家
7.The Music
Competition
音乐比赛
8.The End of the Story
故事的结局
ACTIVITIES：Before
Reading
ACTIVITIES：While
Reading
ACTIVITIES：After
Reading
4.莫尔格街凶杀案
5.鲁宾孙漂流记
6.爱丽丝漫游奇境记
7.格林·盖布尔斯的安妮
8.五个孩子和沙精
9.风中奇缘
10.长池村的故事
11.欧·亨利短篇小说集
12.分享年
1 托比的回忆我叫托比，一位年迈的老人，今年春天年过83岁。我的家在艾汶河畔斯特拉福镇中心，透过窗户，便可以望到街道的闹市。我的生活平和宁静，我只是一位坐在椅子上安度晚年的老头子罢了。我曾认识英国的一位最伟大的人物。我与他相交30年，同在剧团工作，也共同度过人生中欢乐与艰辛的岁月。他是我的好友，也是英国最优秀的剧作家，最杰出的诗人。他就是威尔·莎士比亚。我看过他所有上演的戏剧。人们热爱他。观众们叫着、笑着，一边吃着桔子，一边嚷嚷着要看更多的戏剧。形形色色的人，上自国王、王后、王子和豪富名女，下至贫苦百姓和牵马的脚夫……所有的人，威尔·莎士比亚都能令他们开心欢娱。他曾将我写进剧本，剧中用了我的原名——托比。我记得剧名为《第十二夜》，剧中的托比·培尔契爵士又大又胖而且喜欢酗酒行乐。女王伊丽莎白一世于1601年1月6号观看了此剧——《第十二夜》，也很喜欢。
《书虫•牛津英汉双语读物:2级上(适合初2、初3年级)(附MP3光盘1张)》是由外语教学与研究出版社出版的。
无
《书虫·牛津英汉双语读物:2级上(适合初2、初3年级)(附MP3光盘1张)》曾获第七届上海市中小学生优秀图书二等奖，包括《威廉·莎士比亚》、《格雷丝·达林》、《钢琴之恋》、《莫尔格街凶杀案》、《鲁宾孙漂流记》、《爱丽丝漫游奇境记》、《格林·盖布尔斯的安妮》、《五个孩子和沙精》、《风中奇缘》、《长池村的故事》、《欧·亨利短篇小说集》和《分享年》十二本双语读物。
在《书虫·牛津英汉双语读物:2级上(适合初2、初3年级)(附MP3光盘1张)》所包括的十二个故事中，学生们可以陪伴格蕾丝·达林在寒冷而狂野的夜晚与大海抗争，见证神探福尔摩斯如何解开莫尔格街可怕的凶杀案，与孩子们一起在砾石坑发现几千岁的沙精，也可以去探究钢琴会给小男孩的生活带来什么样的变化，鲁滨逊如何在没有食物没有船只的小岛上度过27年，还可以与伙伴携手共同走进爱丽丝的奇幻梦境，走进12岁的理查德和其他野生动物的世界……
“书虫”是外语教学与研究出版社和牛津大学出版社共同奉献给广大英语学习者的一大精品如今这只“书虫”漂洋过海，奇迹般的降落到了中国英语学习者的掌中。“书虫”首先将给你自信，即使你只有几百的词汇量，也可以不太费劲地阅览世界名作了。书虫还会用它细细的鸣叫声不停地提醒你：要坚持不懈地读下去，要广泛而丰富地读下去。待到读完丛书系列中的最后一本，你也许会突然发现：你已经如蛹化蝶，振翅欲翔了！“书虫”系列丛书主要用于英语阅读的启蒙和提高。中英双语对照阅读，提高阅读量，扩增单词量。建议初学者能熟练的掌握3-5本，通读100本左右。对英语的提高很有好处。
很好的品牌书。女儿读初一，马上初二，已读完书虫第一册共二十本。这次第二册货刚到，就捧在手上看了，很喜欢！书配的Mp3发音完美，英文内容表达地道，是难得一遇的可听可读的英文读物。等女儿读完还会在继续买！
感觉英语听力书不错，还没有开始给孩子练习；孩子很喜欢书虫英语读物，难易程度很适合孩子，虽然他现在是小学六年级，希望可以帮助他提高阅能力。以后还要买更多的资料帮助孩子学习更上一层楼！
书虫这套书很好，一本薄薄的小册子，一种淡淡的书香，让人在阅读中忘记了时间，忘掉了烦恼。她内容丰富，句子简短，很适合初中生阅读。我作为初中生的家长，闲暇时间也捧起一本本书，细细的读，感觉很好。特别是自带的MP3朗读，发音纯正，声情并茂，听着是一种享受。
无意间在书店发现这套书，于是就买了入门级给儿子，结果他非常喜欢。后来又陆续买了一级和二级。故事是所有孩子都喜欢读的，可是作为外语阅读书籍，如果阅读中存在太大的语言程度障碍，势必影响孩子的阅读兴趣，而《书虫》系列很好的配合了孩子的英语课内学习进度，逐级提升，真正做到了孩子的阅读是趣味与学习语言相结合，真的很好！
帮同事买的，准备奖励给学生的，我们以前都读过书虫系列的书，是学习英语的经典读物，比较简单易于读下去。
书虫全套很适合中学生看，提高中学生英语阅读能力有帮助，中英文对照，阅读无障碍。书中的英语故事还有助于了解英国文化，总之是一本不错的书。
书虫(第2级上.适合初二.初三)，很适合初二.初三学生看。好书。
书虫是孩子学校推荐的暑期读物，看了以后我觉得书不错，对学习英语和作文都有帮助。
学校安排孩子阅读书虫系列，在新华书店买了两本，孩子一口气全部读完，并完成的相应的摘抄。能够让孩子在一天内完成阅读两本、摘抄两本速度的一定是好书。现在，我把这一阶段两套全部买回了家，孩子早就迫不及待地打开包装，如饥似渴地进行阅读。问孩子为什么这么喜欢阅读，孩子说，能拓展英语阅读面，能积累更多的词汇，能了解更多句子的表达方法。希望这两套书能够陪伴孩子走过初中生活，以后还会继续关注书虫系列。
书虫(第2级上.适合初二.初三)不错， 第一级小孩看完才买的
书虫的文字很简单，买给自己看的,身边的同学也有在看,mp3很好，发音纯正，可练习听力。
书虫(第2级上.适合初一.初二)，初一暑假一气看完，真爽！感觉难度在不断增加
女儿上初中了，暑假作业有老师推荐的书虫I级上下，并要求暑假读完书虫I级。 也是在当当上买的，里面有10本书，每本书都很薄，一个个小故事。 本以为女儿不喜欢读的，没想到，她读的很上瘾。还和我说，我读的是英文部分，翻译的中文只有看到不会的单词才看一下。 短短的一个月，一个书虫I 上就读完了。 果然是销量很高的书，精心选择的故事很令人回味。
书虫这套书，孩子很喜欢，适合初中生的学生，对于听力有帮助，支持。
老师推荐的双语读物，很适合学生
书虫系列可以说是大家学习英语的好帮手，故事梯度性大，针对不同水平的学生，实用~
非常棒！很适合我读，也很简单，都是些名著！光盘发音很标准，语速很慢，到货也很快，3天，急死我了……力挺书虫！！
老师推荐的，孩子喜欢看，孩子上初一，不过在外学新概念英语二册二期 ，所以选这个级别的书虫
书虫很好，适合孩子课外阅读
书虫系列把经典简化的很到位，很适合学英语
好的品牌书。女儿读初一，马上初二，已读完书虫第一册共二十本。这次第二册货刚到，就捧在手上看了，很喜欢
书虫(第2级上孩子喜欢看，
这个假期想培养女儿的英语阅读兴趣,希望书虫能吸引她入门.
内容简单易懂，有详细释义。光盘更不错，直接听也可以练听力。支持一下！很不错的英文书虫系列！
书虫，不错的选择。在读了第一级后就喜欢上了它。
一下子买了很多书虫，和家里的凑成一套，慢慢看，希望里面的光盘ok
非常喜欢书虫，里面内容通俗易懂，是练习英语阅读能力必备的神器，坚持看完，加油
女儿初一，看完了第1级上，很喜欢，现在看这套2级上，她说也能看懂。（头几页有几个新单词，后面很少新单词）推荐这套书，非常适合初中生初一、初二的学生，对培养孩子的英语阅读能力有很大的帮助。
书虫这套书真的很不错，提高英语阅读水平。
适合初二三的学生阅读，双语，不愁看不懂
一直喜欢书虫的小说，但都是一本一本的买，妹妹喜欢英语所以买了一套给她希望她会喜欢
儿子的英语水平一般，看了评价，买了书虫来读，儿子特别喜欢，英语水平长进不少！
太有用了！
很好、是正品，价格便宜一半、强烈推荐书虫、适合初中生看。
书虫这种形式的英语书能激发小孩的读书兴趣。
这个书我小时候就在看，学习英语不错，但是如果想增强文化素养，还是不要看书虫缩写本的好！
很喜欢看书虫，对英语学习提高很快。
此类书，题材全部取自英国的小说，都是缩印本。而且科学合理按照从小学到高中每个年级段不同学生的情况来编制的。很好的。现在又加上了MP3很好的。赞
很不错的双语读物，推荐给初中的孩子。
书是正品。很好的一套阅读丛书。不愧是外研社的出品，MP3发音清晰，语速适中。不过这个语速对于参加我们这小学生英语竞赛的听力来说，稍微慢了一些。小朋友是六年级学生，除了生字需要查字典之外，读这套基本没有障碍，会考虑再买深一个级别的。
超值。非常适合初二的学生阅读，赠送的MP3音质纯正，清晰。
书很不错，就是书虫的壳子裂开了点
孩子很喜欢这套书，想象自己是一个书虫，啃掉了一个又一个单词，猛然发现已经蜕化成碟，期待这一天的到来。
孩子老师推荐的英语课外读物，挺适合孩子阅读，对提供英语水平有帮助
书虫一直畅销，内容丰富，有帮助。
中英文对照，还配有MP3，对提高学生的英语阅读能力有很大的帮助！
孩子假期一直在看书虫系列，很喜欢！
很不错的双语读物
书虫是我上高中时在书店不看到的，现在有了网购 我就将他买来送给自己妹妹，希望他能好好学习，尽情徜徉书海，书是直接寄回家的，具体怎么样也没看，但相信当当的品质，因为不是一次买了。
背单词是每个学生学英语的必经之路，阅读能增加词汇量。该套丛书选材新颖，内容适合学生，使学生在阅读故事情节时不知不觉学到许多英语词汇，而且结合故事情节，使得词汇更容易记忆、对词意的理解更深刻，对将来的作文、阅读考试更有帮助。大量的阅读对培养英语语感非常重要。强烈推荐中学生阅读本套丛书。
第一次购买《书虫》是在书店里，孩子喜欢，就买了，看了以后感觉很好，就想在网上购买。收到书后，首先看是否是盗版的，一比较绝对正版。比书店便宜多了，真的很好！
这是第二套了,喜欢这书虫
一直喜欢这个出版社的书虫
可以從《书虫》一书中学习到有些不懂的英文单词，还能认识一些人物的事情。挺好的。
书虫的书都不错 字体偏小
这本书很好，书虫系列都很不错
早就听说书虫系列了，后悔买得晚了
快递很给力，书虫系列应该还不错吧~
书虫系列
书虫系列的书很不错，推荐看！
书虫系列的书不错，还没读呢
比较适合初一、初二年级的孩子阅读，简单，有利于建立孩子听读的信心。还附有光盘，为孩子练习听力提供了资源。
中英双语的，一页英语，一页汉语，对比看倒是很方便，还有重点单词的简单的解释，希望儿子喜欢。
英语光盘朗读很清晰，语音很好听，语速也适中，便于英语程度好的小学高年级学生使用，词汇量也逐渐提升，含过去时等常用时态，推荐的故事情节也都还行。自己买了一整套，强烈推荐
给弟弟买的，一直以来自己也看的书虫，挺不错的。
书虫不错,老师推荐的,值得一看.
书虫的忠实读者，现在买来送人，继续购买ing,要是一直坚持，水平会不断进步
书虫一直是我的最爱，看了好多本了，和新华书店一样，但是便宜许多
不错的，给我小妹买的，书虫一直很不错！
喜欢《书虫》这本书，好。
本来在书店里买过 书虫一的 因为 当当 那个时候 脱销了~！！在当当买书已经很多次了 从没让我失望过呢。。这次书虫很好~！好的没话说。
书虫是一本我很女儿都爱的书，引人入胜，爱不释手，希望能坚持到底
书虫 很经典 不解释
书虫就是经典！
这套书很好，很适合学生阅读，即使词汇量只有几百也能不太费劲的阅读书的内容，只要能长期坚持读下去一定会有不小的收获。
拿到了，孩子还没来的及看，内附Mp3光盘很好，喜欢！送货速度非常快！
很好的英语读物，很适合小孩子们，连大人都手不释书，直接看英语部分阅读感更好。
非常适合孩子的英语读物，还会不断地购买这个系列的产品
难易度适中，孩子容易看懂，双语对照，更简单方便！顺便读名著长知识，好啊！
中英文对照，作为一本初中生的英语读物，很不错，仔细看应该会有很多收获，故事也都是一些名著，对学习也有很大的帮助，总之是老师推荐的！很多人也都知道这本书还蛮有名，建议大家可以根据自己的程度，到书店翻阅一下，每天读一点，还可以放CD，很不错！
一直就想购买这套书，正巧遇到450元减150元的活动就购买了全套。是9日下的单11日就收到了，真的很高兴。书的排板很好，左边是英文右边是中文，而且对应整齐，配有的MP3是我最喜欢的了。现在孩子课业很重，只有等到孩子放了寒假再一起阅读了。
书的内容和难度非常适合初中年龄段的孩子学习，MP3的朗读也很有感情，似乎就在讲述一个又一个小故事。很好！
孩子喜欢，每天都阅读，值得购买，还附有MP3的光盘，值！！！
这套书是孩子的英语老师极力推荐的，我一直担心孩子能不能看得懂，所以书一到就先翻看了下，还好，用词比较简单，孩子应该能大致看懂故事。MP3的朗读不是很好，有的不能体现情境，只是机械的读。
对比中文阅读，对提高英语阅读能力有帮助，配有MP3碟子。
老师布置孩子暑假阅读英语读物，就买了这套书，孩子收到后很是喜欢
学校老师推荐的书籍，儿子虽然只有只有五年级，但是读起来并不困难。从三年级暑假开始读第一册，他很有兴趣，而且对学习很有帮助。学校里的英语考试阅读题目从没有错误。对英文作文也有很大的帮助。
经典的《莎士比亚》，带你去冒险的《鲁宾逊漂流记》，神奇的《欧亨利短篇小说集》，梦里的《爱丽丝漫游奇境记》，每一本都爱不释手...
随着孩子的成长，一直在买该系列书，非常经典的英语课外读物，碰到半价促销，赶紧出手
是中英文对照的英语读物，孩子很喜欢~~~
非常好的一套英文读物，能扩大阅读面，积累词汇。很好。
全部是英文小说加中文翻译，看了几本，很不错，而且单词不会太难，只要有恒心看下去，一定会提高英语水平。而且还是mp3版，在坐车时也可以听
这本书让学英语，做英语阅读更加方便，还配有光盘，让我单词发音更准确无误，感谢北京外国语大学出版社发行这本书，谢谢！
一个个简短的小故事配上双语，很喜欢。
一如既往的好，不错的一本英语读物，书不是很好厚，对于刚开始接触英文书的孩子是不错的选择！
虽然还没有看，但随书的光盘很好用，将它拷贝到MP4中，可随身携带着听
中英双语的故事，给孩子看，往往看中文，可惜了。建议只编英文就好了
很好的中学生英语读物， 还配有音频，宾机很周到，只是输运到的时候，边角有些褶皱
收到就迫不及待的拆开看了，书的质量挺好的，内容丰富，非常值得拥有的一套英语读物。