书虫
1997-5
外语教研
（英）狄更斯 等著，（英）莫厄特 等改写，杨学义 等译
1232
无
《书虫·牛津英汉双语读物:4级(下)(适合高1、高2年级)(附MP3光盘1张)》曾获第七届上海市中小学生优秀图书二等奖，包括《双城记》、《格列佛游记》、《金银岛》、《黑骏马》、《红字》、《极限之旅》、《吉姆老爷》和《洛娜·杜恩》八本双语读物。
在《书虫·牛津英汉双语读物:4级(下)(适合高1、高2年级)(附MP3光盘1张)》所包括的八个故事中，
学生们将会了解法国大革命那暴风雨似的年代，与霍金斯一起踏上寻宝之旅，还可以去探究赫斯特为什么要承受佩戴红字的耻辱，格列佛在海上遇到风暴后会有怎样的奇遇，黑骏马最终是不是可以获得自由，约翰是不是能娶杀父仇人杜恩家的女孩，三位女性为什么会选择奔赴非同寻常之地……
作者：(英国)塞维尔(Anna Sewell) 、(英国)康拉德(Joseph Conrad)、
(英国)布莱克莫尔(R.D.Blackmore) 等
译者：李颂 曾真 张蘅 等
改编：(英国)埃斯科特(Johm Esott)、 (英国)佩恩(David Penn) 、(英国)韦斯特(Clare West)
等
1、双城记
2、格列佛游记
3、金银岛
4、黑骏马
5、红字
6、极限之旅
7、吉姆老爷
8、洛娜·杜恩
1. 在艾丽斯斯普林斯18个月前的一天清晨五点，兜里只有六美元的萝宾·戴维森第一次来到了艾丽斯斯普林斯。她和蒂吉从澳大利亚南部海岸的阿德莱德市坐了800公里的火车到达此地。萝宾想借助骆驼从艾丽斯斯普林斯走到西海岸，步行穿越澳大利亚中部的沙漠。她希望能在艾丽斯找到一些野生骆驼，然后训练它们在漫长的旅途中驮运给养。萝宾和蒂吉在—个廉价小餐馆吃早饭时，那儿的女服务员说道：“你一定是疯了！”萝宾心想，这个女人的话也许是对的。回想自己在阿德莱德的家中，坐在花园里，读着关于骆驼的书籍时的情形，那时的光景跟现在是多么的不同啊！现在她置身于这炽热、尘土飞扬的简陋小镇，既没有朋友也没有钱，有的只是步行穿越沙漠的狂热念头。在火车上度过两天之后，她感到又寂寞又疲惫。“你知道我在哪儿能找到一个便宜的床位过夜吗?”她问女服务员。女服务员回答说：“去镇子外面三英里处的那个露营公园碰碰运气吧。”穿过这个镇子要走很久。萝宾四下看了看这个她将栖身数月的地方。大约有一万四千人居住在艾丽斯斯普林斯，其中有一千名土著居民。大多数白人都是政府雇员、大牧羊场的老板以及货运司机。还有些人在小型的旅游服务机构里工作。镇上有三间酒吧、几家旅店以及两三个蹩脚的饭店。萝宾觉得，虽然艾丽斯斯普林斯拥有一个可爱的名字，但事实上它却一点也不可爱。那天晚上萝宾睡得很好，起床的时候感觉心情好了点。现在她得找份工作了。骆驼价格昂贵，而她又身无分文。她的第一步行动是到酒吧里去找份工作。“过两天你就可以上班。”她问的第一家酒吧的老板说，“你可以睡在后面的房间里，三餐全包。”这简直太棒了。她可以有两天的时间来了解镇上的骆驼交易。在19世纪50年代，人们从印度和阿富汗首次把骆驼引入了澳大利亚。它们在修建铁路的过程中运送给养。现在澳大利亚大约有一万头野生骆驼。萝宾只需要几头骆驼。很快她就打听到在艾丽斯斯普林斯附近有三家骆驼饲养场。第二天，她就踏上了寻找路驼的旅程。“关于骆驼你都知道些什么?”第一个骆驼饲养场的场主问道。
《书虫•牛津英汉双语读物:4级(下)(适合高1、高2年级)(附MP3光盘1张)》是由外语教学与研究出版社出版的。
无
牛津书虫系列，有MP3，很好
书虫其实还是非常不错的，可以让词汇量并不丰富的我们读到很多世界名著满足了我们的欲望以及强化我们的阅读。但是我认为缺点就是书后的联系没有答案！这让我也不知道做得对还是错~有一张光盘，初一的时候读过书虫，但是只买了两本也就没有光盘。这次买了四级的全套也就是想练练听力~其实度的语速并不算是很快但是有吞音所以要有一小段反应时间。而且遇到十分钟左右的录音我通常就没什么兴趣听了，所以我还是打算读完书再去听，最好考到手机里路上的时候听，这样效果或许会更好~
书虫系列书一直在用，孩子学习英语作为课外读物非常合适，每一本也很轻便，适于携带，孩子很喜欢，也很受益。
外研社的书虫很适合高中学生，难度适中，配的光盘质量很好。
女儿上高中了，她要我买书虫，之前还不知是什么，原来的英语读物，买这样的书，放心！
孩子们的暑期读物，孩子喜欢看，中午看得都不想睡觉，英汉双语，很棒
书虫对我的英语帮助很大.以前就希望能有MP3,现在出了,真心开心.
作为英语老师，我先将书虫系列看完，感觉不错，推荐给学生，人手一套，对提高英语阅读很有好处呢。
《书虫》这一系列书是十分好的英语听力、阅读书，是学好英语十分不错的辅助书籍，强烈推荐哦！（本人孩子小学五年级，就因为这套书很好，我都将高中以下的全都买了），这套书对孩子的英语听力、阅读提高帮助提高很快。想提高英语听力，绝对不能错过它。
暑假里应老师推荐，买了书虫的第一级上，下给初一的女儿看。 里面的故事虽然短小，但是情节很吸引人，单词的难度也比较适中，总之女儿以一天一本的速度，快速浏览了一级上的内容。 这次是趁着活动，顺便要余下的都买了，总是要用的，活动期间买划算。
最近老师要求来读英语名著。。。读了之后发现很好，，字体印刷的也很清晰，适合初学名著的人书虫系列果然是经典。。就是感觉每本都有点薄。。。
书虫系列是永恒的经典，从我的恩师在我初中送给我第一套时，我便一直读下去，直到现在考上了大学的英语专业，大三了还是在读它，真的像书中所说的能够感觉到破茧成蝶的喜悦~~~
一直很喜欢书虫的书，大学的时候也是靠它过四级的，尤其是对于我这种只爱看书，不爱背单词的人。英文很简单，看起来不费力，还锻炼了阅读。工作后，不想荒废英语，偶尔看点书虫，温故而知新吧。
我工作已经五年了，书虫系列很适合我们这样的回复性阅读，唤起自己对单词的记忆
之前读书的时候就喜欢看书虫，现在买了送读高二的表弟，希望对他学习英语有帮助！
非常好的英语双语读物，强烈推荐。。。
书虫很棒，对阅读的帮助很大
英语光盘朗读很清晰，语音很好听，语速也适中，便于高中的学生使用，词汇量也逐渐提升，文中包含等常用时态，推荐的故事情节也都还行，作为听力材料或是课外阅读材料皆可。自己买了一整套，强烈推荐
物有所值，书虫的书是很不错的，已经买了好几套了。
很好的呐，书虫这牌子就是品质的保障啊~外包装盒子也很好，CD也不错。不过我还是比较喜欢美音~
我一直很喜欢书虫，比原版名著简单，易读
书虫的一直不错，买的送给小侄女的，对学习很有帮助的。
书虫系列的书一如既往的好好
挺不错的，书虫就是经典
我很喜欢书虫
高中时读过，很喜欢书虫
书虫的书，一直都很好,弟弟很喜欢
印刷清晰，塑料纸封装，很正的书。所选择的英语故事适合高一、二学生阅读，中英文对照，孩子非常喜欢。
是给孩子买的，在阅读名著的同时，提高英语，所以在选书时看中的是外研社这个品牌。质量有保障的同时，内容也应该适合各个年级。外包装破损，还好里边的套盒没坏，我先看了一本双城记，是汉译部分，内容缩减但是前后能衔接上，很好，适合孩子读。
很喜欢的一套丛书，纸质很好。还送了配套的阅读MP3光盘，发音正，音质好。很赞！
昨天收到货了，不过发回来发现还是有点小贵的，那个MP3的光盘都算了钱的，本来以为一套买回便宜些，结果还贵了写！
非常适合提升学生的阅读兴趣，扩展视野，涵养文化心灵，语言就是读出来，听出来的
练习英语听力的好资料，初学英语的好读物！强力推荐（正在使用中）
非常好的英语读物，对提高英语很有帮助
不错的英语课外读物，对高中英语有帮助
适合高一高二学生，难度比原著要降低很多，在理解文化的同时也能积累生词，很不错
是套很好的课外读物，很能提高我的阅读能力，好书！
中英文对照，还有MP3。
高一读起来没有什么吃力感。
非常好的一套丛书。
里面附mp3，不错
孩子指定惯用的英语读物！
很不错的英语读物。孩子若能潜心研读，必定会有很大收获
附有光盘，对应年级的学生基本上能看个大概。
一套非常适合高中生阅读的书.英语难度适中,适合课余朗读和英语口语能力的提高..
书改编得简明而脉络清晰，MP3音色纯正而速度适中，二者配合真的是天衣无缝！！
好吧，学校推荐看的，本来是准备去书店买的，可是后来在网上看的价格比较便宜，所以果断订了。家里本来就有一本，所以不着急送到，原本以为还会像以前一样要等好长时间的，没想到这么速度，很好很强大！书印刷什么的没有什么问题，就是从外表上看侧面有绿色，不影响看书，不过不太好看啦~高一的看起来应该没有什么难度，中英文都有，没有什么太大难度的生词。咱们老师说很适合我们看，所以想买的话可以试试。希望能够对学习英语有帮助！
非常不错，也非常适合初中二年级阅读，提高词汇量、英语阅读及写作能力
上大學就沒怎麼碰英語 但總不能不學吧 就訂了兩套慢慢啃 現在啃完這套了 準備買高三的了
書裏面的句型單詞都很簡單 不是很難的那種 就算有什麽想不明白的地方再看一遍也能弄懂 很適合英語高中程度的人
跟著原聲MP3一起讀 順便也練練口語
很給力 強推薦
儿子自己买过其中一本，看后很喜欢，说是单词不多，容易看懂，又培养了语感，又阅读了名作，还增加了对英语的兴趣，真的很不错！所以再来买全套，因为我自己也可以看呢~~不过，这一套是送同事的儿子的，因为他刚上高中，送这个又体面又贴心，呵呵~~
perfect！对于高一的学生来说，这套书不过于难，值得细细品味，提高英语阅读能力。
相當不錯的書,還配有發音純正的MP3碟
都是名著的缩写版，简单易懂，不错的读物
不错 很好的书 还有MP3 发音很纯正!!
很好的课外读物，对自己帮助很大哦
这本书很好，很适合学生阅读
很适合高中学生课后阅读。
本来书已经有了，看到有MP3版的，买来给孩子听
这套书很适合高一的学生读，不错！
英语故事很吸引人，光盘读音很纯正。对中学生学英语大有帮助。
为在澳州的侄女买的。做为课外读物很错。
给孩子的课外读物，很不错
适合英语水平比较低的人看吧，可以提高阅读能力，里面的翻译还不错
有几套的外包装，有损坏，要是想送人的话，会有影响，自己用，对包装没有太高要求的，可以了，呵呵。反正这个价格还是很值的。哈哈！
适合学生读，听
适合英语初学者学习阅读
适合孩子读的书，可以提高英语阅读。
很适合我学习英语 由兴趣激化为能量
适合中学生课外英语听读联系，很好。
作为一个英语还可以的准高二我不得不说这套书有点简单基本上没有什么不认得的单词和看不懂的句子其实就是对名著的一种压缩，毕竟一些名著是很难读的，这样就好读多了算是故事梗概吧
中英文对照版本，也适合小点的孩子，还好
适合孩子阅读以提高学习英文的兴趣
一直就想购买这套书，收藏很久了，正巧碰**当450元减150元的活动就坚决的购买了，9日下单11日就收到了，包装很好，也没有损毁，这是我非常满意的。女儿现在是初中一年级，我想除了课本的内容再补充一级课外阅读是很必要的，这套书正是作为课外阅读最好的书了。
都是名著的缩减版 适合初中生弟弟阅读
送来的时候是用纸箱封好的，也没有任何损坏，就是可能稍微压得塌了那么一小点，光盘也没问题，一切都完美，尤其是活动满额减，特划算，中心的赶紧买~(≧▽≦)/~啦啦啦
先是买给儿子的，看了感觉不错，又买了两套给外甥。一套共九册，是九个故事，一面是中文，一面是英文，故事的内容很吸引人，哪怕是看英文也很有兴趣，对提高语感有很大的帮助。
内容适合，有益提高词汇量
作为一名脱离学校多年的人，很适合看这个书来保持自己的英语水平。
初三毕业了，利用暑假正好可以把英语补补，这套书很适合！
实惠有用适合学英语
偶然知道这个系列，买回来给女儿看，她很喜欢，比之前的一些小飞侠什么的大部头更容易接受，现在一有时间就会捧着读。下册比上册感觉内容和深度确实要高些。
无缺页 装订可以 很好的一套书 对学习英语有帮助
老师让买的，内容很好，对于高一学生来说读起来难度不大。
很适合即将出国的初中党 高中党 或者要应付高考的高中党
建议多读精读 不懂的看注释或者去查字典 受益匪浅
觉得既能学习英语又能读名著，一举两得。不过要是生词能注音标就更好了。
我的学生喜欢的不得了哦，真是一套提高课外知识的好书哦
商品不错，印刷很好，内容很好，适合孩子阅读。
感觉很不错，有删减，适合高中生阅读
适合孩子增加不同范围的阅读书籍。
喜欢这套书，这在看，适合现阶段阅读
给外甥女买的，适合高中生阅读~
根据中文可以解读英文，是本提高英语阅读兴趣的书，赞
不但能提高英语阅读。。也很有兴趣。。增长知识面
很好的一套书，但内容对于高二英语水平过简单。。是初中读过的名著。。。
别人推荐的，一些名著的中英对照，想用来纠正一下儿子英语学习的方向，儿子还没看
孩子先把中文看过，其实英文部分还是挺适合中学生的，字词句都不难。
对提高英语阅读能力很有帮助
适合高一的孩子用~~~很好~~
非常适合高一
同事说书很好，很适合他上高一的儿子用，让我接着再要，好送人
买了第二天就到货了，速度很快，光盘听了，不错，很好！
正在看第四级上，因此下还没开始阅读，希望能坚持读完