外研社英语词根词典
2007-3
外语教研
马秉义
982
无
一、选题考虑在多年的英语教学实践中，我们感到中国人学英语的困难很多，但对初学者来说，关键在于多记单词并掌握其词义和用法，只要这个问题解决了，别的问题就可以迎刃而解。首先，要学会拼读规则。英语是拼音文字，其拼写与读音有一定的规律可循，掌握了规律就可以读单词，会读就容易记。单词的拼读规律与英语构词关系极大。这种知识一般只在讲拼读规则的书中有零散的介绍，普通词典一般不显示这种情况。一个词族中各词的读音都有其规律，这一点应该显示出来，让读者掌握这种内在规律，根据它去推测单词的读音。其次，要学会构词法。看到单词就知道它是由什么词根和词缀构成的，并能根据词根和词缀推测单词的意义。英语各同根词的意义和用法也是相关的、有联系的。如果把一个词族放在一起，可以很明显地看出各词之间的意义和搭配如何相关。这样有助于词汇教学，有助于加深对词义的理解以及单词用法的联想。这种知识在如何学习词汇的书中可以零星地看到，词典上还不多见。最后，要学会英汉对比。中国人学英语总是要进行英汉对比的，不管是自觉的还是不自觉的。因为他已经形成了汉语思维模式，想摆脱也摆脱不掉。背单词，记词义，以及组词造句，都要受到汉语思维的影响，有正面的，也有负面的。我们认为不自觉地对比不如自觉地对比，在教学中经常给学生讲一些对比的理论，有利于他们更自觉地对比，从而达到更有效地掌握英语的目的。这三条是中国人学习英语、掌握英语的有效途径。我们把这个想法在教学中作了一些实验，取得了一些初步成果，师生都感到满意。于是萌发了编写这样一部词典的想法，即把对英语拼读规则的研究，对英语构词法的研究，对英语造句法的研究，以及对英汉语对比的研究这几种知识综合在一起编成一本词典，使读者学会看到单词就会读音的本领，看到单词就知道其词义的本领，通过对比能够真正掌握并学会运用的本领，为中国的英语学习者提供一部全新的参考工具。
《外研社英语词根词典》以英语词根为基础揭示构词法，旨在帮助英语学习者迅速掌握英语单词，本词典从三个方面将英语单词的音、形、义有机地联系起来处理。 第一，揭示单词拼读规律以及拼读规律与构词的关系，有助于学习者记单词； 第二，强调构词法，揭示词根如何与词缀构成词，有助于学习者从构词联想到词义与用法； 第三，注重英汉对比，有助于学习者正确理解和使用英语。
体例说明词根目录正文英语构词法简介英语常用前缀功能简介英语常用后缀功能简介英语拼读规则简介参考书目英语单词索引
插图：
《外研社英语词根词典》由外语教学与研究出版社出版。
无
构词理论体系比较全，但是词根让我一头雾水，不知道为什么这么排列的。
外研社的出的书就是不错，编著者们也很用心！读了几页就让人感叹，内容实在是充实和有说服力。面对如此强大的书，值得花时间去细读，方能在英语词汇上有质的飞跃。不足之处，纸张有些簿。
还行，另外一种总结思路，不过还是喜欢八十年代那本英语单词说文解字
物美价廉，对英语学习有极大帮助
书买来还没细看，出于对主编马秉义先生的尊敬，提前给出五分的评价。至于书本身的编撰思路，有兴趣的话可以从书名中品位一二：ADictionaryofEnglishWordFamilyAssociation.另一本书《英语词汇系统简论》不知何时能再版，引颈期待。
是一本很不错的单词书，而且价格实惠。
值得一读，很使用很全面
还没用！粗略翻了一下觉得对背单词会有较大帮助
不错的一本书籍，对孩子的学习有帮助
很好 但是书很厚 翻起来不方便 查的时候也有点麻烦
和自己原来想定的差不多，只是字体小了一些。但因为内容丰富，难免。推荐喽
本次当当服务感觉还好？图书没有怎么受损，还算满意，不像以前。只要购买图书，再好再新的图书都会不同程度地受损。
很厚一本，有用
快递很速度，昨天下单，今天就到了。
就是有点儿厚，没重点
马老师的书，好。还有基本书都断货了的，断货了，再版时一定不能错过。
挺厚的，具体的，我也才拿到。看完后再给评价。
词汇比较丰富，唯一觉得有点遗憾的是字体有点小 看久了眼睛觉得累 专门买了放大镜
我要是在初中看到这本书，我现在至少会在重点大学上理科~！
诶~学美术出来，工作真tmd~
给妹妹买的，她说内容很不错
书很好，和我在书店里看到的一模一样。。。
感觉挺不错的 正是自己想要的
没有想的那么好，内容过于简单
质量还可以，一个小本，非常实用，价格比较贵
大概翻了翻，尽快用起来，好好学习
和一般字典差不多 介绍的 词根词缀 构词法 不够完全 而且书有点破损。
研究不够深入很多常见的问题没有解释
目测就是买了本不怎么厚的词典
描述和内容不一样，根本就不是我想要的
这本应付之作实在有损大师名望，估计砖家叫兽公知都是在金钱面前低头而形成的。马老师，马叫兽，马专家，拜托你学学蒋争老师，好好的用心的出本书行不？做点实事不要总是摆pose行不？拿点真本事出来行不？老了不想整了就别整了行不？那点好名声留着别拿来换钱行不？二三十块钱买这么厚的一本书，感觉挺值，但买书又不是买菜，越厚反而越害人，您说是不？
本书在字根归类上有想法，把相似特征的词根归类到一起，单词义项比较精炼，一般不超过三个，有一些词汇用法说明，配了例句。这点比刘毅的只有一个义项的要有特点。对字根词缀等进行了进一步的说明，附录对发音拼写也有一些深入说明。借助600个词根的比较深度的分析，1.2万单词的词源都进行了归类。后面有单词索引。更可以作为袖珍词典使用，通过词根联想背诵使用。词源的深度解释不如刘一男的分解更加微观，例如单词构词法的转化法音变等规律说明，词源和刘毅一样基本没有典故说明。当然三者都不是带练习来加强记忆的词汇书。个人觉得，本书对义项过于重视，增加了词汇用法说明，偏离了依靠字根记忆的重心，当然字根的分类和归类还有拼读规律的说明都很有价值，要能在深入分析就好了。也可以考虑增加典故和文化信息、同义词辨析来辅助记忆。前面的字根索引很不好用，最好再分开增加页码索引，否则无法发挥本字典根据字根同源组合成意群提供联想记忆的优势，这是一个比较大的失误，后面的前缀和后缀比刘毅的要好，刘毅的归类很不科学，而且有些浪费篇幅。单词simple分别在sim和pl两处出现，义项确实不同，是优点，但是单词索引漏了一处。通篇没有见到单词索引有两处的，估计是一个问题。本书对构词法的派生和合成两法解释很棒。转化法不如刘一男的解构。但总体比刘毅的要好。如果在字根解析上能添加刘一男的解释会更加实用。
这本书编排很好，包含真实的12000单词（很多类似的书籍是通过同义词、反义词、搭配等方式推算出来的12000词，而实际包含的可能只有几千词）。阅读本书，最好参考马秉义的《英语词汇系统简论》了解一下音变、语根假说，或者其他类似著作，很多字形看起来差异巨大的词根实际上具有发音上的内在联系。（但本书是词典，并没有对音变、语根做出解释）与其他“词根类书籍”对比，该书的优点在于选词范围控制在大学水平，没有引入太多生僻的专业词汇，避免了读者甄别的烦恼（因为冷僻的单词，花时间去记忆，代价比较大，最好在泛读中掌握）。同时，本书没有采用语源学的分析。语源学分析大多会追溯一个单词的前世今生，一般而言会追溯到古英语、拉丁语、希腊语，这其实对记忆生词帮助有限，并且会令新手产生额外的心理负担。本书的编排，体现的是演化的思想，内在假设是相似的发音有相似的含义，带着这个思想，读起来才不会觉得摸不清头脑。
本来是通过背字根背单词的结果发现了单个英文字母的含义 开始对英文这个文化化石有了一点初步的了解打算下面开始研究词根了解词根的意群再然后的话再开始背单词研究单词呵呵 有意思
这是一部很好的词典，很便于记忆词汇，查词还很方便！
其实很失望的，几乎所有的英语词根类书本几乎都没有什么对于古代语言的关注内容，而无他，古代欧洲语言，古希腊语和拉丁语等正是英语现在词汇的主要源泉，虽然词典类的词根书本层出不穷，但对于古代语言的关注度却始终不足，希望在可预见的将来能够改进。
作为英语词根的中级篇，马先生这本书编得不错，严谨科学。
书不错，但有点破损。
只是简单的将单词分成几部分，没有解析。从提高效率的角度说，这本词典没有参考价值，我暂时放弃使用它。
非常实用的一本英文学习书
在新华书店看了实体书，简单的看了几页觉得很好词根和词根的演变体都很详尽，放在床头做日常用书不知不觉词汇量会有很大的突破！另外看了新东方引进的一本韩国词汇书，那是针对你已经有一定量词汇基础人考托福雅思用的，平常还是不常用。生僻字太多了！所以买书还是去看看实体书再做决定的哈~！
不好 根本没体现什么词根词缀的来源 不过是把词汇分成了这几个部分 连鸡肋都不如 怪不得此书没几个人买