欧·亨利短篇小说
2007-6
外语教研
本社
107
张黎新
无
《轻松英语名作欣赏:欧·亨利短篇小说》收入了美国小说大师欧·亨利的三篇著名小说:《最后一片叶子》、《警察与赞美诗》和《二十年后》。
《最后一片叶子》讲述的是这样一个故事:可怜的约翰茜病得很重,无论苏怎么努力,她都没有好起来。医生说那是因为约翰茜放弃了生存的希望。她数着窗外常青藤上的叶子度日,等最后一片叶子落下,她也就要走了——多么荒唐的想法啊!老贝尔曼做了什么来挽救她?
《警察与赞美诗》内容简介:天气渐渐转冷,索皮得找地方过冬了。他梦寐以求的过冬地点是一个监狱!他用尽浑身解数想要被警察逮捕,却始终无法梦想成真。就在他幡然醒悟,决定重新做人的那一刻,警察却站在了他的面前。
《二十年后》内容简介:他不远千里赶到这里,来赴一个二十年前的约会。时间过得真快,原来的餐馆都已经拆了。他满怀期待的在寒风中等待,盼望好朋友能准时赴约。她还跟一位巡逻的警官讲述了这个二十年之约的故事。然而,当老朋友如约出现,他却高兴不起来了。
欧·亨利,原名为威廉·西德尼·波特(William Sydney
Porter)。美国著名批判现实主义作家,世界三大短篇小说大师之一。曾被评论界誉为曼哈顿桂冠散文作家和美国现代短篇小说之父。他的作品构思新颖,语言诙谐,结局常常出人意外,代表作有小说集《白菜与国王》、《四百万》、《命运之路》等。其中一些名篇如《爱的牺牲》、《警察与赞美诗》、《带家具出租的房间》、《贤人的礼物》、《最后一片藤叶》等使他获得了世界声誉。他的作品有“美国生活的百科全书”之誉。
Brian j.Stuart(美)改写
金炫廷(韩)插图
张黎新 译
最后一片叶子
第1章 病魔来袭
你读懂了多少
第2章 杰作
你读懂了多少
背景知识
警察与赞美诗
第1章 过冬计划
你读懂了多少
第2章 注定失败
你读懂了多少
背景知识
二十年后
你读懂了多少
译文
无
当时学校留的阅读作业。
在学校英语课上也读过这一系列的其他书籍。感觉很不错。
难度不大,生字词并不是很多,所以比较适合中学生阅读。
同时还有插图,纸质也很好,很精美。随书附赠的CD音质很好,发音纯正。
建议对英语感兴趣的同学买来培养英语阅读兴趣,不仅能读到名著,而且还培养了自己的英语阅读能力,配合着CD还可以练习听力。一举多得。同时出版社也很权威,有所保障。
语言简单,故事简洁,适合初学英语的人阅读,不错
本系列的英文读物是由外研社编写的,值得众多的中小学生根据自己的英语水平来选购,其标明的阅读对象是针对大众的,小学高年级学生可读初中级别的
书刚看,很好,希望对我的英语有点帮助
这套教材比较适合小学生练习听力。是原版改编的。但足够好了。朗读非常棒。孩子当故事听挺好的。
书很值,内容好就不说了,编排配图都很好,还有光盘,很值!
适合高中学生阅读,但朗读较一般
对阅读和听力都有帮助
对听力提高很好,每本必买。
昨天刚刚收到,很满意,书上的字印刷的很好,还有光盘很实用
印刷不错,有中文注释,可以避免汉译干扰思路
这本书小孩昨天才拿出来听,因为老是听不了后来检查光盘才发现光盘有裂缝,根本听不了,书的印刷也有漏页,这种情况该如何调换?
书很好,只适合儿童,不适合青少年看。
我做教材用了,非常好
很好用,翻译也很正,原著有改动的,但是很不错啦!老师推荐的
书的质量很好,和在新华书店买的一样!
书的内容在买前就看过评价了,我相信会很值得一看的,待看后评价!
建议喜欢欧亨利的朋友买来听。孩子很喜欢。
包装及印刷都挺好的,买这家出版社的书和碟已经不是第一次了,质量都挺好的,这次也应该错不了。 孩子很喜欢。
适合孩子听,但对初二的孩子会有些难,因为比较快。
很好看的一本书,中文解说在书后
嗯比较细致
儿子上初三,很喜欢。
很不错,可以读读。
里面还有CD
欧·亨利的文笔就不多说了,大师级的。这本书是买来送给侄女的,侄女今年初三,给她之后很是喜欢。又看了故事,又学了英文,拓宽了知识面。对学习英语是非常好的,一个个小故事,看起来不累,可以当阅读理解,特别是还有练习可以做,有光盘可以看,很生动,学起来很有兴趣。
我想,如果能够一页英文,然后相应的一页中文,这样的对应会对阅读很方便。而且如果那些单词的翻译有音标就更好了。。
这类型的英语小小说很能培养对英语的学习兴趣,比较适合在校的中小学生
作为英语学习资料买的。
很实惠,内容很好,书很小,能随身带。赠送的CD内容生动。
内容和形式都很好,就是价格过高,怎么多张了盘价格就高出这许多?
给读高一的女儿买的,还可以吧!
送货速度很快,四天就到货了,书也很好~!
很清楚,只是不同等级的书如果能够有不同的速度的话就更好了!
但是我觉得内容太少了
很喜欢,值得读。
还好 就是有点薄了 总体还不错
一次买了很多,慢慢看,慢慢听。