新森林的孩子们
2007-7
外语教研
本社
70
咸珊珊
无
1647年,贝弗利家的四个孩子——爱德华、汉弗莱、艾丽斯和小伊迪丝——正藏在新森林里。这时,英国国王被关在狱中,全国各地都在打仗——克伦威尔的人和国王的人打仗。而如果你是支持国王的,你可就极度危险了。 孩子们的父亲为国王作战时牺牲了,他们的母亲也死了,克伦威尔的士兵烧了他们的家,他们没有钱,没有食物,什么都没有了。但是他们有个真正的朋友——老雅各布·阿米蒂奇。所以现在,在雅各布的帮助下,他们必须学会靠土地生活——学习在森林里猎食,学习种菜,学习喂猪养鸡。 但是到处都是克伦威尔的人,孩子们必须学会永远不能说出他们是姓贝弗利……
作者:(英国)马里亚特 (Marryat.F.) 译者:咸珊珊 合著者:(英国)阿基尼米 (Akinyemi.R.)
1.快逃!2.森林里的生活3.爱德华外出拜访4.赫瑟斯顿先生的秘书5.国王的士兵ACTIVITIES:Before ReadingACTIVITIES: While ReadingACTIVITIES: After Reading
插图:斯莫克尔扑向母牛,把她赶回到树丛里,离开了她的小牛。爱德华和汉弗莱飞快地抬起小牛放进车里,他们自己也上了车。然后雅各布快速回来也上了车。“赶车,汉弗莱,”他说,“我现在要叫回斯莫克尔,母牛会跟着我们的。这里,斯莫克尔,这里!”斯莫克尔立刻跑出树丛。母牛在后面疯狂地跟着马车跑,向她的小牛大声叫着。没多久他们就回到了农舍。“艾丽斯和伊迪丝正往外跑呢!”雅各布喊道,“回屋里去,艾丽斯!母牛很危险!”汉弗莱把马车赶到空地里。斯莫克尔把母牛拦住,他们便趁机把小牛抱进牛棚。然后他们一走开,母牛就跟着她的小牛进去了。“进去了!”汉弗莱说,“我们让她和小牛待在一起吧。明天我会给她割些草来。”接下来的两周里,汉弗莱每天都给母牛送草,母牛一天比一天安静下来。一个月之后,汉弗莱开始从母牛身上挤奶了。“我学会了怎么打鹿,”爱德华说,“但是汉弗莱逮住了一头奶牛,让我们有牛奶喝。你比我聪明,弟弟!”
《书虫•牛津英汉双语读物:新森林的孩子们(2级)(适合初2、初3年级)》编辑推荐:“书虫•牛津英汉双语读物”选材科学:所有题材均出自世界优秀文学名著或原创佳品;英汉对照:在当页提供汉语翻译,便于学生及时印证阅读效果;注释语言点:当页提供语言点、生词注释,方便学生抓住核心词汇;配有练习:方便学生检验阅读效果,把握语言点;单册包装、分级盒装和全套盒装,为自用及馈赠亲友提供多种选择。《书虫•牛津英汉双语读物:新森林的孩子们(2级)(适合初2、初3年级)》是外研社与牛津大学出版社联合为中国英语学习者奉献的精品读物——“书虫”系列中的一本,连续十余年畅销不衰。全书中英对照,配有单词注释和阅读理解练习,帮助读者在阅读的同时有效提高英语水平。语言地道、价格低廉,非常适合读者阅读学习。
无
新森林的孩子们新森林的孩子们新森林的孩子们
昨晚一气呵成的,到现在才评论是因为刚刚看完,哎,超级棒的书啊,书中的四个主人公身世不错,却因为当时内部战争而差点惨遭灭门,好在老雅克布救了他们。书中英文优美,但是中文同样叫人兴奋,无论是从翻译准确性还是语言优美度来讲,重点是,译者甚至加上了自己恰到好处的理解。我最喜欢的数书中的雅克布了,他不求任何的教会了四个生活在无忧虑的孩子如何求生,如何靠自己的双手来叫自己过上不愁吃穿的日子,并且没有叫四个孩子因为生活而磨灭自己的远大理想。结局超级棒,叫人回味无穷。书中,值得拥有。
终于收到了,包装完整,很好的课外读物,希望对孩子有帮助
挺有意思的一本书,不过比较简单,适合初中的孩子看
还没看,准备给孩子看
孩子看的很快,但是只看汉语的了
是书虫的忠实粉丝,很喜欢
很适合初中学生学习用,中英文对照的
希望对自己的英语学习能够有一些帮助吧
书很实惠 适合英语单词量不太多的人 适合提高英语的兴趣
这本书适合中学生或小学看看,有帮助
书很好,性价比很高,六年级可以看了,都是经典。超快,谢谢。
还挺好的 薄薄的 挺适合初学者看的
不错 很简单 实用
是本好书,小学生都喜欢读,还要继续来
还没有阅读,相信是本不错的书
质量好,薄的可以每天读一本
温馨的感觉 有回到童年看童话故事的感觉
好好看哦。。。。。
孩子很喜欢英语,小小的读本中英文对照,对他的帮助很大
不好意思,一起买了数本书,漏了这本,书虫不错。
别看书薄,其实里面的字不大,还附有练习,不错的
中英对照,故事也挺励志
好薄的一本,内容没多少,还没有注释的。
这个系列是分级阅读,很适合中学生,学英语要配合一定量的阅读才会有兴趣。
买给读初二的女儿看的,她很喜欢
五折买的,内容还算丰富,经典老版,超值!