通过漫画学日语
2007-10
外语教研
加藤清方
128
吴丹
无
日语是理解日本人和日本文化不可或缺的工具，是通往日本社会及了解日本人思维方式的窗口。它是与日本人联系的有益手段，不仅能沟通思想，也是每天生活的有用工具。然而，很多学习者感到从书本上学的日语很生硬，不像在日常生活中听到的那样自然。这就是我为那些想学习地道日语的学习者着想，而采用漫画作为学习素材的原因。[漫画]一词可译为“漫画”或“卡通”，但在日语中，[漫画]富含的意义远比中文中“漫画”所富含的意义严肃、庄重。他们并不仅仅是孩子们的东西，而是集娱乐、交流和教育于一体的一种高度发展的媒介。因而，漫画不仅在孩子之间流行，也在成人之间流行。 此书选取了人们在家庭、工作以及娱乐谈话中实际使用的说话方式，并通过漫画表现出来。从这个意义上说，此书是对日语口语和日本文化的简介，它是通过真实会话反映出来的，每一个漫画片段都提供了有关日本人、日本生活和日本文化的基本信息，这些图片提供了日常会话的背景环境。我们也提供了关于日语口语的详细注释，包括助词、俗语、拟声词和文化背景。日语口语是由大量的日常会话组成的，所以，我们从社会语言学和心理语言学的角度，对其形态、句法以及语义做了解释。
第一部分 家庭第二部分 社会第三部分 食生活第四部分 社会潮流第五部分 娱乐
日语是理解日本人和日本文化不可或缺的工具，是通往日本社会及了解日本人思维方式的窗口。它是与日本人联系的有益手段，不仅能沟通思想，也是每天生活的有用工具。然而，很多学习者感到从书本上学的日语很生硬，不像在日常生活中听到的那样自然。《通过漫画学日语》帮你把日语变得不再生硬。
无
能够在轻松的环境的学习日语，入门级的难度，但真要学好还是不断练习靠得住，也许这本书的目的是要让你了解日本的生活文化，这才是重点。如果分析漫话本身，四格漫画，没有分镜头。
这本书比文化那本更吸引我！讲了日本社会的各个方面，家庭社会，饮食生活、社会潮流、娱乐。里面的讲解同样非常详细，讲了许多我们平常忽略了的小的语法点，帮助我们更好的理解日语这门语言！
日语有一定基础的看看这个很不错，漫画很可爱，在看对话的过程中还有单词与口语结合注释。
这本书有漫画，漫画内容比较搞笑，我觉得这本书很重要的一点也很好的一点是从里面可以学到很多日语口语用语，口语和书面语不一样，很重要的，还附有单词，以及很重要的语法讲解，是一本非常不错的书，可以轻轻松松学日语，大家可以看看呀，而且很便宜，当初买的时候才七块钱啦！！
非常口语化，随便看看了解一下日本的普通生活，顺便提高一下学日语学习兴趣，挺不错的~
书里面的日语非常有意思，适合去日本生活的人学习和使用，很便宜，小书，好带
和另外一本文化篇一起买的感觉不错的一本书平时看看不错可以当做学习中的娱乐书在里面也能学到一些知识~不过不推荐高级的人看因为对于高级的人这本书太简单但是也不推荐刚学完50音的人看~~因为看到里面的语法会不懂~我个人觉得比较适合学习日语初级有一段时间,掌握了一些简单语法的人看~当然学完50音的也可以拿来练习口语但是会有一些看不懂~~以上是我个人见解希望能帮到各位
这本漫画很有用处，对学习日语很有帮助。
每一组漫画后面都有单词解析和详细的语法介绍，还会提及到一些日本日常中的小故事。很好，是一本很不错的课外阅读书。就算是初学者也可以买来看一看~
非常不错的一本学日语的书，还可以了解到一些日本的常识
漫画很有意思，每篇都很精短，还有详细的注释！通过漫画了解日本，不错的书！
抽那么一点时间将这本小册子看完了。内容、话题都不错，紧贴实际生活，可以增加、扩展大家的口语方面的知识点以及更好了解日本文化啊、语言背景啊之类的。
口语形式的会话特别多，挺切合日本实际会话的
很好看，不像别的学日语那样死板！
简单易学，对日语初学者来说还不错
初学者就能看得懂，漫画也很有意思~~
我是学过初级,开始看到这本书的.先是在图书馆借,发现不错,就买了一本.比较轻松,又可以利用散碎的时间,非常不错.大部分生词都有假名注音.语言也都很口语化.而且有很多拟声词和拟态词都特别标注出中文翻译,写的很仔细的一本书.
书的内容很简单，适合初级的人看。有一些生活小细节，和日剧里差不多。
评论如同那本文化篇.简而言之---买了不会错.
每四格漫都配有相关背景介绍、单词短语表、注释和译文，平假名和罗马注音都有，很用心的小书。有点小丸子的感觉呢，休息时看看挺开心的~
给孩子买的，包装精美，内容有点深，但很喜欢。
薄薄的一本，很快就看完了，里面都是日式幽默，表达方法很地道，还是推荐有一定基础再看。
书的图画其实不不多
大体翻了1,2页就不是很想看下去了。
特别爱看这本书，太搞笑了，语法也讲解的很详细
学知识的好书，不是入门书。
很容易学哦
便宜正版！！！信任当当！
包装很棒 当然书的内容也更让我期待 第一次在当当买书 感觉还是挺好的 到货很快呢
还行，很便宜，值得看看，就是有点小
非常形象，而且很有趣哦
暴赞的！！！超好看，好搞笑的~~~
果真是价廉物美，只是里面是黑白的让我有点失望，而且还很薄很薄。
不错噢，挺实用的！
很不错！~适合有点入门的朋友看！~
书的内容安排合适，对话都标有假名，便于诵读，对于书籍的整理也很到位，核心突出，适合初学者~
初学者适宜看，，
比较适合初学者。比较喜欢日本人编的书，至少是别人用自己的思维写出来的东西，不会参杂有中国式的什么东西在里面。也可以更直观的了解日本人的生活都是怎么对话的。一面是简单的四格漫画对话，跟对话当中的每个单词，别一面是解释对话中语法等。。。
内容不多,不过可以做为学习外的日语漫画辅助看看.快递送的非常快.就是书没包膜和其他书全部装在一个袋子里.书的背面被圆珠笔划了一条.
书中的小对话与日常生活紧密联系,解释也很全面.但是学习此书的人要具备一定的日语基础知识,否则没法坚持学下去的!!!
有漫画又可以学日语，增加趣味性
带着英语的音标注释的日语，虽然能让人流利的诵读，但多多少少对日语的学习不利，容易忽略对假名读音的记忆。里面的日本习俗小故事还是很不错的
可以帮助我们学习到更地道的日语。虽然简单，却也获益匪浅。
我日语基础尚且浅薄，所以这本书于我有点困难，建议有日语基础的人学习。
薄薄的挺方便..对于想学日语的初学者来说是不错的！！！
日语配合图片 随便看看的小书
我日语都过二级了，觉得这个太简单了，适合初学者看
非常日语口语化的书本。。好书啊
日本人编写的，十分生活化，而且实用。短篇学习，不会枯燥，很有意思~
漫画很生动，只不过是彩色的就好了。
不错贴近生活，而且口语较纯正
非常口语的书 还行~看看就好还是有点意思的
比较合适初级的使用者，在使用过程中，顺便也记词汇和了解语法。对于我这样的初级者，是很合适不过了。方便携带，随时都可以阅读。。比较贴心啦
图文并茂好东西的说
很生活化，不太适合过小的孩子读
这本书的最大好处就是学着不枯燥，其次，可以学到一些词法，单词。
但是罗马拼音标注的太大，太重。有点影响日文的学习。让自己对那些注音有些依赖。
故事都蛮有意思的，不过也有些很冷的笑料……同一个语法点每次都会解释，该说详实还是多余呐……
在学校图书馆看见的，觉得挺好叫买了~
书还行 就是读音没法确认
比较实用，适合刚入门的哦。很好。
挺可爱的 也挺逗的……也算实用吧 闲着没事可以看看
有录音更好的。
书里不仅有平假名标注，还有单词短语的解释。喜欢！
对于初学者来说，是很好的书
このほんはおもしろい,でも内容がまあまあ.
很有意思的一本书,看起来很轻松,但是如果有光碟可能会更好!
整体上感觉不错，只是如果情节更复杂的就更好了
书还不错，对话也挺有意思，要是再标出单词重音就更好了。
挺好用的不枯燥很有趣~
送货挺快的。看完应该有收获
比较实用，尤其对于像我这样的初学者来说。
这本书挺实用 什么都有 特别喜欢
我还以为是日本的漫画，譬如《海贼王》《犬夜叉》之类的漫画来学日语，结果就是普通的简单图画而已，入门级的书，(⊙o⊙)…，买错了。。
比较适合闲暇时看，可以了解日语的日常用法，但感觉标注的发音有些多余，如果学习了五十音图的不需要，没学过的看着标注也会发错，所以感觉没什么必要！
能了解生活习惯什么的倒是不错，但是看得懂的看得懂，看不懂的还看不懂，没觉得是学日语，
对于日语初学者来说，可能会看不懂。书中出现的句子都比较口语化，跟标准日本语书上学习的会很不一样。个人认为只适合日语有一定基础的人看。
学日语还是正儿八经地买本日语教材或者报个班什么的。这种书也就是床上的时候看了玩玩。要靠这个真学到东西还是比较难。
对于有一点日语基础的人可能有些帮助，但是不识五十音图的人买了，可能比较费力。
该书体现日本部分生活场景，寓教于乐，看起来比较轻松、有趣，因为标有发音，适合做为入门不久的人士以及二外的课外补充读物。
总体感觉不太适合我这种零起步的人！
没有很直接的教你学 就是图片比较有趣
实例比较多，内容挺充实，适合有基础的读者
书到手的时候，没有坏的的方，比较有意思
還好，不過不適合初學者
有待慢慢翻阅。
漫画很冷。内容很少。画风简陋。对话也太简单。
漫画内容很少，一页漫画一页翻译解释。甚至解释内容远远多于漫画内容。总之，没什么可读性。几分钟就读完了。
这本书真的是没啥大的用处，讲解的语法知识每过几页就重复几个知识点。。和这本一个系列的应外一本也是一样。。
貌似有些抽象，太简短，内容不是很丰富，，，，稍微有些失望
没什么内容，重复的很多。
不怎么满意，内容太肤浅，不实惠，适合初学者。
漫画学日语
只看了书名 就买了。
有意思，很实用。
用来入门的，有空了学习学习，呵呵。。
haikeyi ba ~~~~
书看起来不错哦