中日非语言交际研究
2008-11-1
外语教学与研究出版社
李庆祥 编
299
无
语言学是符号学的一个分支，是全部符号事实中的一个特殊系统。语言符号是进行交际和信息传递的基本形式，可被感知（可视、可听），具有携带信息的能力，在符号世界中占有特殊的地位。非语言（学）应该指语言符号以外的其他符号，如声音符号（古代的击鼓、鸣金）、光学符号（红绿灯）等。凡与人的视觉、听觉、味觉、触觉相关联的交际行为动作都应该属于非语言交际研究的范畴。声调、模仿、手势、耸肩、咋舌、点头、摇头等语言辅助自然都在其中。
李庆祥，1952年出生于山东，1975年毕业于山东大学外文系日语专业，同年留校任教。1996年调入中国海洋大学外语学院，现为外语学院日语系教授。主要研究日语语言学、跨文化非语言交际。著有《现代日语词汇研究》（山东大学出版社）、《日语量词详论》（吉林教育出版社）等；与他人合著的有《名词》（外语教学与研究出版社）、《应用文》（外语教学与研究出版社）、《日语教学与研究》（香港新华彩印出版社）、《日语知识百题》（北京大学出版社）；合编的教材有《新编日语泛读1-4》（外语教学与研究出版社）。另外还在国内外学术刊物上发表日语语言学方面的研究论文五十余篇。
概论篇日本非语言交际研究概述论语言表达式伴随的非语方信息日语体砨的特征、功能及应用从符号学的角度看体态语的特征中日非语言交际行为的比较研究日汉语休态习语趋异性研究日本人的非语言交际行为与日本文化——兼谈中日非语言交际行为之差异非语言文化在交际中的重要性分论篇日语副语言的特点与交际作用日中大学生对人空间·身体接触意识刍议副语言的运用交际功能与文化差异非语言交际因素在人物塑造中的作用——以《源氏物语》中的末摘花为例一日语中复合词的表意特征与非语言功能表情符号的表意特征与非语言功能面部表情的非语言功能中日手势文化比较——以手指动用为主一音声语篇教学篇附录汉语手指拼音图汉语手指数字图日语手指假名图日语手指数字图英语小写手指字母图英语大写手指字母图执笔者一览
概论篇 日本非语言交际研究概述 摘要 本文将日本非语言交际研究近四十年的历史划分为四个时期，在总体把握其研究成果、特点及问题的同时，探讨今后的研究课题与可能性。所谓四个时期即引进期、探索期、发展期和新时期。我们的结论是，日本的非语言交际研究虽然有了长足的进步，但尚没有真正形成一个完整的研究体系，其问题有三：一、译著较多，但富有日本人独创性的系统性专著还没有真正出现。二、日本与英美的对比研究有了一定的进步，但与其他文化体系、语言体系的比较研究还没有全面展开。三、作为跨学科领域的非语言交际研究应当有更多领域的学者参与，除了跨文化交际学、语言学、心理学、文化人类学、传播学以外，符号学、社会学、行为科学、信息科学、经营科学等诸多领域的进一步融合也必不可少。
无